Пресса
Сегодня
Политика
Происшествия
Люди
Экономика
Следствие
Бизнес
Культура
Наука и медицина
Недвижимость
О проекте
Редакция
Контакты
Размещение рекламы
Использование материалов
Поддержать проект
Вопрос-Ответ
Financial Assets
Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ № ФС 77 – 65733 выдано Роскомнадзором 20.05.2016.
В России признаны экстремистскими и запрещены организации «Национал-большевистская партия», «Свидетели Иеговы», «Армия воли народа», «Русский общенациональный союз», «Движение против нелегальной иммиграции», «Правый сектор», УНА-УНСО, УПА, «Тризуб им. Степана Бандеры», «Мизантропик дивижн», «Меджлис крымскотатарского народа», движение «Артподготовка», общероссийская политическая партия «Воля». Признаны террористическими и запрещены: «Движение Талибан», «Имарат Кавказ», «Исламское государство» (ИГ, ИГИЛ), Джебхад-ан-Нусра, «АУМ Синрике», «Братья-мусульмане», «Аль-Каида в странах исламского Магриба», Общественное движение «Штабы Навального», интернет-издание «Спутник и погром», компания Meta Platforms. Inc.
НКО, выполняющие функции иностранного агента: Некоммерческая организация «Фонд по борьбе с коррупцией», Межрегиональный профессиональный союз работников здравоохранения "Альянс врачей", Автономная некоммерческая организация «Центр по работе с проблемой насилия «НАСИЛИЮ.НЕТ», Программно-целевой Благотворительный Фонд "СВЕЧА", Красноярская региональная общественная организация "Мы против СПИДа", Некоммерческая организация "Фонд защиты прав граждан", Автономная некоммерческая организация социально-правовых услуг "Акцент", Межрегиональная общественная организация реализации социально-просветительских инициатив и образовательных проектов "Открытый Петербург", Санкт-Петербургский благотворительный фонд "Гуманитарное действие", Социально-ориентированная автономная некоммерческая организация содействия профилактике и охране здоровья граждан "Феникс ПЛЮС", Фонд содействия правовому просвещению населения "Лига Избирателей", Некоммерческая Организация Фонд "Правовая инициатива", Некоммерческая организация Фонд "Общественный фонд социального развития "Генезис", Автономная некоммерческая организация информационных и правовых услуг "Гражданская инициатива против экологической преступности", Некоммерческая организация "Фонд борьбы с коррупцией", Пензенский региональный общественный благотворительный фонд "Гражданский Союз", Ингушское республиканское отделение общероссийской общественной организации "Российский Красный Крест", Общественная организация "Саратовский областной еврейский благотворительный Центр "Хасдей Ерушалаим" (Милосердие), Частное учреждение "Центр поддержки и содействия развитию средств массовой информации", Региональная общественная организация содействия соблюдению прав человека "Горячая Линия", Фонд "В защиту прав заключенных", Автономная некоммерческая организация "Институт глобализации и социальных движений", Автономная некоммерческая организация противодействия эпидемии вич/спида и охраны здоровья социально-уязвимых групп населения "Центр социально-информационных инициатив Действие", Челябинское региональное диабетическое общественное движение "ВМЕСТЕ", Благотворительный фонд охраны здоровья и защиты прав граждан, Благотворительный фонд помощи осужденным и их семьям, Городской благотворительный фонд "Фонд Тольятти", Свердловский региональный общественный фонд социальных проектов "Новое время", Фонд содействия устойчивому развитию "Серебряная тайга", Фонд содействия развитию массовых коммуникаций и правовому просвещению "Так-Так-Так", Региональная общественная организация содействия просвещению граждан "Информационно-аналитический центр "Сова", Региональная общественная организация помощи женщинам и детям, находящимся в кризисной ситуации "Информационно-методический центр" Анна", Автономная некоммерческая организация социальной поддержки населения "Проект Апрель", Региональный благотворительный фонд "Самарская губерния", Свердловский областной общественный фонд "Эра здоровья", Международная общественная организация "Международное историко-просветительское, благотворительное и правозащитное общество "Мемориал", Автономная Некоммерческая Организация "Аналитический Центр Юрия Левады", Автономная некоммерческая организация "Издательство "Парк Гагарина", Фонд содействия защите здоровья и социальной справедливости имени Андрея Рылькова, Благотворительный фонд социально-правовой помощи "Сфера", Челябинский региональный орган общественной самодеятельности "Уральская правозащитная группа", Челябинский региональный орган общественной самодеятельности - женское общественное объединение "Женщины Евразии", Омская региональная общественная организация "Центр охраны здоровья и социальной защиты "СИБАЛЬТ", Городская общественная организация "Рязанское историко-просветительское и правозащитное общество "Мемориал" (Рязанский Мемориал), Городская общественная организация "Екатеринбургское общество "МЕМОРИАЛ", Автономная некоммерческая организация "Институт прав человека", Некоммерческая организация "Фонд защиты гласности", Региональное общественное учреждение научно-информационный центр "МЕМОРИАЛ", Союз общественных объединений "Российский исследовательский центр по правам человека", Автономная некоммерческая организация "Дальневосточный центр развития гражданских инициатив и социального партнерства", Общественная организация "Пермский региональный правозащитный центр", Фонд "Гражданское действие", Межрегиональный общественный фонд содействия развитию гражданского общества "ГОЛОС-Урал", Автономная некоммерческая организация "Центр независимых социологических исследований", Негосударственное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования (повышение квалификации) специалистов "АКАДЕМИЯ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА", Свердловская региональная общественная организация "Сутяжник", Межрегиональная благотворительная общественная организация "Центр развития некоммерческих организаций", "Частное учреждение в Калининграде по административной поддержке реализации программ и проектов Совета Министров северных стран", Региональная общественная благотворительная организация помощи беженцам и мигрантам "Гражданское содействие", Автономная некоммерческая организация "Центр антикоррупционных исследований и инициатив "Трансперенси Интернешнл-Р", Региональный Фонд "Центр Защиты Прав Средств Массовой Информации", Некоммерческое партнерство "Институт развития прессы - Сибирь", "Частное учреждение в Санкт-Петербурге по административной поддержке реализации программ и проектов Совета Министров Северных Стран", Межрегиональная общественная организация Информационно-просветительский центр "Мемориал", Межрегиональная общественная правозащитная организация "Человек и Закон", Фонд поддержки свободы прессы, Санкт-Петербургская общественная правозащитная организация "Гражданский контроль", Калининградская региональная общественная организация "Правозащитный центр", Региональная общественная организация "Общественная комиссия по сохранению наследия академика Сахарова", Некоммерческое партнерство "Институт региональной прессы", Частное учреждение "Информационное агентство МЕМО. РУ", Фонд "Институт Развития Свободы Информации", Калининградская региональная общественная организация "Экозащита!-Женсовет", Фонд содействия защите прав и свобод граждан "Общественный вердикт", Межрегиональная общественная организация Правозащитный Центр "Мемориал", Евразийская антимонопольная ассоциация.
Иностранные СМИ, выполняющие функции иностранного агента: "Голос Америки", "Idel.Реалии", Кавказ.Реалии, Крым.Реалии, Телеканал Настоящее Время, Татаро-башкирская служба Радио Свобода (Azatliq Radiosi), Радио Свободная Европа/Радио Свобода (PCE/PC), "Сибирь.Реалии", "Фактограф", "Север.