Пресса
Сегодня
Политика
Происшествия
Люди
Экономика
Следствие
Бизнес
Культура
Наука и медицина
Недвижимость
О проекте
Редакция
Контакты
Размещение рекламы
Использование материалов
Поддержать проект
Вопрос-Ответ
Financial Assets
Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ № ФС 77 – 65733 выдано Роскомнадзором 20.05.2016.
В России признаны экстремистскими и запрещены организации «Национал-большевистская партия», «Свидетели Иеговы», «Армия воли народа», «Русский общенациональный союз», «Движение против нелегальной иммиграции», «Правый сектор», УНА-УНСО, УПА, «Тризуб им. Степана Бандеры», «Мизантропик дивижн», «Меджлис крымскотатарского народа», движение «Артподготовка», общероссийская политическая партия «Воля». Признаны террористическими и запрещены: «Движение Талибан», «Имарат Кавказ», «Исламское государство» (ИГ, ИГИЛ), Джебхад-ан-Нусра, «АУМ Синрике», «Братья-мусульмане», «Аль-Каида в странах исламского Магриба», Общественное движение «Штабы Навального», интернет-издание «Спутник и погром», компания Meta Platforms. Inc.
НКО, выполняющие функции иностранного агента: Некоммерческая организация «Фонд по борьбе с коррупцией», Межрегиональный профессиональный союз работников здравоохранения "Альянс врачей", Автономная некоммерческая организация «Центр по работе с проблемой насилия «НАСИЛИЮ.НЕТ», Программно-целевой Благотворительный Фонд "СВЕЧА", Красноярская региональная общественная организация "Мы против СПИДа", Некоммерческая организация "Фонд защиты прав граждан", Автономная некоммерческая организация социально-правовых услуг "Акцент", Межрегиональная общественная организация реализации социально-просветительских инициатив и образовательных проектов "Открытый Петербург", Санкт-Петербургский благотворительный фонд "Гуманитарное действие", Социально-ориентированная автономная некоммерческая организация содействия профилактике и охране здоровья граждан "Феникс ПЛЮС", Фонд содействия правовому просвещению населения "Лига Избирателей", Некоммерческая Организация Фонд "Правовая инициатива", Некоммерческая организация Фонд "Общественный фонд социального развития "Генезис", Автономная некоммерческая организация информационных и правовых услуг "Гражданская инициатива против экологической преступности", Некоммерческая организация "Фонд борьбы с коррупцией", Пензенский региональный общественный благотворительный фонд "Гражданский Союз", Ингушское республиканское отделение общероссийской общественной организации "Российский Красный Крест", Общественная организация "Саратовский областной еврейский благотворительный Центр "Хасдей Ерушалаим" (Милосердие), Частное учреждение "Центр поддержки и содействия развитию средств массовой информации", Региональная общественная организация содействия соблюдению прав человека "Горячая Линия", Фонд "В защиту прав заключенных", Автономная некоммерческая организация "Институт глобализации и социальных движений", Автономная некоммерческая организация противодействия эпидемии вич/спида и охраны здоровья социально-уязвимых групп населения "Центр социально-информационных инициатив Действие", Челябинское региональное диабетическое общественное движение "ВМЕСТЕ", Благотворительный фонд охраны здоровья и защиты прав граждан, Благотворительный фонд помощи осужденным и их семьям, Городской благотворительный фонд "Фонд Тольятти", Свердловский региональный общественный фонд социальных проектов "Новое время", Фонд содействия устойчивому развитию "Серебряная тайга", Фонд содействия развитию массовых коммуникаций и правовому просвещению "Так-Так-Так", Региональная общественная организация содействия просвещению граждан "Информационно-аналитический центр "Сова", Региональная общественная организация помощи женщинам и детям, находящимся в кризисной ситуации "Информационно-методический центр" Анна", Автономная некоммерческая организация социальной поддержки населения "Проект Апрель", Региональный благотворительный фонд "Самарская губерния", Свердловский областной общественный фонд "Эра здоровья", Международная общественная организация "Международное историко-просветительское, благотворительное и правозащитное общество "Мемориал", Автономная Некоммерческая Организация "Аналитический Центр Юрия Левады", Автономная некоммерческая организация "Издательство "Парк Гагарина", Фонд содействия защите здоровья и социальной справедливости имени Андрея Рылькова, Благотворительный фонд социально-правовой помощи "Сфера", Челябинский региональный орган общественной самодеятельности "Уральская правозащитная группа", Челябинский региональный орган общественной самодеятельности - женское общественное объединение "Женщины Евразии", Омская региональная общественная организация "Центр охраны здоровья и социальной защиты "СИБАЛЬТ", Городская общественная организация "Рязанское историко-просветительское и правозащитное общество "Мемориал" (Рязанский Мемориал), Городская общественная организация "Екатеринбургское общество "МЕМОРИАЛ", Автономная некоммерческая организация "Институт прав человека", Некоммерческая организация "Фонд защиты гласности", Региональное общественное учреждение научно-информационный центр "МЕМОРИАЛ", Союз общественных объединений "Российский исследовательский центр по правам человека", Автономная некоммерческая организация "Дальневосточный центр развития гражданских инициатив и социального партнерства", Общественная организация "Пермский региональный правозащитный центр", Фонд "Гражданское действие", Межрегиональный общественный фонд содействия развитию гражданского общества "ГОЛОС-Урал", Автономная некоммерческая организация "Центр независимых социологических исследований", Негосударственное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования (повышение квалификации) специалистов "АКАДЕМИЯ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА", Свердловская региональная общественная организация "Сутяжник", Межрегиональная благотворительная общественная организация "Центр развития некоммерческих организаций", "Частное учреждение в Калининграде по административной поддержке реализации программ и проектов Совета Министров северных стран", Региональная общественная благотворительная организация помощи беженцам и мигрантам "Гражданское содействие", Автономная некоммерческая организация "Центр антикоррупционных исследований и инициатив "Трансперенси Интернешнл-Р", Региональный Фонд "Центр Защиты Прав Средств Массовой Информации", Некоммерческое партнерство "Институт развития прессы - Сибирь", "Частное учреждение в Санкт-Петербурге по административной поддержке реализации программ и проектов Совета Министров Северных Стран", Межрегиональная общественная организация Информационно-просветительский центр "Мемориал", Межрегиональная общественная правозащитная организация "Человек и Закон", Фонд поддержки свободы прессы, Санкт-Петербургская общественная правозащитная организация "Гражданский контроль", Калининградская региональная общественная организация "Правозащитный центр", Региональная общественная организация "Общественная комиссия по сохранению наследия академика Сахарова", Некоммерческое партнерство "Институт региональной прессы", Частное учреждение "Информационное агентство МЕМО. РУ", Фонд "Институт Развития Свободы Информации", Калининградская региональная общественная организация "Экозащита!-Женсовет", Фонд содействия защите прав и свобод граждан "Общественный вердикт", Межрегиональная общественная организация Правозащитный Центр "Мемориал", Евразийская антимонопольная ассоциация.
Иностранные СМИ, выполняющие функции иностранного агента: "Голос Америки", "Idel.Реалии", Кавказ.Реалии, Крым.Реалии, Телеканал Настоящее Время, Татаро-башкирская служба Радио Свобода (Azatliq Radiosi), Радио Свободная Европа/Радио Свобода (PCE/PC), "Сибирь.Реалии", "Фактограф", "Север.Реалии", Общество с ограниченной ответственностью "Радио Свободная Европа/Радио Свобода", Чешское информационное агентство "MEDIUM-ORIENT", Пономарев Лев Александрович, Савицкая Людмила Алексеевна, Маркелов Сергей Евгеньевич, Камалягин Денис Николаевич, Апахончич Дарья Александровна, Юридическое лицо, зарегистрированное в Латвийской Республике, SIA «Medusa Project» (регистрационный номер 40103797863, дата регистрации 10.06.2014), Общество с ограниченной ответственностью «Первое антикоррупционное СМИ», Юридическое лицо, зарегистрированное в Королевстве Нидерландов, Stichting 2 Oktober (регистрационный номер № 69126968), являющееся администратором доменного имени интернет-ресурса «VTimes.io», Баданин Роман Сергеевич, Гликин Максим Александрович, Маняхин Петр Борисович, Ярош Юлия Петровна, Чуракова Ольга Владимировна, Железнова Мария Михайловна, Лукьянова Юлия Сергеевна, Маетная Елизавета Витальевна, Юридическое лицо «The Insider SIA», зарегистрированное в Риге, Латвийская Республика (дата регистрации 26.06.2015), являющееся администратором доменного имени интернет-издания «The Insider», https://theins.ru, Рубин Михаил Аркадьевич, Гройсман Софья Романовна, Рождественский Илья Дмитриевич, Апухтина Юлия Владимировна, Постернак Алексей Евгеньевич, Общество с ограниченной ответственностью Телеканал Дождь, Петров Степан Юрьевич, Юридическое лицо Istories fonds, зарегистрированное в Латвийской Республике (регистрационный номер 50008295751, дата регистрации 24.02.2020), Шмагун Олеся Валентиновна, Мароховская Алеся Алексеевна, Долинина Ирина Николаевна, Шлейнов Роман Юрьевич, Анин