Новости – Пресса
Пресса
«Ежедневенъ бюлетинъ»: Россия объявила государственное банкротство
Передовица газеты «Ежедневенъ бюлетинъ» от 11 декабря 1917 года
Болгарские суды выносят приговоры за укрывательство сыра и яиц
26 февраля, 2015 13:26
3 мин
ЕЖЕДНЕВЕНЪ БЮЛЕТИНЪ
Вторник, 11 декабря 1917 года, Варна, №375
(Ежедневный бюллетень благотворительного комитета гражданской помощи.)
От штаба действующей армии. 9 декабря 1917 года
Македонский фронт. В долину [реки] Верхней Шкумбы проникло вражеское разведывательное подразделение. Западнее Битолы (город на юго-западе нынешней Македонии — РП) и на позициях на высотах в районе реки Черна местами происходила оживленная артиллерийская перестрелка. На восточном берегу реки Вардар несколько коротких огневых перестрелок. К северу от Тахинского озера огнем отогнано неприятельское смешанное пехотно-кавалерийское соединение. Оживленная деятельность авиации в районе Битолы и долины реки Струма.
Добруджанский фронт. Спокойно.
Радиограмма
Берлин, 11 Декабря 1917 года. Немецко-австро-венгерская военная информация от 10.XII.1917 года.
Западный фронт. Группа армий [принца] Рупрехта: На Фландрийском фронте на некоторых участках между Скарпе и Св.Квентен усилилась деятельность артиллерии. Англичане выходили из своих окопов к западу от Райнкурта, произошли небольшие бои пехоты. Напротив Лавакварели не удалась одна английская атака.
Группа армий Германского престолонаследника: Во многих местах фронта наши войска осуществили вылазки с целью захвата в плен французов. Многократное усиление боев. На правом берегу реки Маас боевые действия достигли значительной силы, и после спокойно прошедшей ночи с утра возобновились перестрелки.
Группа армии герцога Альбрехта: Баварские добровольцы проникли во французские траншеи к северу от Буреса и взяли в плен одного офицера и 41 солдата, а также захватили несколько пулеметов.
Передовица газеты «Ежедневенъ бюлетинъ» от 11 декабря 1917 года
Восточный фронт. Союзные войска (имеются в виду германские и австро-венгерские части — РП) заключили перемирие с русскими и румынскими армиями на румынском фронте между рекой Днестр и устьем Дуная.
Итальянский фронт. В долине реки Пьяве венгерские гонведы захватили приступом итальянское укрепление перед мостом на Силе восточнее Кано Изле и взяли в плен более 250 человек.
Последние новости
Берлин. Россия объявила государственное банкротство. Все долги перед Францией и другими странами Антанты аннулированы.
Осужден
По постановлению №7964 от 24 ноября 1917 судебной секции при дирекции С.Г.О.П. Леон Апсанов из города Варна был приговорен к 7 дням лишения свободы и выплате (100) ста левов штрафа, а в случае несостоятельности с заменой на 20 дней тюремного заключения. Обнаруженные 80 яиц конфискованы.
По постановлению №7964 от 24 ноября 1917 судебной секции при дирекции С.Г.О.П. Леон Апсанов из города Варна был приговорен к 7 дням лишения свободы и выплате (100) ста левов штрафа, а в случае несостоятельности с заменой на 20 дней тюремного заключения. Обнаруженные 80 яиц конфискованы.
Председатель П.В.Белберев
Варна. Городская реквизиционная комиссия. Объявление № 5028
Варна, 10 декабря 1917 года. Повторно приглашаются все крестьяне, которые имеют излишки старой меди, чтобы принести их на склад комиссии, где вне зависимости от состояния предметов из меди они приобретаются по установленной цене 8 левов за 1 килограмм. Если до 29-го декабря крестьяне не передадут излишки старой меди и это будет выявлено в ходе выборочной проверки четырех домов, об обнаруженном укрывательстве будет составлен акт. Крестьяне будут отданы под суд.
Председатель: Г.И.Ноев. Деловодитель: П.Куртев. Специальная городская комиссия по продовольствию и жизнеобеспечению в городе Варна.
Примечание
Варна, 10 декабря 1917 года. Сообщается для граждан, получивших карточки серии 15 т.м. для приобретения верхней одежды и тканей для разных целей, что они могут обратиться в секционные комиссии, состоящие из учителей и агентов по снабжению при всех секциях. Очередность приобретения одежды и тканей распределилась следующим образом: для I, II и III городских участков по улице Мусалата в здании Д.Паница, и для IV и V городских участков в филиале школы Св.Мефодия по улице Владислава.
Комиссия располагает совсем небольшим количеством верхней одежды и тканей и просит всех, кто обращался за их приобретением, быть очень скромными в своих ожиданиях, имея в виду, что первое время помощь будет предоставлена самым нуждающимся гражданам.
Председатель: Кр.Петков. Н-к секции: М.Пенев
Варненское индустриальное предприятие «Сила»
Объявляет, что 15 декабря в 2 ½ часа после обеда в помещении мельницы будет продано на торгах 600 кг грубых тканей из конопли. Разные виды тканей из конопли широко используются в хозяйстве, подходят для пошива мешков и многого другого, особенно для упаковки тюков с табаком. Интересующиеся могут осмотреть товар на мельнице в любой день.
Управление.
Газета «Ежедневенъ бюлетинъ» от 11 декабря 1917 года
Осуждены
1) Приговор № 7365 от 14 ноября сего года. Судебный отдел при дирекции С.Г.О.И. совместно приговорил Железко Цеева из села Джиздарь-хьой и Петко Г.Кожухарова из Варны к уплате пятидесяти (50) левов штрафа, а в случае несостоятельности замены на 10 дней лишения свободы за отказ от сдачи сыра. Обнаруженные 85 кг мягкого сыра конфискованы.
2) Приговор № 7364 от 14 ноября сего года. Судебный отдел при дирекции С.Г.О.И. приговорил Петра Ивачева из села Богданкьой Добричского района, проживающего ныне в городе Варна, к уплате двухсот (200) левов штрафа, а в случае несостоятельности замены на 40 дней лишения свободы за отказ от сдачи сыра. Обнаруженные 92 кг мягкого сыра конфискованы.
Варна, 28 ноября 1917. Председатель Священник Камбуров
Письмо от Николы Димитрова из Варны
Выражаю мою беспредельную благодарность г-ну доктору Михаэлесу, врачу Германской миссии в Варне, за его бесценный труд в моем исцелении от болезни, которая заставляла меня трепетать 15 лет, а также сестре милосердия из той же миссии Елизавете за помощь в моем лечении. Эти чудесные люди достойны похвалы, почета и славы!
Варна, 11.XII.1917 года
Моя вечная благодарность, Никола Димитров
Варна, 11.XII.1917 года
Моя вечная благодарность, Никола Димитров
Остерегайтесь шпионов!
Просим граждан положить свои деньги в наши ящики для пожертвований и щедро!
Помогите раненым и бедным через комитет!
Перевод с болгарского: Сергей Петрунин
поддержать проект
Подпишитесь на «Русскую Планету» в Яндекс.Новостях
Яндекс.Новости