Реалии", Общество с ограниченной ответственностью "Радио Свободная Европа/Радио Свобода", Чешское информационное агентство "MEDIUM-ORIENT", Пономарев Лев Александрович, Савицкая Людмила Алексеевна, Маркелов Сергей Евгеньевич, Камалягин Денис Николаевич, Апахончич Дарья Александровна, Юридическое лицо, зарегистрированное в Латвийской Республике, SIA «Medusa Project» (регистрационный номер 40103797863, дата регистрации 10.06.2014), Общество с ограниченной ответственностью «Первое антикоррупционное СМИ», Юридическое лицо, зарегистрированное в Королевстве Нидерландов, Stichting 2 Oktober (регистрационный номер № 69126968), являющееся администратором доменного имени интернет-ресурса «VTimes.io», Баданин Роман Сергеевич, Гликин Максим Александрович, Маняхин Петр Борисович, Ярош Юлия Петровна, Чуракова Ольга Владимировна, Железнова Мария Михайловна, Лукьянова Юлия Сергеевна, Маетная Елизавета Витальевна, Юридическое лицо «The Insider SIA», зарегистрированное в Риге, Латвийская Республика (дата регистрации 26.06.2015), являющееся администратором доменного имени интернет-издания «The Insider», https://theins.ru, Рубин Михаил Аркадьевич, Гройсман Софья Романовна, Рождественский Илья Дмитриевич, Апухтина Юлия Владимировна, Постернак Алексей Евгеньевич, Общество с ограниченной ответственностью Телеканал Дождь, Петров Степан Юрьевич, Юридическое лицо Istories fonds, зарегистрированное в Латвийской Республике (регистрационный номер 50008295751, дата регистрации 24.02.2020), Шмагун Олеся Валентиновна, Мароховская Алеся Алексеевна, Долинина Ирина Николаевна, Шлейнов Роман Юрьевич, Анин Роман Александрович, Великовский Дмитрий Александрович, Общество с ограниченной ответственностью «Альтаир 2021», Общество с ограниченной ответственностью «Ромашки монолит», Общество с ограниченной ответственностью «Главный редактор 2021», Общество с ограниченной ответственностью «Вега 2021», Общество с ограниченной ответственностью «Важные иноагенты», Каткова Вероника Вячеславовна, Карезина Инна Павловна, Кузьмина Людмила Гавриловна, Костылева Полина Владимировна, Лютов Александр Иванович, Жилкин Владимир Владимирович, Жилинский Владимир Александрович, Тихонов Михаил Сергеевич, Пискунов Сергей Евгеньевич, Ковин Виталий Сергеевич, Кильтау Екатерина Викторовна, Любарев Аркадий Ефимович, Гурман Юрий Альбертович, Грезев Александр Викторович, Важенков Артем Валерьевич, Иванова София Юрьевна, Пигалкин Илья Валерьевич, Петров Алексей Викторович, Егоров Владимир Владимирович, Гусев Андрей Юрьевич, Смирнов Сергей Сергеевич, Верзилов Петр Юрьевич, Общество с ограниченной ответственностью «ЗП», Общество с ограниченной ответственностью «Зона права», Общество с ограниченной ответственностью «ЖУРНАЛИСТ-ИНОСТРАННЫЙ АГЕНТ», Вольтская Татьяна Анатольевна, Клепиковская Екатерина Дмитриевна, Сотников Даниил Владимирович, Захаров Андрей Вячеславович, Симонов Евгений Алексеевич, Сурначева Елизавета Дмитриевна, Соловьева Елена Анатольевна, Арапова Галина Юрьевна, Перл Роман Александрович, Общество с ограниченной ответственностью «МЕМО», Американская компания «Mason G.E.S. Anonymous Foundation» (США), являющаяся владельцем интернет-издания https://mnews.world/, Компания «Stichting Bellingcat», зарегистрированная в Нидерландах (дата регистрации 11.07.2018), Автономная некоммерческая организация по защите прав человека и информированию населения «Якутия – Наше Мнение», Общество с ограниченной ответственностью «Москоу диджитал медиа», Акционерное общество «РС-Балт», Заговора Максим Александрович, Ветошкина Валерия Валерьевна, Павлов Иван Юрьевич, Скворцова Елена Сергеевна, Оленичев Максим Владимирович, Общество с ограниченной ответственностью «Как бы инагент», Кочетков Игорь Викторович, Фонд развития книжной культуры «Иркутский союз библиофилов», Общество с ограниченной ответственностью «Честные выборы», Общество с ограниченной ответственностью «Нобелевский призыв», Еланчик Олег Александрович, Григорьева Алина Александровна, Григорьев Андрей Валерьевич, Гималова Регина Эмилевна, Хисамова Регина Фаритовна.
Лента новостей
Лента новостей
Новости – Пресса
Русская планета

Le Petit Parisien: слухи о мирных переговорах лишены смысла

Газета Le Petit Parisien от 25 декабря 1915 года
Российское правительство будет сражаться до победного конца
Елена Коваленко
10 октября, 2014 14:36
4 мин
Суббота 25 декабря 1915 года, Париж № 14301
Рождество!
