По состоянию на 13 июля 10:45
Заболевших733 699
За последние сутки6 537
Выздоровело504 021
Умерло11 439
Пресса
Лента новостей
Лента новостей
Сегодня
Политика
Общество
Бизнес
Культура
Сделано Русскими
Личные связи
О проекте
Редакция
Контакты
Размещение рекламы
Использование материалов
Запрещенные организации
Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ № ФС 77 – 65733 выдано Роскомнадзором 20.05.2016.
Лента главных новостей
Русская планета
Пресса

Le Matin: ученикам надо напоминать имена погибших солдат и героев

Союзники подводят итоги первого года Великой войны
Елена Коваленко
18 сентября, 2014 15:45
2 мин
Газета Le Matin от 28 июля 1915 года
Среда, 28 июля 1915 года, Париж № 11474
Прошел ровно год [с начала войны]. Об ответственности Вильгельма II
28 июля 1914. Было бы невозможно перечислить здесь, в нескольких строках, все те многочисленные дипломатические действия, предложения, идеи, ноты и вмешательства самого разного свойства, которые, на протяжении последних нескольких дней, полных провокаций, тревог и гнева, были совершены в столицах [Европы]. Достаточно напомнить о самых важных из них. Вот одно из этих действий, которое характеризует положение двух европейских союзов накануне войны и, вместе с тем, красноречиво свидетельствует об ответственности Германии перед лицом Истории.
С присущей его властной натуре решительностью, сэр Эдвард Грей, министр иностранных дел Великобритании, увидев, в какую бездну втягиваются целые народы, 28 июля [1914 года] предложил Германии согласиться на проведение конференции [великих] держав с целью локализовать австро-сербский конфликт и не позволить ему принять международные масштабы.
От имени императора [Вильгельма II] и в соответствии с распоряжением германского правительства, г-н фон Ягов (министр иностранных дел кайзеровской Германии – РП) отказался. А ведь эта был последний шанс сохранить мир. Из-за кайзера он был потерян. Отныне война, великая война, была неизбежна. И началась она почти сразу же [после этого события].
Вражеские потери оцениваются в 8.726.000 человек
Г-н Бич Томас, спецкор газеты «Daily Mail» в Па-де-Кале (департамент региона Нор-Па-де-Кале на севере Франции — РП), опубликовал оценки военных потерь враждебных нам держав по состоянию на 30 июня 1915 года, основываясь на данных, почерпнутых из самых надежных источников и подвергнутых тщательной перепроверке:
Страна               Пленные   Убитые     Раненые       Общие потери
Германия            490.000      1.636.000   1.880.000       4.006.000
Австрия              810.000      1.710.000   1.885.000       4.375.000
Турция                 95.000         110.000      140.000          345.000
Итого              1.395.000      3.456.000   3.905.000       8.726.000
(В расчетах допущена ошибка вычисления, в результате чего количество общих потерь, в соответствии с представленными данными, занижено на 30.000 человек. Итак, общая цифра потерь враждебных Антанте держав на 30 июня 1915 года составила 8.756.000 человек – РП).
Война в Африке. Наш успех в Камеруне и антигерманское восстание
В телеграмме, полученной вчера от генерал-губернатора Французской экваториальной Африки, сообщается радостная новость: наши войска, находящиеся в данном регионе и воюющие на территории Камеруна (на начало Первой мировой войны являлась колонией Германии — РП), достигли успеха. После блестяще выигранных сражений при Монсо, Бесаме и Ассобаме, одна из наших армейских колонн 25 июня заняла стратегически важный пункт — Ломье (город на востоке Камеруна — РП).
Газета Le Matin от 28 июля 1915 года
Этот укрепленный форт был оставлен неприятелем после того, как в его гарнизоне вспыхнул мятеж, после чего солдаты начали дезертировать. Сейчас весь регион Нзему охвачен антигерманскими восстаниями, притом что туземное население все более открыто выступает в поддержку держав-союзниц. Отступая с боем, немцы опустошают землю и выжигают деревни.
​После занятия Ломье, французские войска совершили быстрый и мощный бросок на Дшапоштен (немецкий форт — РП) и смогли соединить силы с еще одной армейской колонной, закрепившейся к северу и северо-востоку и расширившей свое влияние до Нгангелы.
«За Родину»
Нанси, 26 июля. Спецкор газеты «Le Matin». Г-н Шарль Дессе, представитель [французской] академии в Нанси, только что обратился к преподавателям департамента Мерт и Мозель (департамент на северо-востоке Франции, в Лотарингии – РП) со следующим циркуляром:
«Во время ваших последних [за учебный день] занятий вы должны напоминать [ученикам] имена солдат из вашей коммуны, павших убитыми или ранеными на поле брани. Затем вам следует назвать имена тех, кто в последнее время был приставлен к наградам, после чего необходимо зачитать текст благодарности [этим солдатам] и список имен тех [солдат коммуны], которые были произведены в сержанты и офицеры.
Затем вы поговорите, непринужденно и без напущенной серьезности, о наших героях, об их выносливости и стойкости, их единстве между собой и со своими командирами, о святости их дела и о нашей несокрушимой вере в их победу. И наконец, пение национального гимна, этих пылких строк, особенно страстных в детском исполнении, прекрасно дополнит ваши слова».
Перевод с французского Сергея Федюнина
темы
2 мин