Пресса
Сегодня
Политика
Происшествия
Люди
Экономика
Следствие
Бизнес
Культура
Наука и медицина
Недвижимость
О проекте
Редакция
Контакты
Размещение рекламы
Использование материалов
Поддержать проект
Вопрос-Ответ
Financial Assets
Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ № ФС 77 – 65733 выдано Роскомнадзором 20.05.2016.
В России признаны экстремистскими и запрещены организации «Национал-большевистская партия», «Свидетели Иеговы», «Армия воли народа», «Русский общенациональный союз», «Движение против нелегальной иммиграции», «Правый сектор», УНА-УНСО, УПА, «Тризуб им. Степана Бандеры», «Мизантропик дивижн», «Меджлис крымскотатарского народа», движение «Артподготовка», общероссийская политическая партия «Воля». Признаны террористическими и запрещены: «Движение Талибан», «Имарат Кавказ», «Исламское государство» (ИГ, ИГИЛ), Джебхад-ан-Нусра, «АУМ Синрике», «Братья-мусульмане», «Аль-Каида в странах исламского Магриба», Общественное движение «Штабы Навального», интернет-издание «Спутник и погром», компания Meta Platforms. Inc.
НКО, выполняющие функции иностранного агента: Некоммерческая организация «Фонд по борьбе с коррупцией», Межрегиональный профессиональный союз работников здравоохранения "Альянс врачей", Автономная некоммерческая организация «Центр по работе с проблемой насилия «НАСИЛИЮ.НЕТ», Программно-целевой Благотворительный Фонд "СВЕЧА", Красноярская региональная общественная организация "Мы против СПИДа", Некоммерческая организация "Фонд защиты прав граждан", Автономная некоммерческая организация социально-правовых услуг "Акцент", Межрегиональная общественная организация реализации социально-просветительских инициатив и образовательных проектов "Открытый Петербург", Санкт-Петербургский благотворительный фонд "Гуманитарное действие", Социально-ориентированная автономная некоммерческая организация содействия профилактике и охране здоровья граждан "Феникс ПЛЮС", Фонд содействия правовому просвещению населения "Лига Избирателей", Некоммерческая Организация Фонд "Правовая инициатива", Некоммерческая организация Фонд "Общественный фонд социального развития "Генезис", Автономная некоммерческая организация информационных и правовых услуг "Гражданская инициатива против экологической преступности", Некоммерческая организация "Фонд борьбы с коррупцией", Пензенский региональный общественный благотворительный фонд "Гражданский Союз", Ингушское республиканское отделение общероссийской общественной организации "Российский Красный Крест", Общественная организация "Саратовский областной еврейский благотворительный Центр "Хасдей Ерушалаим" (Милосердие), Частное учреждение "Центр поддержки и содействия развитию средств массовой информации", Региональная общественная организация содействия соблюдению прав человека "Горячая Линия", Фонд "В защиту прав заключенных", Автономная некоммерческая организация "Институт глобализации и социальных движений", Автономная некоммерческая организация противодействия эпидемии вич/спида и охраны здоровья социально-уязвимых групп населения "Центр социально-информационных инициатив Действие", Челябинское региональное диабетическое общественное движение "ВМЕСТЕ", Благотворительный фонд охраны здоровья и защиты прав граждан, Благотворительный фонд помощи осужденным и их семьям, Городской благотворительный фонд "Фонд Тольятти", Свердловский региональный общественный фонд социальных проектов "Новое время", Фонд содействия устойчивому развитию "Серебряная тайга", Фонд содействия развитию массовых коммуникаций и правовому просвещению "Так-Так-Так", Региональная общественная организация содействия просвещению граждан "Информационно-аналитический центр "Сова", Региональная общественная организация помощи женщинам и детям, находящимся