Le Petit Parisien: доказано, что Ленин и его соратники были агентами Германии

Газета Le Petit Parisien от 20 июля 1917 года

В Париже прошли дни без мяса

17 января, 2015 04:14

4 мин

Пятница, 20 июля 1917 года, Париж № 14773

Два дня волнений в Петрограде.

Русская революция усмиряет пораженческую контрреволюцию.

Петроград, 18 июля. – Сообщение нашего спецкора. Последняя ночь со всей ясностью напомнила о первых днях революции.

Под серым небом по городским проспектам колесили автомобили со станковыми пулеметами; на Невском, в направлении Николаевской площади (ныне – площадь Восстания – РП), раздавались выстрелы. К полуночи улицы опустели, и все относительно успокоилось.

Начиная с 8 часов [вечера 17 июля], машины, нагруженные пулеметами, на большой скорости пересекли Невский проспект. В девять часов на смежной улице я видел два грузовика с пулеметами. На красных полотнищах красовались надписи: «Долой министров-буржуев!». Грузовики остановились перед манежем, где находилась колонна броневиков. Я стал свидетелем переговоров между прибывшими на грузовиках и водителями броневиков из манежа, которые отказались сопровождать товарищей без постановления комитета (возможно, имеется в виду один из комитетов Петроградского совета — РП). Затем грузовики снова выехали на Невский.

На углу Екатерининского канала (ныне канал Грибоедова — РП), прямо напротив Казанского собора, раздраженная толпа разоружила грузовики. Из одного из них был открыт огонь. Толпой овладела паника, и она бросилась громить витрины магазинов, чтобы поскорее укрыться от огня. Рядом с Николаевским (ныне Московским — РП) вокзалом снова раздались выстрелы, также спровоцировавшие панику. Однако еще с шести часов город патрулировали отряды казаков.

Газета Le Petit Parisien от 20 июля 1917 года

Сейчас довольно легко понять, что представляет из себя движение, созданное несколько дней назад большевиками, группировкой газеты «Правда», для борьбы с Временным правительством. Большевики воспользовались тем, что Керенский приказал отправить несколько колонн [бронетехники] на фронт.

Начиная с восьми часов, первая группа манифестантов направилась к большевистскому штабу, расположенному в доме [балерины] Кшесинской, заявляя о намерении арестовать министров и Керенского (в это время он был военным и морским министром — РП). Затем, одни из них направились к Мариинскому дворцу [в котором располагалось Временное правительство], другие — к Таврическому дворцу [где заседал Петросовет], а третьи — к зданию Балтийского вокзала. Четвертая же группа манифестантов сумела проникнуть в Петропавловскую крепость и овладеть ею.

В девять с половиной часов у дома председателя Временного правительства [князя Львова] появилась машина для того, чтобы арестовать министров. [Меньшевик] Церетели вышел из здания для переговоров, однако автомобиль к тому моменту уже исчез. Церетели снова появился на улице в десять часов и снова исчез в одной из двух министерских машин.

К часу ночи все успокоилось. Я вернулся к себе в сопровождении четвертой роты Павловского лейб-гвардии полка, который расквартирован со мной по соседству. Солдаты говорили мне, что возвращались в место дислокации, поскольку их офицер пропал и они не знали, что делать.

Центральный исполнительный и крестьянский исполнительный комитеты прозаседали всю ночь. Сегодня [18 июля] город спокоен, и угроза гражданской войны, кажется, миновала.

