Новости – Мнения












Мнения
Особенности турецкой власти, или Кто сбил русский самолет

Александр Костюхин, кандидат исторических наук
Много времени прошло со дня, когда турецкими летчиками был сбит российский самолет Су-24. Но до сих пор продолжаются споры относительно того, кто же отдал приказ на проведение этой акции. Кандидат исторических наук Александр Костюхин рассуждает об особенностях турецкой власти.
26 июля, 2016 12:20
13 мин
Прошло достаточно много времени со дня, когда в небе Сирии турецкие летчики предательски сбили российский Су-24. Но до сих пор не дан ответ на вопрос, кто же все-таки отдал приказ на проведение этой акции.
Многие аналитики утверждают, что это сделал Эрдоган, поскольку он является верховным главнокомандующим. Давайте внесем ясность в данный вопрос. Открываем турецкую конституцию и читаем: «Верховным главнокомандующим ВС Турции является Великое национальное собрание Турции, а его представляет президент». В то же время есть положение о том, что «ответственность за безопасность страны и подготовку ВС к войне перед парламентом несет премьер-министр». Кстати, он же, премьер-министр, является председателем Высшего военного совета страны.
Накануне происшествия, то есть 23 ноября 2015 года, под председательством Ахмета Давутоглу, бывшего на тот момент главой турецкого правительства, в его резиденции состоялось некое совещание по вопросам безопасности. Чтобы не быть голословным, предлагаю посмотреть и прочитать репортаж турецкого телевидения. (Специально привожу турецкий текст, чтобы не возникло никаких сомнений в правильности перевода.)
Диктор: Başbakan Davutoğlu’nun gündeminde Bayırbucak türkmenleri de vardı. Davutoğlu sabah saatlerinde Suriye konulu güvenlik toplantısına başkanlık etti. O masanın yanında Türkiye-Suriye sınırının haritası, masada kırmızı defterler vardı. Başbakan konunun muhataplarından bilgi aldı.
В повестке дня премьер-министра Давутоглу был также вопрос туркменов из Байырбуджака. Давутоглу в утренние часы председательствовал на совещании, рассмотревшем проблему Сирии. Рядом со столом висела карта турецко-сирийской границы, а на столе лежала красная тетрадь. Премьер-министр заслушал своих собеседников по обсуждаемой теме.
Давутоглу: Burada birkaç husus önemli bir hisse sınır güvenliğimiz. Sınır güvenliği bağlamında Türkiye’ye dönük her hangi bir tehdit teşkil eden gelişme olursan anında mukabele etme talimatı güvenlik elementlerimize verilmiştir.
Несколько вопросов имело чувствительное значение с точки зрения безопасности наших границ. В связи с безопасностью границы нашим представителям, отвечающим за безопасность, даны соответствующие инструкции по ответным действиям для мгновенного реагирования, если возникнет ситуация, представляющая какую-либо угрозу для Турции.
В тот же день группа турецких тележурналистов вела репортаж с турецко-сирийской границы. Обратите внимание на картинку: ровно с этой самой точки велись съемки акции по уничтожению нашего самолета.
Диктор: Sevgili seyirciler. TRT ekibi gelişmeleri izlemeyi sürdürüyor. Türkmenlerin yoğun yaşadığı bölgenin hemen karşısında yer alan Hatay’ın Yayladağ ilçesine geçelim şimdi. Son durumu almak üzere Mustafa Pınar karşımızda. Mustafa, saldırılar sürüyor mu? Son durum için söz sana bırakıyoruz.
Уважаемые телезрители! Команда ТРТ продолжает следить за событиями. Перенесемся в уезд Яйлачай провинции Хатай, находящийся прямо напротив района, в котором компактно проживают туркмены. Перед нами Мустафа Пынар с последними новостями. Мустафа, налеты продолжаются? Слово тебе о последних событиях.
Корреспондент: Saldırılar sabah saatlerinde biraz daha yoğundu, özellikle saat 11 sıralarında bombardıman bulunduğumuz bölgeye biraz fazla gelmeye başladı amma, şu dakika itibariyle biraz daha azaldığını söyleyebiliriz saldırıların.
В утренние часы налеты были более интенсивными, особенно около 11 часов они были наиболее сильными. Но к настоящему моменту они несколько снизились.