в кризисной ситуации "Информационно-методический центр" Анна", Автономная некоммерческая организация социальной поддержки населения "Проект Апрель", Региональный благотворительный фонд "Самарская губерния", Свердловский областной общественный фонд "Эра здоровья", Международная общественная организация "Международное историко-просветительское, благотворительное и правозащитное общество "Мемориал", Автономная Некоммерческая Организация "Аналитический Центр Юрия Левады", Автономная некоммерческая организация "Издательство "Парк Гагарина", Фонд содействия защите здоровья и социальной справедливости имени Андрея Рылькова, Благотворительный фонд социально-правовой помощи "Сфера", Челябинский региональный орган общественной самодеятельности "Уральская правозащитная группа", Челябинский региональный орган общественной самодеятельности - женское общественное объединение "Женщины Евразии", Омская региональная общественная организация "Центр охраны здоровья и социальной защиты "СИБАЛЬТ", Городская общественная организация "Рязанское историко-просветительское и правозащитное общество "Мемориал" (Рязанский Мемориал), Городская общественная организация "Екатеринбургское общество "МЕМОРИАЛ", Автономная некоммерческая организация "Институт прав человека", Некоммерческая организация "Фонд защиты гласности", Региональное общественное учреждение научно-информационный центр "МЕМОРИАЛ", Союз общественных объединений "Российский исследовательский центр по правам человека", Автономная некоммерческая организация "Дальневосточный центр развития гражданских инициатив и социального партнерства", Общественная организация "Пермский региональный правозащитный центр", Фонд "Гражданское действие", Межрегиональный общественный фонд содействия развитию гражданского общества "ГОЛОС-Урал", Автономная некоммерческая организация "Центр независимых социологических исследований", Негосударственное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования (повышение квалификации) специалистов "АКАДЕМИЯ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА", Свердловская региональная общественная организация "Сутяжник", Межрегиональная благотворительная общественная организация "Центр развития некоммерческих организаций", "Частное учреждение в Калининграде по административной поддержке реализации программ и проектов Совета Министров северных стран", Региональная общественная благотворительная организация помощи беженцам и мигрантам "Гражданское содействие", Автономная некоммерческая организация "Центр антикоррупционных исследований и инициатив "Трансперенси Интернешнл-Р", Региональный Фонд "Центр Защиты Прав Средств Массовой Информации", Некоммерческое партнерство "Институт развития прессы - Сибирь", "Частное учреждение в Санкт-Петербурге по административной поддержке реализации программ и проектов Совета Министров Северных Стран", Межрегиональная общественная организация Информационно-просветительский центр "Мемориал", Межрегиональная общественная правозащитная организация "Человек и Закон", Фонд поддержки свободы прессы, Санкт-Петербургская общественная правозащитная организация "Гражданский контроль", Калининградская региональная общественная организация "Правозащитный центр", Региональная общественная организация "Общественная комиссия по сохранению наследия академика Сахарова", Некоммерческое партнерство "Институт региональной прессы", Частное учреждение "Информационное агентство МЕМО. РУ", Фонд "Институт Развития Свободы Информации", Калининградская региональная общественная организация "Экозащита!-Женсовет", Фонд содействия защите прав и свобод граждан "Общественный вердикт", Межрегиональная общественная организация Правозащитный Центр "Мемориал", Евразийская антимонопольная ассоциация.
