В ВШЭ посчитали язык российских законов в десять раз сложнее литературного
Институт государственного и муниципального управления Высшей школы экономики (ВШЭ) рассчитал индекс сложности прочтения российских законов. Оказалось, что язык законодателей в десять раз сложнее литературного и без специального образования в текстах всё сложнее разобраться.
Было проанализировано 592 закона. Индекс сложности рассчитывали по 7 параметрам, включая долю глаголов от общего числа слов, количество причастных оборотов в одном предложении, количество слов в одном абзаце. По данным параметрам законы сравнивали с художественными произведениями: «Анной Карениной» Льва Толстого, «Критикой чистого разума» Иммануила Канта и другими.
Специалисты отмечают, что основной недостаток законов — пассивность: в них мало глаголов. В среднем язык законов оказался в десять раз сложнее литературного. Отмечается, что год от года тексты становятся многословнее. По сравнению с 1991 годом, законы стали длиннее в 2,5 раза. Индекс сложности тогда составлял 30,8, сейчас - 40.
Результаты прокомментировал заместитель директора Института государственного и муниципального управления ВШЭ Сергей Плаксин. Он сказал: «Законы написаны таким образом, что трудночитаемы даже для практикующих юристов. У нас 77 законов сложнее текстов Иммануила Канта, которые проходят в аспирантуре».
Отмечается, что до сих пор самым легким для понимания текстом была Конституция. С принятием поправок основной закон страны станет читать сложнее, пишет «Коммерсантъ». Индекс сложности вырастет с 24 до 26,2. В ней уменьшится доля глаголов, а самый длинный абзац составит 153 слова против нынешних 93.
В октябре 2019 года бывший глава правительства РФ Дмитрий Медведев призывал не засорять русский язык иностранными словами.