Рейтинги
Сегодня
Политика
Происшествия
Люди
Экономика
Следствие
Бизнес
Культура
Наука и медицина
О проекте
Редакция
Контакты
Размещение рекламы
Использование материалов
Поддержать проект
Вопрос-Ответ
Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ № ФС 77 – 65733 выдано Роскомнадзором 20.05.2016.
В России признаны экстремистскими и запрещены организации «Национал-большевистская партия», «Свидетели Иеговы», «Армия воли народа», «Русский общенациональный союз», «Движение против нелегальной иммиграции», «Правый сектор», УНА-УНСО, УПА, «Тризуб им. Степана Бандеры», «Мизантропик дивижн», «Меджлис крымскотатарского народа», движение «Артподготовка», общероссийская политическая партия «Воля». Признаны террористическими и запрещены: «Движение Талибан», «Имарат Кавказ», «Исламское государство» (ИГ, ИГИЛ), Джебхад-ан-Нусра, «АУМ Синрике», «Братья-мусульмане», «Аль-Каида в странах исламского Магриба», Общественное движение «Штабы Навального».
НКО, выполняющие функции иностранного агента: Некоммерческая организация «Фонд по борьбе с коррупцией», Межрегиональный профессиональный союз работников здравоохранения "Альянс врачей", Автономная некоммерческая организация «Центр по работе с проблемой насилия «НАСИЛИЮ.НЕТ», Программно-целевой Благотворительный Фонд "СВЕЧА", Красноярская региональная общественная организация "Мы против СПИДа", Некоммерческая организация "Фонд защиты прав граждан", Автономная некоммерческая организация социально-правовых услуг "Акцент", Межрегиональная общественная организация реализации социально-просветительских инициатив и образовательных проектов "Открытый Петербург", Санкт-Петербургский благотворительный фонд "Гуманитарное действие", Социально-ориентированная автономная некоммерческая организация содействия профилактике и охране здоровья граждан "Феникс ПЛЮС", Фонд содействия правовому просвещению населения "Лига Избирателей", Некоммерческая Организация Фонд "Правовая инициатива", Некоммерческая организация Фонд "Общественный фонд социального развития "Генезис", Автономная некоммерческая организация информационных и правовых услуг "Гражданская инициатива против экологической преступности", Некоммерческая организация "Фонд борьбы с коррупцией", Пензенский региональный общественный благотворительный фонд "Гражданский Союз", Ингушское республиканское отделение общероссийской общественной организации "Российский Красный Крест", Общественная организация "Саратовский областной еврейский благотворительный Центр "Хасдей Ерушалаим" (Милосердие), Частное учреждение "Центр поддержки и содействия развитию средств массовой информации", Региональная общественная организация содействия соблюдению прав человека "Горячая Линия", Фонд "В защиту прав заключенных", Автономная некоммерческая организация "Институт глобализации и социальных движений", Автономная некоммерческая организация противодействия эпидемии вич/спида и охраны здоровья социально-уязвимых групп населения "Центр социально-информационных инициатив Действие", Челябинское региональное диабетическое общественное движение "ВМЕСТЕ", Благотворительный фонд охраны здоровья и защиты прав граждан, Благотворительный фонд помощи осужденным и их семьям, Городской благотворительный фонд "Фонд Тольятти", Свердловский региональный общественный фонд социальных проектов "Новое время", Фонд содействия устойчивому развитию "Серебряная тайга", Фонд содействия развитию массовых коммуникаций и правовому просвещению "Так-Так-Так", Региональная общественная организация содействия просвещению граждан "Информационно-аналитический центр "Сова", Региональная общественная организация помощи женщинам и детям, находящимся в кризисной ситуации "Информационно-методический центр" Анна", Автономная некоммерческая организация социальной поддержки населения "Проект Апрель", Региональный благотворительный фонд "Самарская губерния", Свердловский областной общественный фонд "Эра здоровья", Международная общественная организация "Международное историко-просветительское, благотворительное и правозащитное общество "Мемориал", Автономная Некоммерческая Организация "Аналитический Центр Юрия Левады", Автономная некоммерческая организация "Издательство "Парк Гагарина", Фонд