Иностранные СМИ, выполняющие функции иностранного агента: "Голос Америки", "Idel.Реалии", Кавказ.Реалии, Крым.Реалии, Телеканал Настоящее Время, Татаро-башкирская служба Радио Свобода (Azatliq Radiosi), Радио Свободная Европа/Радио Свобода (PCE/PC), "Сибирь.Реалии", "Фактограф", "Север.Реалии", Общество с ограниченной ответственностью "Радио Свободная Европа/Радио Свобода", Чешское информационное агентство "MEDIUM-ORIENT", Пономарев Лев Александрович, Савицкая Людмила Алексеевна, Маркелов Сергей Евгеньевич, Камалягин Денис Николаевич, Апахончич Дарья Александровна, Юридическое лицо, зарегистрированное в Латвийской Республике, SIA «Medusa Project» (регистрационный номер 40103797863, дата регистрации 10.06.2014), Общество с ограниченной ответственностью «Первое антикоррупционное СМИ», Юридическое лицо, зарегистрированное в Королевстве Нидерландов, Stichting 2 Oktober (регистрационный номер № 69126968), являющееся администратором доменного имени интернет-ресурса «VTimes.io», Баданин Роман Сергеевич, Гликин Максим Александрович, Маняхин Петр Борисович, Ярош Юлия Петровна, Чуракова Ольга Владимировна, Железнова Мария Михайловна, Лукьянова Юлия Сергеевна, Маетная Елизавета Витальевна, Юридическое лицо «The Insider SIA», зарегистрированное в Риге, Латвийская Республика (дата регистрации 26.06.2015), являющееся администратором доменного имени интернет-издания «The Insider», https://theins.ru, Рубин Михаил Аркадьевич, Гройсман Софья Романовна, Рождественский Илья Дмитриевич, Апухтина Юлия Владимировна, Постернак Алексей Евгеньевич, Общество с ограниченной ответственностью Телеканал Дождь, Петров Степан Юрьевич, Юридическое лицо Istories fonds, зарегистрированное в Латвийской Республике (регистрационный номер 50008295751, дата регистрации 24.02.2020), Шмагун Олеся Валентиновна, Мароховская Алеся Алексеевна, Долинина Ирина Николаевна, Шлейнов Роман Юрьевич, Анин Роман Александрович, Великовский Дмитрий Александрович, Общество с ограниченной ответственностью «Альтаир 2021», Общество с ограниченной ответственностью «Ромашки монолит», Общество с ограниченной ответственностью «Главный редактор 2021», Общество с ограниченной ответственностью «Вега 2021», Общество с ограниченной ответственностью «Важные иноагенты», Каткова Вероника Вячеславовна, Карезина Инна Павловна, Кузьмина Людмила Гавриловна, Костылева Полина Владимировна, Лютов Александр Иванович, Жилкин Владимир Владимирович, Жилинский Владимир Александрович, Тихонов Михаил Сергеевич, Пискунов Сергей Евгеньевич, Ковин Виталий Сергеевич, Кильтау Екатерина Викторовна, Любарев Аркадий Ефимович, Гурман Юрий Альбертович, Грезев Александр Викторович, Важенков Артем Валерьевич, Иванова София Юрьевна, Пигалкин Илья Валерьевич, Петров Алексей Викторович, Егоров Владимир Владимирович, Гусев Андрей Юрьевич, Смирнов Сергей Сергеевич, Верзилов Петр Юрьевич, Общество с ограниченной ответственностью «ЗП», Общество с ограниченной ответственностью «Зона права», Общество с ограниченной ответственностью «ЖУРНАЛИСТ-ИНОСТРАННЫЙ АГЕНТ», Вольтская Татьяна Анатольевна, Клепиковская Екатерина Дмитриевна, Сотников Даниил Владимирович, Захаров Андрей Вячеславович, Симонов Евгений Алексеевич, Сурначева Елизавета Дмитриевна, Соловьева Елена Анатольевна, Арапова Галина Юрьевна, Перл Роман Александрович, Общество с ограниченной ответственностью «МЕМО», Американская компания «Mason G.E.S. Anonymous Foundation» (США), являющаяся владельцем интернет-издания https://mnews.world/, Компания «Stichting Bellingcat», зарегистрированная в Нидерландах (дата регистрации 11.07.2018), Автономная некоммерческая организация по защите прав человека и информированию населения «Якутия – Наше Мнение», Общество с ограниченной ответственностью «Москоу диджитал медиа», Акционерное общество «РС-Балт», Заговора Максим Александрович, Ветошкина Валерия Валерьевна, Павлов Иван Юрьевич, Скворцова Елена Сергеевна, Оленичев Максим Владимирович, Общество с ограниченной ответственностью «Как бы инагент», Кочетков Игорь Викторович, Фонд развития книжной культуры «Иркутский союз библиофилов», Общество с ограниченной ответственностью «Честные выборы», Общество с ограниченной ответственностью «Нобелевский призыв», Еланчик Олег Александрович, Григорьева Алина Александровна, Григорьев Андрей Валерьевич, Гималова Регина Эмилевна, Хисамова Регина Фаритовна.