Наши солдаты уже во второй раз встретят этот семейный и сакральный праздник под огнем, вдали от оставленного домашнего очага. Их служба на фронте, непробиваемом благодаря их мужеству, становится все более неусыпной, а дозоры — все более длительными. Служба не прекращается ни на минуту: настолько трудна эта война, настолько жестко ее нужно вести.
Еще год назад невозможно было себе представить, что сегодня, на заре нового 1916 года, мы будем на тех же позициях [что и в конце 1914 года], когда врага от столицы отделяют всего 80 километров. Мы надеялись на избавление в благие [рождественские] дни. Эти дни настали, но их лучи не принесли с собой и намека на избавление [от вражьего ига]. Предпринятые нами усилия были славными, но запоздалыми. Поэтому они привели лишь к частичному успеху.
Покорно признаем, что это разочарование есть следствие целой вереницы самых разных ошибок — управленческих, дипломатических, военных, о которых сейчас не время говорить подробно, хотя их тяжесть мы, к сожалению, до сих пор испытываем на себе. Зная о допущенных нами ошибках, мы, по крайней мере, застрахованы от их повторения. Да и потом, кто может похвастаться тем, что никогда не ошибался? Разве в активе наших врагов нет ошибок, которыми мы удачно, надо сказать, воспользовались, так же как они воспользовались нашими огрехами? Если их ошибки и были менее серьезными и менее многочисленными, то это потому, что они [с самого начала] пользовались плодами единоначалия, которого нам на протяжении долгого времени не доставало. Вот и все.
Однако прошлого не вернуть. Наступает будущее. Посмотрим на него с отвагой и надеждой. Конечно, оно готовит нам немало тяжелейших дней и немалые жертвы. Мы имеем дело с прекрасно оснащенным противником, предсказывать скорое поражение которого было бы делом не только наивным, но и опасным. Но мы противопоставили врагу нашу твердую волю, союз, объединяющий четыре крупнейшие мировые державы, мощь их промышленности и их колоссальные ресурсы. Все это, в конце концов, должно восторжествовать над грубой силой и хорошо организованным варварством.
Газета Le Petit Parisien от 25 декабря 1915 года
В данный момент мы укрепляем свои силы, тогда как немецкие орды рассеиваются. Сраженный манией величия, кайзер [Вильгельм II] стремится высадить свои войска повсюду: в греческой Македонии, в Египте, Месопотамии и даже, возможно, в Индии. Этому человеку не дают покоя завоевания Александра Македонского и мечты о подвигах Тамерлана. Именно эти непомерные аппетиты в конечном итоге приведут его к краху, потому что человеческим амбициям есть пределы. Эти пределы — превосходящие их по силе законы и державы: именно они рассеивают амбиции, когда те начинают слишком сильно расходиться с разумом.
Вперед, солдаты Франции, столь героически сражающиеся уже на протяжении семнадцати месяцев! Сделайте еще одно усилие во имя всеобщего спасения! Я думаю, что после него вам останется до победы совсем немного.
А вы, солдатские отцы, матери, братья и сестры, спрячьте горечь, которую вам, в эти праздничные дни, доставляет отсутствие близких. Стойко примите испытание, выдержать которое вас снова просит родина. Пусть же отголоски вашей грусти не терзают сердца тех, кто сражается за вас! Нынче Рождественский праздник, конечно, опечален. Но он все же должен вселить в вас надежду, как он ее вселил, почти две тысячи лет назад, в волхвов с Востока, которым тусклый свет одной звезды отрыл путь к лучезарному восходу.
Подполковник Руссе (Rousset, французский военный деятель и писатель — РП)
Нерушимый союз. Г-н Сазонов заявил, что российское правительство будет сражаться до победного конца
Петроград, 24 декабря. На заседании думской комиссии по бюджету г-н Сазонов (министр иностранных дел Российской империи — РП) произнес речь более чем на час, объявив о том, что он уполномочен сделать заявление об общей политической ситуации на пленарной сессии парламента.
Министр констатировал, что отношения с Грецией сильно продвинулись в процессе создания оборонительных укреплений в Салониках (в рамках миссии экспедиционного корпуса союзников — РП). Г-н Сазонов добавил: «Занятие [русскими войсками] Хамадана и Кума (центры крупных провинций на западе Ирана — РП) позволяет нам помешать немцам и далее сохранять свои войска в Персии. В будущем Россия должна наладить с Персией добрососедские отношения».