содействия защите здоровья и социальной справедливости имени Андрея Рылькова, Благотворительный фонд социально-правовой помощи "Сфера", Челябинский региональный орган общественной самодеятельности "Уральская правозащитная группа", Челябинский региональный орган общественной самодеятельности - женское общественное объединение "Женщины Евразии", Омская региональная общественная организация "Центр охраны здоровья и социальной защиты "СИБАЛЬТ", Городская общественная организация "Рязанское историко-просветительское и правозащитное общество "Мемориал" (Рязанский Мемориал), Городская общественная организация "Екатеринбургское общество "МЕМОРИАЛ", Автономная некоммерческая организация "Институт прав человека", Некоммерческая организация "Фонд защиты гласности", Региональное общественное учреждение научно-информационный центр "МЕМОРИАЛ", Союз общественных объединений "Российский исследовательский центр по правам человека", Автономная некоммерческая организация "Дальневосточный центр развития гражданских инициатив и социального партнерства", Общественная организация "Пермский региональный правозащитный центр", Фонд "Гражданское действие", Межрегиональный общественный фонд содействия развитию гражданского общества "ГОЛОС-Урал", Автономная некоммерческая организация "Центр независимых социологических исследований", Негосударственное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования (повышение квалификации) специалистов "АКАДЕМИЯ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА", Свердловская региональная общественная организация "Сутяжник", Межрегиональная благотворительная общественная организация "Центр развития некоммерческих организаций", "Частное учреждение в Калининграде по административной поддержке реализации программ и проектов Совета Министров северных стран", Региональная общественная благотворительная организация помощи беженцам и мигрантам "Гражданское содействие", Автономная некоммерческая организация "Центр антикоррупционных исследований и инициатив "Трансперенси Интернешнл-Р", Региональный Фонд "Центр Защиты Прав Средств Массовой Информации", Некоммерческое партнерство "Институт развития прессы - Сибирь", "Частное учреждение в Санкт-Петербурге по административной поддержке реализации программ и проектов Совета Министров Северных Стран", Межрегиональная общественная организация Информационно-просветительский центр "Мемориал", Межрегиональная общественная правозащитная организация "Человек и Закон", Фонд поддержки свободы прессы, Санкт-Петербургская общественная правозащитная организация "Гражданский контроль", Калининградская региональная общественная организация "Правозащитный центр", Региональная общественная организация "Общественная комиссия по сохранению наследия академика Сахарова", Некоммерческое партнерство "Институт региональной прессы", Частное учреждение "Информационное агентство МЕМО. РУ", Фонд "Институт Развития Свободы Информации", Калининградская региональная общественная организация "Экозащита!-Женсовет", Фонд содействия защите прав и свобод граждан "Общественный вердикт", Межрегиональная общественная организация Правозащитный Центр "Мемориал", Евразийская антимонопольная ассоциация.
Иностранные СМИ, выполняющие функции иностранного агента: "Голос Америки", "Idel.Реалии", Кавказ.Реалии, Крым.Реалии, Телеканал Настоящее Время, Татаро-башкирская служба Радио Свобода (Azatliq Radiosi), Радио Свободная Европа/Радио Свобода (PCE/PC), "Сибирь.Реалии", "Фактограф", "Север.Реалии", Общество с ограниченной ответственностью "Радио Свободная Европа/Радио Свобода", Чешское информационное агентство "MEDIUM-ORIENT", Пономарев Лев Александрович, Савицкая Людмила Алексеевна, Маркелов Сергей Евгеньевич, Камалягин Денис Николаевич, Апахончич Дарья Александровна, Юридическое лицо, зарегистрированное в Латвийской Республике, SIA «Medusa Project» (регистрационный номер 40103797863, дата регистрации 10.06.2014), Общество с ограниченной ответственностью «Первое антикоррупционное СМИ», Юридическое лицо, зарегистрированное в Королевстве Нидерландов, Stichting 2 Oktober (регистрационный номер № 69126968), являющееся администратором доменного имени интернет-ресурса «VTimes.io».