Лента новостей
Лента новостей
Новости – Пресса
Русская планета

Times: Львов не имеет большой ценности с военной точки зрения

Газета The Times от 11 августа 1915 года.
Английский корреспондент восхитился организованностью русской армии
Елена Коваленко
22 сентября, 2014 12:26
5 мин
Компания в Галиции
Стэнли Уошберн, специальный корреспондент в русской армии, Галиция, конец июля
В течение нескольких месяцев я находился в группе войск под командованием генерала Алексеева (генерал Михаил Алексеев, в те дни командовал Северо-западным фронтом русской армии — РП) и мог перемещаться между армиями совершенно свободно. Когда я решил переехать в штаб Галицийского фронта к генералу Иванову (генерал Николай Иванов, в те дни командовал Юго-западным фронтом русской армии — РП), оказалось, что сделать это отнюдь не просто. Согласно разрешительным документам, для этого надо было выехать в Варшаву, а затем следовать по автодороге через населенные пункты в районе военных действий. Из Варшавы, согласно разрешению генерала Алексеева, в штаб Галицийского фронта меня должен был доставить молодой офицер. Мы уехали из города на автомобиле, даже не зная, где находится штаб генерала Иванова. В тот момент штаб следовал к новому месту расположения, и генерал оказался далеко от него, на западе в Галиции, чтобы быть на связи со своими армиями на левом фланге. Остановившись на расстоянии где-то 60-70 миль от Варшавы, мы вскоре разобрались, куда дальше двигаться, и спустя два дня приехали в причудливый российский городок недалеко от Галиции, куда рано утром прибыл и командующий вместе со всем штабом. Генерал Иванов расположился в специальном поезде, а его штаб — в старом музее. Одна из комнат была убрана, а украшавшие ее стены чучела зверей и птиц перенесены в большой зал. У меня было личное письмо от министра иностранных дел Сазонова, поэтому я смог встретиться с генералом почти сразу. В центре комнаты за двумя столами, покрытыми картами, сидел человек с густой бородой, выглядел он довольно усталым. Как только мы вошли, он поднялся и, пожав нам руки, предложил сесть.
Невозмутимый командир
Генерал Иванов — мужчина лет 60 с добродушным лицом и низким музыкальным голосом. Выглядит он абсолютно невозмутимым — все в нем выражает спокойствие, уравновешенность и абсолютный самоконтроль. Поскольку он говорит лишь по-русски, общаться нам пришлось через переводчика. С момента нашей первой встречи я много узнал о его штабе и нахожу, что личность генерала соответствует его внешности. Это великодушный, добрый и бескорыстный человек, боготворимый почти всеми, кому пришлось с ним служить и просто иметь дело. Его работа, его армия и успех России являются неотъемлемой частью всей его жизни. Я был впечатлен его могучим интеллектом и его понимаем великих задач, которые ему приходится решать.
Газета The Times от 11 августа 1915 года.
Газета The Times от 11 августа 1915 года.
Обменявшись со мной парой банальных фраз, он спросил, что мне нужно. Я напрямую сказал, что западная общественность подавлена в связи с отступлением русских в Галиции, и что все союзники России хотят получать как можно более достоверные сведения о состоянии его армии. Генерал откинулся на стуле, с минуту изучающе смотрел на меня, слегка улыбнулся, а затем переводчик передал его слова:
«Генерал говорит, что вы можете делать все, что хотите в его армиях. Он поручит сопровождать вас офицеру, говорящему по-английски. Вы можете посещать любую армию, траншею, позицию или организацию. Он предложит вам разумный с его точки зрения план. Но если вы в этом не нуждаетесь, можете действовать как пожелаете, и он даст согласие на любую вашу просьбу».