Роман Александрович, Великовский Дмитрий Александрович, Общество с ограниченной ответственностью «Альтаир 2021», Общество с ограниченной ответственностью «Ромашки монолит», Общество с ограниченной ответственностью «Главный редактор 2021», Общество с ограниченной ответственностью «Вега 2021», Общество с ограниченной ответственностью «Важные иноагенты», Каткова Вероника Вячеславовна, Карезина Инна Павловна, Кузьмина Людмила Гавриловна, Костылева Полина Владимировна, Лютов Александр Иванович, Жилкин Владимир Владимирович, Жилинский Владимир Александрович, Тихонов Михаил Сергеевич, Пискунов Сергей Евгеньевич, Ковин Виталий Сергеевич, Кильтау Екатерина Викторовна, Любарев Аркадий Ефимович, Гурман Юрий Альбертович, Грезев Александр Викторович, Важенков Артем Валерьевич, Иванова София Юрьевна, Пигалкин Илья Валерьевич, Петров Алексей Викторович, Егоров Владимир Владимирович, Гусев Андрей Юрьевич, Смирнов Сергей Сергеевич, Верзилов Петр Юрьевич, Общество с ограниченной ответственностью «ЗП», Общество с ограниченной ответственностью «Зона права», Общество с ограниченной ответственностью «ЖУРНАЛИСТ-ИНОСТРАННЫЙ АГЕНТ», Вольтская Татьяна Анатольевна, Клепиковская Екатерина Дмитриевна, Сотников Даниил Владимирович, Захаров Андрей Вячеславович, Симонов Евгений Алексеевич, Сурначева Елизавета Дмитриевна, Соловьева Елена Анатольевна, Арапова Галина Юрьевна, Перл Роман Александрович, Общество с ограниченной ответственностью «МЕМО», Американская компания «Mason G.E.S. Anonymous Foundation» (США), являющаяся владельцем интернет-издания https://mnews.world/, Компания «Stichting Bellingcat», зарегистрированная в Нидерландах (дата регистрации 11.07.2018), Автономная некоммерческая организация по защите прав человека и информированию населения «Якутия – Наше Мнение», Общество с ограниченной ответственностью «Москоу диджитал медиа», Акционерное общество «РС-Балт», Заговора Максим Александрович, Ветошкина Валерия Валерьевна, Павлов Иван Юрьевич, Скворцова Елена Сергеевна, Оленичев Максим Владимирович, Общество с ограниченной ответственностью «Как бы инагент», Кочетков Игорь Викторович, Фонд развития книжной культуры «Иркутский союз библиофилов», Общество с ограниченной ответственностью «Честные выборы», Общество с ограниченной ответственностью «Нобелевский призыв», Еланчик Олег Александрович, Григорьева Алина Александровна, Григорьев Андрей Валерьевич, Гималова Регина Эмилевна, Хисамова Регина Фаритовна.
Лента новостей
Лента новостей
Новости – Пресса
Русская планета

Le Figaro: настоящее лицо этой войны только прорисовывается

Газета Le Figaro от 06 июля 1915 года
Странам Антанты необходимо создать единый управленческий и финансовый центр
Елена Коваленко
16 сентября, 2014 16:35
3 мин
Le Figaro
Вторник 6 июля 1915 года, Париж № 187 (61-й год, 3-я серия)
Организация
Настоящее лицо этой войны только сейчас начинает прорисовываться. Она потребует неимоверных и мучительных усилий со стороны коалиции государств, поставивших целью покончить с немецкой гегемонией.
Германия долго готовилась к войне: она сумела объединить все общество и одним рывком бросить его в назначенный час на весь остальной мир. Для того чтобы сдержать немецкую машину, а затем и разгромить ее, необходима такая же сильная «организация» [стран Антанты], но еще более широкая и полноценная.
До нынешнего момента державы-союзницы, страдавшие прежде пацифистскими иллюзиями, воевали изо дня в день. Это убедило их в справедливости своих действий. Их население было заражено удивительным оптимизмом. Они отдали общему делу [победы] все, что могли дать — храбрость, задор, героизм, проворство в разработке планов и действиях. Необходимо было импровизировать — они импровизировали. И, в конечном счете, результат этих первых усилий не оказался тщетным, поскольку продвижение немецкой машины был остановлено. 
Однако сегодня очевидно, что одних только оптимизма и импровизации недостаточно. Необходимо раз и навсегда, на многие столетия вперед, преподать окончательный урок триумфа правды и справедливости над грубой силой, а для этого нужно, чтобы нынешнее поколение отдало [для победы] все, что оно может дать, тем самым выполнив долг, который на него возложен.
Что необходимо делать в наступившей второй части войны [после остановки продвижения немецких войск], которая только начинается? Организовываться. Коалиция европейских держав должна создать свой управленческий центр и выработать правила функционирования. После того как каждый, если позволительно так сказать, поодиночке потерпел поражение [от австро-германского натиска], храбро при этом сражаясь, настало время подчинить разрозненные усилия и воли единому мышлению — общему разуму, выражающему волю всех.