Лента новостей
Лента новостей
Новости – Рейтинги
Русская планета

Городская измена: самые известные переименования в истории

Костантинополь. Изображение: Photo12 / UIG / Getty Images / Fotobank.ru
Как меняли свои названия крупные города: Константинополь стал Стамбулом, Ленинград — Санкт-Петербургом, а Сайгон — Хошимином
Ольга Кузьменко
28 марта, 2014 19:39
11 мин
28 марта 1930 года вступил в силу принятый в ходе реформ Мустафы Кемаля Закон о турецкой почтовой службе, среди положений которого было официальное переименование Константинополя в Стамбул и Ангоры в Анкару. «Русская планета» рассказывает о переименовании крупных городов разных стран мира.
Константинополь — Стамбул
Основанный греческими колонистами в 658 году до н.э. ныне крупнейший город Турции получил название Византия в честь предводителя мегарских греков Византа. Византий быстро рос и развивался, и в 330 году император Константин Великий перенес сюда столицу Римской империи и переименовал город в Новый Рим. Это официальное обозначение не прижилось, поэтому столицу Римской, а затем Византийской империи стали называть Константинополем.  В конце IV века н.э. Римская империя распалась на Западную и Восточную, а в 476 году военный начальник Одоакр заставил отречься от престола последнего западноримского императора Ромула Августула и отослал его регалии в Константинополь.
Турки под предводительством султана Мехмеда II завоевали процветающий город в 1453 году. Византийская империя пала, и Константинополь стал центром Оттоманской порты. Столице дали имя Истанбул (в русском искажении — Стамбул). Арабы еще в XIII веке для обозначения города использовали название Истинполин, которое восходит к греческому «ис  тин поли(н)», «ис  тим боли(н)» — «в город», «к городу». Предположительно, в разговоре с византийцами, когда арабы спрашивали, куда они идут, те отвечали «в город», и так его и стали называть.  С другой стороны, «Истанбул» звучит близко к турецкому «ислам бол», то есть «полный ислама».
Тем не менее, греки продолжали называть город Константинополем, поскольку официального изменения имени не произошло. В 1923 году к власти пришел Мустафа Кемаль Ататюрк и объявил о создании Турецкой республики, а функции столицы перешли от Стамбула к Анкаре. 
Ангора — Анкара
За Анкарой это название было официально закреплено одновременно со Стамбулом — в марте 1930 года. За тысячелетия своего существования этот город тоже пережил множество переименования.
Хетты в 1200 году до н.э. основали на пересечении главных торговых путей маленький город, которому дали имя Анкуваш. Затем их сменили фригийцы, которые называли город Анкирой. В  278 году до н.э. торговый узел захватили пришедшие из Европы галаты, которые сделали его своей столицей и переименовали в Галатею. Через столетие она полностью оказалась под властью Римской империи и превратилась из столицы в город-полис. При императоре Октавиане Августе расположенная на торговом пути в Центральную Азию Галатея стала стремительно расти и богатеть, поэтому она стала целью многих завоевателей. В 1071 году город захватили турки-сельджуки. С тех пор в европейских языках он был известен как Ангора, так как был знаменит производством ценной пряжи из шерсти ангорской козы — мохера, а также шерсти ангорских кроликов.
В 1356 году Ангору захватил султан Османской империи Орхан I, однако окончательно она вошла в состав Порты после установления мира на территории империи. После этого Ангора потеряла свое значение как торговый центр и превратилась в обычный уездный город.