Затем генерал Иванов наклонился над своими картами и указал основное расположение своих армий. После небольшой дискуссии он посоветовал мне начать с крайнего левого фланга — с самой дальней дивизии, действующей в Буковине, близ румынской границы. Предполагалось, что я смогу находиться столько, сколько мне понадобиться, и буду переезжать от армии к армии до тех пор, пока не посещу их все. Моим сопровождающим был назначен адъютант генерала князь Оболенский, который в течение следующих двух недель стал моим личным философом и другом.
Галицийское отступление
В штабе генерала придерживаются мнения, что протяженный русский фронт не мог быть сильными одновременно везде. Железнодорожная система и промышленность России не могут сравниться с германскими, которые были быстро мобилизованы для нужд войны. Почти с самого начала русские осознали, что им придется отступить. Они надеялись, что немцы не смогут так долго поддерживать превосходство в численности своих армий и снабжении боеприпасами и за рекой Сан (река в Польше и Украине, приток Вислы, в 1915 году служила опорным рубежом обороны русской армии — РП). Конечно, в течение нескольких дней было затишье, за время которого русские укрепились, но потом возобновились бои и, значит, увеличился расход боеприпасов, которых у русских не хватает. После этого стало ясно, что Лемберг (немецкое название Львова — РП) и Гродек (город неподалеку от Львова — РП) будут оставлены и использованы лишь в арьергардных боях, чтобы замедлить продвижение германских войск и дать возможность отойти русским. Задачей этого штаба [генерала Иванова] был отвод армий с этого гигантского фронта таким образом, чтобы противник не смог бы ударить им во фланг или зайти в тыл. При яростных атаках германских войск безопасная эвакуация армий на новые позиции должна рассматриваться, на мой взгляд, как действительно великое военное достижение.
Я только приехал из Петрограда, где эвакуация из Лемберга была воспринята с невероятным негодованием, и с удивлением обнаружил, что здесь [на фронте] никто не придал этому значения. Один генерал мне объяснил: «Мы не можем занять невыгодную позицию только лишь для морального эффекта. Лемберг не имеет большой ценности для нас с военной точки зрения. Поэтому мы отступили. Скоро мы вернем его». Тогда я услышал подобные слова впервые, но с тех пор офицеры всех рангов произносили их как минимум сотню раз. Все были согласны, что отступление из Галиции после стольких месяцев упорной борьбы неприятно, но я не встретил ни одного человека, который выглядел бы из-за этого подавленным. Меня уверяли, что потери среди немцев и австрийцев значительно выше русских, а один высокопоставленный чиновник сказал, что германские войска оценивают свои потери за два месяца в 380 тысяч человек — погибших, раненых и пропавших без вести. Один офицер рассказал мне: «Не смотря на их наступление и бюллетени с описанием успехов, в немецких окопах царит уныние. Мы точно знаем, что в каждом городе, в каждой деревне в Восточной Силезии полно раненых. С тех пор, как неприятель пересек Дунаец (река в Польше у границ российской империи — РП), там теперь нескончаемая вереница раненых, охватывающая всю границу. Задача России заключается в том, чтобы не давать немцам наращивать мощь».
Ураган огня
Петроград, 11 августа. В сегодняшнем коммюнике русского Генштаба сообщается:
По поступившим сведениям, 8 августа германские войска продолжили попытки наступления на Ковно (ныне Каунас — РП). Неприятель атаковал наши укрепления в районе деревни Пайпл (Piple) по линии фронта Элисентал (Elisenthal) на реке Тессис (Tessis — очевидно, географические названия были автором статьи восприняты на слух и искажены, ничего даже близко похожего в России нет — РП).
Газета The Times от 11 августа 1915 года.
Газета The Times от 11 августа 1915 года.
Вскоре после полуночи вражеская артиллерия начала обстрел наших позиций из орудий всех калибров, включая 16-дюймовые (406 мм). Этот ураган огня продолжался не менее двух часов, наши батареи открыли ответный огонь.
Около трех часов утра немцы плотным строем пошли в атаку на наши позиции, но к 5 часам утра массированным огнем и мощными контратаками они были оттеснены по всему фронту. 8 августа в полдень интенсивность вражеского огня вновь усилилась, непрерывная канонада продолжалась весь день. С наступлением вечера вражеская пехота снова пошла в атаку, и смогла захватить часть траншей, но вскоре героическими усилиями в очередной раз была отброшена с огромными для врага потерями.