Peki saldırılar genelde hangi bölgelerde oluyor? Güneydağ ilçesinde hemen güney tarafına doğru, Kesep kasabasının güney tarafına doğru bombardıman, saldırılar devam ediyor, hem karadan hem havadan yapılıyor bu bombardıman.
В каких районах отмечаются налеты? Бомбардировки продолжаются главным образом в уезде Гюнейдаг и южнее, а также южнее поселка Кесеп. Обстрелы ведутся как с земли, так и с воздуха.
Türkmenlerin yoğun yaşadığı stratejik bir nokta var burada, Kızıldağ mevkii burası. Hem geçiş açısından önemli, hem de mevki olarak yüksek olduğu için stratejik bir öneme sahip. İşte karşıda görülen tepeler, Kızıldağ tepeleri. Çatışmalar birkaç gündür burada yoğunluk kazanıyordu. Perşembe sabah başlamıştı çatışmalar ve beş gündür zaman zaman azalsa da aralıksız devam ediyor. Bugün itibariyle biraz daha güney doğuya doğru kaydı çatışmalar. Hemen Türkmen dağı ve Kürt dağı arasında özellikle saldırılar devam ediyor. Burada Burç-Kesep denen bir bölge var. Burada hangi açıdan önemli? Hem Türkmendağını koruyan, hem de Kürtdağını koruyan önemli bir nokta. İkisi için de stratejik bir nokta. Özellikle rejim kuvvetleri buraya karadan da saldırıyorlar, hemen onun beş kilometre ilerisinde de Türkmenlerle Suriye rejim askerleri arasında yoğun bir çatışma devam ediyor. Tanklarla ve havadan yapılan operasyonlarda da hemen karşı tarafta iki vadi arasında kalan bölümde de yoğun bir bombardıman devam ediyor.
Здесь имеется стратегически важная точка, в которой компактно проживают туркмены. Называется Кызылдаг. Она важна для прохода и имеет стратегическое значение как позиция, занимающая господствующую высоту. Вы сейчас видите прямо напротив эти холмы, холмы Кызылдаг. Вот уже несколько дней в этом районе имели место интенсивные боестолкновения. Утром в четверг начались бои. И вот уже пять дней непрерывно продолжаются, хотя время от времени немного затухают. С сегодняшнего дня боестолкновения постепенно перемещаются к юго-востоку. Бои продолжаются в районе между горами Тюркмендагы и Кюртдагы. Здесь имеется так называемая зона Бурч-Кесеп. Почему эта зона важна? Это важная точка, защищающая как Тюркмендагы, так и Кюртдагы. Эта точка имеет стратегическое значение для этих обеих гор. Вот поэтому войска сирийского режима ведут наступление на эту зону. А в пяти километрах отсюда идут ожесточенные бои между туркменами и военнослужащими сирийского режима. В операции принимают участие танки и авиация. А в районе прямо напротив между двумя долинами продолжаются интенсивные бомбардировки.
Peki burada çatışmalar arasında kalan köylü var, 15 kadar Türkmen köyü var. Bunlar ne yapıyor dersiniz. Bunlar da hemen bunun biraz daha doğusuna doğru Türkiye’nin sınırına biraz daha yaklaşan noktada çadırlarda hayatlarını idame ettirmeye çalışıyorlar. TRT ekibi olarak biz de dün o bölgedeydik. Suriye sınırını geçtik ve Türkmen çadırlarını bizatihi gözlemledik. Orada Kızılay, AFAD ve bazı sivil toplum kuruluşlarının gönderdiği çadırlar kurulmaya başlandı üç gündür. Onların ihtiyaçları gideriliyor. Kuru gıdalar, kıyafetler, temizlik malzemeleri, özellikle çocuklar için, bölge insanlarına ulaştırılmaya çalışıyor. Çevre illerdeki belediyeler de iş başındaydı. Onlar da hem yardım malzemelerini hem ısınma ihtiyaçları için kışlık kıyafetlerini buradaki Türkmenlere ulaştırmaya çalıştılar. Biraz önce de bir askeri araç gitti. Onda da kepçe vardı. Muhtemelen kurulabilecek bir çadır kentine hazırlık bakışı için gitmiş olabilir. Şu saat itibariyle bölgede çatışmaların, bombardımanın biraz azaldığını söyleyebiliriz.»
