The Times: визит английского флота в Киль прошел с большим успехом

Газета The Times от 08 июля 1914 года.

Великобритания обеспокоена наращиваем мощи германских ВМФ

9 июля, 2014 12:26

4 мин

THE TIMES

Лондон, №40570, вторник, 8 июля 1914 года

Германия наращивает ударные силы флота

От нашего корреспондента. Берлин. Визит английского флота в Киль, завершение которого хоть и было омрачено трагедией в Сараево, прошел с большим успехом и стал примером братства всех моряков мира и германской гостеприимности. Прием был теплым и искренним. Визит не был похож на обычные подобные мероприятия, которые позволяют королям и императорам почувствовать себя главнокомандующими своих армий и флотов, при помощи которых они соревнуются, а иногда и обмениваются ударами. Это был скорее символ братства по оружию — когда в Киле император Вильгельм поднял британский адмиральский флаг для короля Георга V, когда сэр Георг Уоррендер и президент Лиги германского флота обменялись вдохновенными речами в ратуше Киля, когда британские и германские моряки прошли парадом по набережной.

Киль с его великолепной гаванью является детищем германского флота. Его население быстро росло в годы Датской [Датская война 1864 года — Р.П.], Австрийской [Австро-прусско-итальянская война 1866 года — Р.П.] и Французской [Франко-прусская война 1870-1871 — Р.П.] войн, и достигло 108 000 к 1900 году, когда был принят первый Морской Закон [Морской Закон 1900 года — один из серии законов принятых в Германии, посвященных планам строительства боевых кораблей]. В 1913 году в городе проживало больше 218 000 человек. Главная военно-морская база стала домом для новой породы германцев. Уже почти невозможно найти отличий между германским и английским моряком, а что касается германских морских офицеров, то, чем они моложе, тем меньше они напоминают классических прусских лейтенантов. Целенаправленное копирование английских морских традиций также заметно, как и копирование образцов вооружений.

Новые оценки английской политики

В Киле полностью отсутствовала политика. Поэтому в Берлине сочли уместным объявить 28 июня о планах по увеличению ударной мощи германского флота и его присутствия в мировом океане. Германские политики убедили себя в удобном для них направлении мысли.

Газета The Times от 08 июля 1914 года.

С одной стороны, все полностью разделяют мнение доктора Хекшера, радикального депутата и директора линии Гамбург-Америка, который заявил на последних дебатах в Рейхстаге: «Разрядка в отношениях между Германией и Великобританией стала возможной только благодаря тому, что у Германии появился сильный военно-морской флот». С другой стороны, немецкие политики уверены, что, если бы мистер Черчилль (Уинстон Черчилль, занимавший в тот период пост Первого лорда Адмиралтейства — РП) принял бы предложение немецкой стороны и приехал бы в Киль, он бы услышал, правда, в более вежливой форме, отповедь, которую журнал Nauticus сформулировал так:

«Паника по вопросу военно-морского флота [Германии], искусственно созданная в Англии в 1900 году, привела к недавним попыткам влиять на политику Германии. Германия была заклеймена как апологет гонки вооружений. Англичане предложили сократить объемы строительства как своего, так и германского флота — чтобы заполучить контроль над нашей программой морского строительства и добиться отмены нашего Морского Закона. Таким образом, английское правительство было бы избавлено от дополнительной финансовой нагрузки. На эти предложения германской прессой был дан решительный ответ: «Неприемлемо». Так провалился злобный план британского правительства, и германское правительство разработало новую теорию: «Чем больше Германский Военно-морской флот, тем лучше англо-германские отношения»».

Морской Закон 1912 года

Главной особенностью поправки в [германский] Морской закон от 1912 года, как отметил мистер Черчилль в палате Общин, «стало не увеличение темпов строительства новых линейных кораблей», как полагали многие, но «увеличение огневой мощи кораблей всех классов, которые находятся в состоянии постоянной боевой готовности». <…>

Маленькие державы

Газета The Times от 08 июля 1914 года.