Газета Le Figaro от 06 июля 1915 года
Вступление Италии в войну [на стороне Антанты] представляет для держав-союзниц по-настоящему неоценимую поддержку. В построении окружения, необходимого для изоляции и ослабления германского мира, недоставало мощи и сопротивления на южном направлении. А теперь оно надежно прикрыто. Более того, итальянская поддержка вновь вернула нам то озарение, которое, в частности, осветило эволюцию позиции королевского правительства, присоединившегося, в конце концов, к теперь уже четырехстороннему Альянсу.
Италия, имеющая свои особые обязанности, прекрасно поняла, что она может быть эффективной только в том случае, если ее участие [в союзе] будет полностью следовать общей логике поведения [держав-союзниц]. Она настаивает на том, чтобы отныне все стороны действовали методично и стратегически, а также, чтобы все действия коалиции были строго согласованы.
Эта позиция не подлежит обсуждению касательно проведения военных операций. Совершенно очевидно, что решения должны приниматься таким образом, чтобы действия наших врагов были подчинены логике наших собственных инициатив, и чтобы они, находясь под постоянным давлением, не могли более осуществлять свой знаменитый план «внутренних проводок», который состоит в том, что они имеют возможность, исходя только из своей воли, вести активные боевые действия на одном из фронтов, сохраняя статус-кво на остальных. Единство командования, в основе которого должно лежать постоянное согласие военных лидеров или их представителей, просто необходимо. Его реализацию ни в коем случае нельзя откладывать.
То же касается и объединения усилий в рамках промышленной войны, войны [качества и количества] снаряжения, оружия и припасов. Ничто здесь не должно быть пущено на самотек, притом не только на территории той или иной страны, но и на громадных просторах всех держав-союзниц и их рынков, европейских или удаленных от континента, где идут производство, строительство и обмен товарами. Сейчас уже можно наблюдать смутные очертания той мощнейшей волны, которая поднимается в разных точках планеты с целью раздавить Германию.
Если бы между странами-союзницами были подписаны соглашения, по которым каждая из них, с учетом своих ресурсов, возможностей и особых характеристик, должна была поставлять необходимые продукты и технику во имя общей борьбы, то эта всеобщая мобилизация сил привнесла бы в промышленное производство дисциплину, подобную дисциплине военной.
Газета Le Figaro от 06 июля 1915 года
Само собой разумеется, что такой подход не может быть реализован без общей финансовой организации. На самом деле, она уже существует. Ее нужно заставить функционировать на виду у всего мира, притом как при помощи инклюзивных, так и с использованием эксклюзивных мер: «Кто не с нами, тот против нас». Союзные державы должны объединить свое влияние и создать единую финансовую мощь. Эта мощь, в каком-то смысле, должна соединить разрозненные ресурсы в единую сумму так, чтобы ни один луидор, ни один чек, на котором не стоит штемпеля стран-союзниц, дающего ему всю полноту его ценности, не смог бы быть в ходу на просторах земного шара.
Наконец, такая же концентрация сил и воль должна быть предпринята на дипломатической арене. Дипломатические усилия до сих пор также были разрозненными. Каждая держава взвешивала на общих весах свои собственные подходы и намерения. Замечательные [дипломатические] инициативы не смогли реализоваться из-за недостатка согласия и гармонии [интересов]. Урок, который мы извлекли, дался нам нелегко. Отныне есть только один подход, только один интерес: победа. Все должно подчиняться этой цели.
А что еще нужно для этого? Общая воля, рождающаяся из союза всех воль, всеобщая дисциплина. Одним словом, необходима организация, приходящая на смену импровизации.
Даже если использовать более гибкие и свободные меры, победа нам обеспечена; но насколько более решительной и скорой она будет, если мы все сумеем пожертвовать своими частными предпочтениями и сиюминутными интересами!
Дружеская симпатия и чувство верности, которые сближают и объединяют воющие народы, способны на такие жертвы. Чего стоят частные чувства и суждения, когда речь идет о всеобщем спасении?
Габриель Аното (Gabriel Hanotaux), член Французской академии
Перевод с французского Сергея Федюнина
Поделиться
ТЕГИ
поддержать проект
Для поднятия хорошего настроения, вы можете угостить наших редакторов чашечкой кофе
Маленькая чашка кофе
cup
200 ₽
Средняя чашка кофе
cup
300 ₽
Большая чашка кофе
cup
500 ₽
Большая чашка кофе и что-то вкусное
cup
900 ₽
Нажимая на кнопку «Поддержать», я принимаю пользовательское соглашение, политику конфиденциальности и подтверждаю свое гражданство РФ
Кто может поддержать проект?
Поддержать проект могут только граждане России. Поддержка осуществляется только в рублях. В соответствии с требованием закона.
Лень сёрфить новости? Подпишись и БУДЬ В КУРСЕ