Газета Le Petit Parisien от 25 декабря 1915 года
В ответ на вопрос г-на Милюкова (лидер кадетов — РП) о распространяющихся слухах по поводу ведения [сепаратных] мирных переговоров [с Германией], г-н Сазонов решительным образом их развеял, заявив, что подобные высказывания не имеют под собой никаких реальных оснований и попросту лишены смысла. Он еще раз подтвердил нерушимое намерение императорского правительства вести войну до победного конца.
Комиссия [по бюджету] приняла резолюцию, предложенную г-ном Шингаревым (общественный деятель и публицист, депутат от кадетской фракции — РП), торжественно провозглашающую, что Россия не может и думать о мире до тех пор, пока немецкое сопротивление не будет сломлено.
Думская комиссия также приняла революцию г-на Милюкова о необходимости привлечь внимание [правительства] к персидскому фронту ввиду особой важности, которую придали азиатскому театру военных действий недавние события на Балканах (прежде всего, разгром Сербии и неудачи союзников в Дарданеллах — РП). Комиссия выразила желание, чтобы в дополнение к военным действиям министр иностранных дел предпринял прямые меры, направленные на укрепление российских позиций в Персии.
После выборов в Греции: г-н Гунарис колеблется вернуться во власть
Вчера мы опубликовали, вместе с нашим комментарием, краткое содержание интервью с г-ном Скулудисом, главой кабинета министров Греции.
Мы сообщали, что г-н Скулудис хочет уйти с госслужбы, а также обсуждали возможные причины данного решения. Мы также показали несостоятельность тех претензий, которые он высказывает в адрес четырехсторонней Антанты (Англия, Франция, Россия и Италия — РП). 
Итак, премьер-министр считает своим долгом подать в отставку. Г-н Гунарис (бывший премьер-министр Греции — РП), его коллега, который, казалось, должен был занять его место, не демонстрирует никакого желания вернуться на высокий пост. Он полагает, что ему достанется слишком тяжелое наследие: он хотел бы, чтобы ситуация прояснилась до того, как он вновь займет кресло премьера. То есть он ждет прояснения намерений немцев и болгар, чьи войска сконцентрированы у греческой границы. Понятно, что Гунарис колеблется [вернуться во власть] в трагических обстоятельствах, когда политика короны вовлекла Грецию в принятие на себя обязательств, которые могут оказаться для нее непосильными.
Незавидное наследие
Афины, 24 декабря. Г-н Гунарис, лидер большинства [по результатам состоявшихся парламентских выборов], настаивает на том, чтобы нынешнее правительство оставалось у власти до тех пор, пока ситуация не прояснится. Однако если король не вмешается, перестановки в правительстве весьма вероятны.
Когда парламент соберется [в новом составе], возможно, он проголосует за введение чрезвычайного положения, чтобы остановить оппозицию, которая безжалостно нападает на правительство. Сам же кабинет находится в незавидном положении, поскольку очень многие полагают, что немецкое вторжение [на территорию Греции] неизбежно.
Частичная демобилизация в Греции
Афины, 24 декабря. Правительственные издания официально сообщают, что кабинет министров, в условиях сложной внешнеполитической ситуации, не позволяющей прибегнуть к полной демобилизации, решило отправить в отпуск сроком на тридцать дней большинство солдат и офицеров запаса.
Перевод с французского Сергея Федюнина
Поделиться
ТЕГИ
поддержать проект
Для поднятия хорошего настроения, вы можете угостить наших редакторов чашечкой кофе
Маленькая чашка кофе
cup
200 ₽
Средняя чашка кофе
cup
300 ₽
Большая чашка кофе
cup
500 ₽
Большая чашка кофе и что-то вкусное
cup
900 ₽
Нажимая на кнопку «Поддержать», я принимаю пользовательское соглашение, политику конфиденциальности и подтверждаю свое гражданство РФ
Кто может поддержать проект?
Поддержать проект могут только граждане России. Поддержка осуществляется только в рублях. В соответствии с требованием закона.
Лень сёрфить новости? Подпишись и БУДЬ В КУРСЕ