Между районами, где идут бои, остаются крестьяне, здесь имеется 15 туркменских деревень. Скажите, что они делают? Они стараются наладить жизнь в палаточном городке, что находится немного восточнее, в непосредственной близости к турецкой границе. Мы как команда ТРТ вчера там были. Мы перешли через сирийскую границу и своими глазами лицезрели туркменские палатки. Там уже три дня строят городок из палаток, которые направили «Красный Полумесяц», Министерство ЧС и некоторые структуры гражданского общества. Стараются удовлетворить все их потребности. Принимаются меры по доставке продуктов питания, одежды, предметов гигиены, детских вещей. В данной работе принимают активное участие муниципалитеты прилегающих турецких провинций. Они также пытаются доставить средства обогрева, зимнюю одежду здешним туркменам. Некоторое время тому назад в район был направлен военный грузовик с краном. Вероятно, ведутся подготовительные работы по строительству городка. Ну и в конце можем сказать, что на данный момент интенсивность бомбардировок несколько снизилась.
Комментарии, как говорится, излишни.
Кроме того, давайте проследим на свежих примерах, как в Турции принимаются решения государственной важности. Возьмем вопрос о введении чрезвычайного положения в стране. Заседает Совет национальной безопасности под председательством президента Эрдогана. Принимается соответствующее решение… Но!!! Это решение носит лишь рекомендательный характер!!! Затем следует постановление правительства, которое и направляется в парламент на утверждение. Другой пример: после попытки переворота президентская гвардия себя дискредитировала, нужно принимать какое-то решение… Такое решение принято — президентская гвардия распущена. Спрашивается, чьим решением? Конечно же, постановлением премьер-министра! Кажется, вопросов больше не возникает. Пока Турция остается парламентской республикой, вся полнота исполнительной власти находится в руках премьер-министра. Неспроста Эрдоган борется за переход к президентской республике.

Ахмет Давутоглу
Ахмет Давутоглу. Фото: АР/ ТАСС
Но вернемся к нашей теме. С большой долей вероятности можно полагать, что решение о российском самолете принимал Давутоглу. Но сразу возникает вопрос: почему его отправляют в отставку только в мае 2016 года? Некоторые эксперты при этом в качестве явно надуманного предлога выдвигают тезис о разногласиях с Европой. В чем здесь дело? Хочу напомнить, что такого предлога не было! Давутоглу «по собственной инициативе» на внеочередном съезде Партии справедливости и развития снял с себя полномочия председателя партии и автоматически лишился поста премьера.
Но как так случилось, что Давутоглу не сработался с Эрдоганом? Вопрос сложный. Необходимо взглянуть на историю их взаимоотношений. Многие полагают, что Давутоглу — человек Эрдогана. Однако факты говорят о другом: Давутоглу — человек Гюля (предыдущего президента)! Который, кстати, обиделся на Эрдогана, поскольку имел право баллотироваться на пост президента, но Эрдоган рвался к власти сам, так как по закону не мог больше оставаться премьером.
Покидая пост главы партии и, естественно, правительства, Эрдоган тем не менее остановил выбор на Давутоглу как на своем преемнике, полагая, что тот будет ему благодарен и сделает все для перевода страны к президентской форме правления.
Однако этого не случилось. Давутоглу сам был не прочь понаслаждаться властью с прицелом на президентское кресло. Он начал собственную игру, целью которой, по-видимому, была дискредитация Эрдогана как лидера государства не только внутри страны, но и на международной арене. В какой-то степени это ему удалось. Что при этом оставалось делать Эрдогану? Он же сам выдвигал своего преемника! Нужно было делать вид, что у власти в стране находится единая команда.
И хотя Эрдоган понимал, что сбит не только русский самолет, но и его «личная власть именно в тот день и тот час пошла на посадку» (так образно писала пресса в те дни), он тянул с «извинениями» перед Россией аж до конца июня сего года. Ему необходимо было время для работы среди своих сторонников в партии, чтобы собрать внеочередной съезд и убедить их в целесообразности смены партийного лидера. Когда такая работа завершилась в пользу Эрдогана, ему оставалось только предложить Давутоглу «добровольно» покинуть пост.
Новый премьер-министр Бинали Йылдырым, в отличие от Давутоглу, конечно же, является человеком Эрдогана. Кстати, еще накануне попытки государственного переворота 14 июля Йылдырым заявил, что Турция заинтересована в стабилизации обстановки в Сирии и готова к нормализации отношений с Дамаском.
Это заявление тоже можно расценивать как шаг навстречу России.
Мнение автора может не совпадать с мнением редакции
поддержать проект
Подпишитесь на «Русскую Планету» в Яндекс.Новостях
Яндекс.Новости