В 1919 году Кемаль перенес в Ангору свою резиденцию, а после победы в национально-освободительной войне объявил ее столицей Турецкой республики. Среди проведенных кемалистами реформ была, в том числе, и реформа языка. Место упраздненного османского занял турецкий, причем из него старались исключить все иностранные заимствования. Это касалось и названий городов, поэтому теперь столица именуется Анкарой.
Ленинград — Санкт-Петербург
Санкт-Петербург вернул свое историческое название осенью 1991 года. Изначально город носил имя заложенной Петром I в устье Невы крепости Санкт- Питербурх (Петропавловской), что было имитацией голландского произношения, поскольку русский царь некоторое время жил в Нидерландах. В 1720-х годах за новой столицей России закрепилось название Санкт-Петербург.
Николай II в августе 1914 года подписал высочайший манифест о переименовании города в Петроград. Это было связано с растущими на фоне войны антигерманскими настроениями, поэтому немецкое «бург» – «город» — было заменено русским аналогом.
В марте 1918 года IV Всероссийский съезд Советов санкционировал переезд столицы из Петрограда в Москву. Через несколько дней после смерти Владимира Ленина «по просьбам скорбящих трудящихся» бывший главный город страны был переименован в Ленинград. Это решение Петроградский Совет рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов принял 26 декабря 1924 года.
Аничков мост, Ленинград, 1965 год. Фото: Всеволод Тарасевич / РИА Новости
Аничков мост, Ленинград, 1965 год. Фото: Всеволод Тарасевич / РИА Новости
Осенью 1990 года депутат Ленинградского городского Совета народных депутатов Виталий Скойбеда поднял вопрос о возвращении исторического имени. Весной следующего года было принято решение «О проведении опроса населения Ленинграда о восстановлении первоначального названия города». Писатель Александр Солженицын обратился «к жителям города на Неве» с предложением назвать город по-русски Свято-Петроградом или Невоградом, но Ленсовет не рассматривал других вариантов, кроме исторического. Опрос населения состоялся в один день с выборами мэра Ленинграда и президента РСФСР, 12 июня 1991 года. Большинством голосов — 54% против 42% — предложение властей было поддержано. 6 сентября Указом Президиума Верховного Совета РСФСР город снова стал Санкт-Петербургом.
Сайгон — Хошимин
На рубеже V и VI веков н.э. на территории, где сейчас расположен крупнейший город Вьетнама Хошимин, возникла маленькое рыбацкое поселение, которую населяли кхмеры. Они называли место своего обитания Прей Нокор, что значило «деревня в лесу». В период расцвета  феодального государства Камбуджадеша Прей Нокор постепенно развивался, и к XV веку стал крупнейшим портом Кхмерской империи.
В начале XVII века на территорию ослабленной войной с Таиландом Камбоджи начали массово переселяться вьеты. В 1698 году Прей Нокор был занят правителем Нгуен Гыу Канем, который создал на его территории префектуру Зядинь. Сайгоном (первое упоминание о нем в летописях датируется 1674 годом) назвалась часть города, в которой жили китайцы.
В 1859 году Сайгон захватили и сожгли французы, однако его быстро восстановили и сделали крепостью и административным центром колонии Кохинхина. В ее состав входила восточная Камбоджа и большая часть Южного Китая. В 1862 году французы основали Сайгонский морской порт, а 15 марта 1874 года президент Франции подписал официальный указ об основании Сайгона.
Во время Второй Мировой войны город оккупировали японцы, но до марта 1945 года он официально продолжал находиться в ведении Франции. Императором тогда был представитель династии Нгуен Бао Дай, на которого оказывала влияние французская администрация. Однако к концу войны на него стали оказывать давление японцы, сулившие восстановление истиной власти императорской династии. 11 марта 1945 года была провозглашена реставрация Бао Дая, и образовалась прояпонская Вьетнамская империя. После победы Августовской революции к власти пришел основатель Коммунистической партии Вьетнама Хо Ши Мин, который провозгласил независимую от французов и японцев Демократическую республику Вьетнам. Сайгон оставался свободным всего месяц — его быстро захватили англо-французские войска.