Клод Анэ (Claude Anet, псевдоним французского писателя и журналиста Жана Шопфера, свидетеля русской революции 1917 года — РП)

Кризисное заявление князя Львова

Петроград, 19 июля. В телеграмме-циркуляре, направленной председателем Временного правительства князем Львовым правительственным комиссарам в регионах, излагается ход событий 16 и 17 июля:

Газета Le Petit Parisien от 20 июля 1917 года

«Утром 17 июля прибыли в Петроград из Кронштадта, Ораниенбаума, Петергофа несколько военных, которые поддались влиянию толпы устроить манифестацию у Таврического дворца, где заседали советы рабочих, солдатских и крестьянских депутатов. Они держали в руках полотнища с надписями «Долой капиталистических министров», «Мы требуем передачи всей полноты власти советам рабочих и солдатских депутатов». Манифестанты были настроены очень враждебно по отношению к большинству вышеуказанных советов. В то же время многочисленные вооруженные рабочие выходили на улицы, скандирую те же самые лозунги. Автомобили и грузовики, изъятые вооруженными людьми [у владельцев и армии], наводнили весь город. На протяжении всего дня в разных кварталах города звучали выстрелы».

Весь день председатель Совета министров, князь Львов, и другие члены правительства заседали в штабе Петроградского военного округа. В итоге они выработали решительные меры для пресечения беспорядков.

У сторонников Ленина найдены немецкие документы

Петроград, 19 июля. Сегодня утром по приказу командования Петроградского военного округа был произведен обыск в офисе ленинского издания «Правда». В ходе обыска были обнаружены многочисленные документы, среди которых — письмо, написанное на немецком языке неким германским бароном в Хапаранде, населенном пункте на шведской границе [с Финлядндией]. В этом письме было выражено удовлетворение действиями большевиков, а также надежда на то, что большевикам удастся стать наиболее влиятельной силой в Петрограде; к этому было добавлено, что в Германии достижение данного результата вызовет большую радость. В письме также выражалась уверенность в неизбежности победы Германии и утверждалось, что необходимо приложить все усилия для приближения наступления мира.

После окончания обыска в здание редакции газеты ворвались инвалиды войны, которые уничтожили, сожгли или выбросили в Мойку уже напечатанные свежие номера.

Рейхстаг почти единогласно проголосовал за военные займы

Цюрих, 19 июля. После обсуждения Рейхстаг [Германии] принял в первом чтении закон о новых военных займах, запрошенных правительством на сумму 15 миллиардов. Закон был принят практически единогласно, за исключением семнадцати голосов депутатов, представляющих социалистическое меньшинство.

Затем парламент стал голосовать по вопросу о мирной резолюции, которая была принята 214 голосами против 116 при 17 воздержавшихся.

Дни без мяса принесли немалую экономию продовольствия

В министерство продовольствия [Франции] стали поступать первые данные о результатах, полученных в результате введения дней без мяса (в эти дни французские власти рекомендовали гражданам отказаться от мяса для его экономии и отправки на фронт – РП).

Газета Le Petit Parisien от 20 июля 1917 года

В некоторых департаментах страны экономия потребления мяса составила 25 % и выше, если сравнить уровень потребления мясной продукции за март-месяц с показателями за май. В самом Париже снижение потребления красного мяса составило 21 %. Однако поскольку нужно учесть долю свинины в общем потреблении мясной продукции, общее снижение потребления мяса в столице было на уровне 14 %.

Доставка посылок нашим заключенным восстановлена

Министерство иностранных дел [Франции] сообщает нам следующее:

«Правительство Франции было официально проинформировано в том, что меры, принятые ранее немецким правительством против наших заключенных [в лагерях Германии] и направленные на конфискацию всех или части отправляемых им посылок, только что были отменены.

Что касается посылок с консервами, нам были даны официальные заверения в том, что они будут вскрываться для контроля исключительно в присутствии адресата в тот момент, когда он захочет ими воспользоваться в [почтовом] отделении, к которому он прикреплен. Доставка посылок, адресованных французским военнопленным, таким образом, полностью восстановлена. Следовательно, семьи пленных и благотворительные организации могут возобновить отправку посылок, как это было раньше, не принимая во внимание заверения в обратном, которые в ответных письмах, датируемых концом июня, высказывали сами военнопленные».

Перевод с французского Сергея Федюнина

ТЕГИ

поддержать проект

Для поднятия хорошего настроения, вы можете угостить наших редакторов чашечкой кофе

Маленькая чашка кофе