7 июля, от нашего корреспондента. Берн. Journal de Geneve в своей статье призывает правительство Швейцарии объединить другие маленькие государства в альянс, причем, вовсе не обязательно оборонительного характера. В статье говорится, что все небольшие европейские государства страдают от действий великих держав. <…>

После покушения в Сараево

7 июля, от нашего корреспондента. Вена. Сегодня состоялось важное заседание Совета министра, на котором помимо министров иностранных дел, обороны и финансов, присутствовали премьер-министры Австрии и Венгрии. Совету были представлены результаты расследования сербских властей (о роли граждан этой страны в покушении в Сараево). Как сообщается, по итогам их изучения Совет посчитал возможным отправить в Белград ноту дружелюбного характера о продолжении сотрудничества с сербским правительством в расследовании корней заговора. Несмотря на то, что мирное разрешение ситуации представлено как желательное, Австро-Венгрия намерена сохранять жесткий подход. Между тем, в связи с покушении в Сараево сообщается о новых арестах и об обысках в общежитиях сербских студентов в Праге и Граце.

Жертвы неотвратимого рока

Свидетельства очевидцев покушения на эрцгерцога Франца-Фердинанда все больше придают трагедии оттенок неотвратимого рока. Уже не осталось сомнений, что перед отъездом в Боснию эрцгерцог знал об опасности своего путешествия. Рассказывают, что когда он еще ехал в поезде, во втулке одного из колес вагона загорелась смазка, на что эрцгерцог заметил: «Сейчас все начинается, а завтра они будут кидать в нас бомбы».

Само убийство стало возможным в результате невероятного стечения обстоятельств. Герцогиня была легко ранена в шею осколком бомбы после первого покушения, но уговорила мужа разрешить ей сопровождать его в дальнейшей поездке. После приема в ратуше эрцгерцог захотел посетить в госпитале офицеров, раненых при первом покушении, сказав, что лучше проехать вдоль Аппельской набережной. По этой широкой и прямой дороге шофер мог бы ехать очень быстро, что исключило бы возможность нового нападения.

Газета The Times от 08 июля 1914 года.

Но его ошибка привела к тому, что кортеж свернул в узкую улочку, где машина эрцгерцога была вынуждена остановиться в нескольких ярдах от [Гаврило] Принципа. Наконец, экспертиза установила, что если бы выпущенные им из пистолета пули отклонились на считанные миллиметры, раны, нанесенные эрцгерцогу и его супруге, были бы не смертельными.

Подозрения сербской полиции

7 июля, Вена. Белградская газета сообщает, что консульство Австро-Венгрии в Белграде также несет ответственность за преступление в Сараево, так как оно вмешалось в расследование, оказав помощь Кабриновичу [Неделько Кабринович, участник убийства эрц-герцога — Р.П.], которого сербская полиция ранее хотела депортировать из страны как подозрительную личность. Но консульство, которое находится вне юрисдикции белградской полиции, укрыло Кабриновича и попросило, чтобы полиция оставила его в покое. <…>

Арест анархистов во Франции

7 июля, от нашего корреспондента, Париж. Два показавшихся полиции подозрительными молодых человека были задержаны в воскресенье ночью возле Бомон-сюр-Уаз. Они несли тяжелые сумки и искали место для ночлега. Поскольку они не говорили по-французски и не имели при себе денег, молодые люди были препровождены в полицейский участок. При осмотре их сумок были обнаружены два металлических цилиндра, наполненных взрывчаткой и с бикфордовым шнуром. В карманах задержанных были найдены револьверы и патроны. Молодые люди показали, что являются российскими подданными, входят в организацию анархистов и ранее были осуждены на родине по политическим мотивам. По заявлению задержанных, они прибыли в Париж для организации убийства русского царя в ходе его предстоящего визита во Францию. Прошлой ночью полиция провела обыски в штаб-квартире польских беженцев из Российской империи, которые, как сообщается, успеха не принесли. <…>

ТЕГИ

поддержать проект

Для поднятия хорошего настроения, вы можете угостить наших редакторов чашечкой кофе

Маленькая чашка кофе