Глазами немцев
Cologne Gazette (Кельнская газета — РП) в субботу опубликовала телеграмму из Берлина о «разрушенных надеждах» четырехсторонней Антанты. Не последний интерес в этом сообщении представляет попытка объяснить, почему даже падение Варшавы не послужило поводом для праздничных мероприятий в Берлине. Cologne Gazette объясняет, что Берлин просто устал от торжеств по случаю прежних успехов в войне, и рисует картину безумных манифестаций, происходивших бы в Лондоне, Париже, Петрограде и Риме после подобной победы.
«Нет ничего необычного в непоколебимом спокойствии [немцев] и уверенности в полном успехе, и эту экстраординарную победу неизмеримого политического и военного значения отпраздновали лишь вывешиванием флагов и колокольным звоном, — пишет газета. — Не было шумных фестивалей. Не было ничего кроме обычного салюта перед собором. В целом жизнь столицы едва изменилась».
Затем автор подробно описывает в своей обычной манере разочарованность всех стран-союзниц. Он приходит к следующему заключению: «Россия наталкивается на тяжелейшую проблему [следующих одно за другим поражений на фронте], а Англия и Франция ничего не предприняли. Антанта была способна долго обманывать мир во многих вещах, но всему есть конец. Происходящее на Восточном фронте [отступление русской армии из Польши и Галиции] открывает глаза даже там, кто был полностью одурачен. Теперь они спрашивают, что случится, когда эти сражения закончатся. Они смотрят на Западный фронт, где силы западных держав оказались в критическом положении, и больше ничто не дает повода усомниться, что поражение стран-союзниц [Антанты] неизбежно».
На Восточном побережье уничтожен отряд цеппелинов
Минувшей ночью секретарь Адмиралтейства сделал следующее заявление:
Ночью между 8.30 вечера и 2.30 утра эскадра вражеских воздушных кораблей совершила налет на Восточное побережье. Были сброшены зажигательные бомбы, но их быстро удалось потушить, и причиненный ущерб оказался не существенным. Сообщается о следующих потерях: погибли один мужчина, две женщины и четверо детей; ранены пятеро мужчин, семь женщин и двое детей.
Наземные силы сбили один цепеллин и, как сообщается, утром он был доставлен в Остенд. Дирижабль был изготовлен в Данкирке, имел мощную защиту и предназначался для дальних рейдов. Сообщается, что в результате взрыва и повреждения части отсеков он был полностью разрушен.
Ночь, выдавшаяся чрезвычайно темной, местами сопровождалась густым туманом, что затруднило вылет аэропланов. К сожалению, один из пилотов, направленных на перехват дирижаблей, 23-летний младший лейтенант Р. Лорд, погиб при посадке в темноте.
Этот уже третий вражеский цепеллин, уничтоженный в небе над нашей страной.
Амстердам, 10 августа. Согласно телеграмме, поступившей в газету Telegraaf с Амеланда (остров, принадлежащий Голландии, которая в Первую мировую войну сохраняла нейтралитет — РП), рано утром четыре цепеллина пролетели с запада на восток. Reuter.
Перевод с английского Екатерины Мархулия.
Поделиться
ТЕГИ
поддержать проект
Для поднятия хорошего настроения, вы можете угостить наших редакторов чашечкой кофе
Маленькая чашка кофе
cup
200 ₽
Средняя чашка кофе
cup
300 ₽
Большая чашка кофе
cup
500 ₽
Большая чашка кофе и что-то вкусное
cup
900 ₽
Нажимая на кнопку «Поддержать», я принимаю пользовательское соглашение, политику конфиденциальности и подтверждаю свое гражданство РФ
Кто может поддержать проект?
Поддержать проект могут только граждане России. Поддержка осуществляется только в рублях. В соответствии с требованием закона.
Лень сёрфить новости? Подпишись и БУДЬ В КУРСЕ