Отрекшийся от престола Бао Дай уехал во Францию, но в 1949 году его заставили вернуться, чтобы стать правителем марионеточного Государства Вьетнам с центром в Сайгоне. В 1954 году Национальный союз Вьетнама добился освобождения севера страны, а на юге Бао Дая сместило проамериканское правительство во главе с Нго Динь Зьемом. Теперь южное государство, столицей которого был Сайгон, назвалось Республикой Вьетнам.
Акмолинск, 1984 год. Фото: Валерий Петухов и Владимир Сварцевич /Фотохроника ТАСС
Акмолинск, 1984 год. Фото: Валерий Петухов и Владимир Сварцевич /Фотохроника ТАСС
После победы Северного Вьетнама над пользовавшимся американской поддержкой Южным Сайгон был окончательно освобожден. 2 июля 1976 года произошло объединение страны в Социалистическую республику Вьетнам, а Сайгон был переименован в Хошимин в честь руководителя освободительного движения.
Акмола — Астана
Нынешняя столица Республики Казахстан была основана в 1830 году как Акмолинский приказ. Выгодное расположение уездного города — через него проходили торговые пути — к началу XIX века способствовало его превращению в экономический и коммерческий центр региона. В 1961 году Акмолинск после получения рекордного урожая зерна переименовали в Целиноград, который стал административным центром Целинного Края северного Казахстана.
В 1992 году городу вернули название Акмола. Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев в октябре 1997 года подписал указ о переносе столицы 10 декабря того же года из Алма-Аты в Акмолу. Город признали наилучшей  альтернативой старой столице по 32 параметрам, в том числе пейзажу, климату, транспортной инфраструктуре, социально-экономическим индексам и рабочей силе. С этим переносом было связано дальнейшее решение переименовать его из Акмолы (что означает «белая могила») в Астану («столица»). Назарбаев подписал соответствующий указ 6 мая 1998 года. Только после этого состоялось Международное представление новой столицы.
В конце июня 2008 года Назарбаев объявил 6 июля государственным праздником — Днем столицы. Это дата не связана ни с одним из решающих дат в истории Астаны, зато является днем рождения президента Казахстана, инициировавшего перенос столицы. Решение об учреждении праздника было принято после того, как президент отклонил предложение парламента переименовать Астану в Нурсултан. Под таким обращением к премьер-министру подписались 80 депутатов.
В вопросе сохранения названия главного города президент Казахстана был категоричен, но в масштабах страны он руководствуется совсем другими соображениями. Полтора месяца назад Назарбаев предложил переименовать страну в Казак ели, что будет означать «Отечество казахов». Избавление от окончания «стан» с точки зрения президента необходимо, «чтобы страна не ассоциировалась с Узбекистаном, Кыргызстаном или, что гораздо хуже, Афганистаном», — передавала позицию главы Казахстана русская служба BBC.
Новый Амстердам — Нью-Йорк
Крупнейший город США Нью-Йорк был основан голландцами в начале XVII века. В 1624 году на остров Манхэттен стали прибывать первые переселенцы, а через два года они за 60 гульденов выкупили занятую землю у коренного населения. В честь столицы родных Нидерландов населенный пункт был назван Новым Амстердамом. Однако уже через 40 лет город захватили англичане и немедленно окрестили его Нью-Йорком в честь своего короля Якова II, который получил от отца титул герцога Йоркского.
В 1673 году голландцам удалось на короткое время захватить один из будущих экономических и политических центров мира и даже переименовать его в Нью-Оранж в память о Вильгельме Оранском, однако уже через полгода город вернулся к Англии и снова стал Нью-Йорком, на этот раз навсегда.
Поделиться
ТЕГИ
поддержать проект
Для поднятия хорошего настроения, вы можете угостить наших редакторов чашечкой кофе
Маленькая чашка кофе
cup
200 ₽
Средняя чашка кофе
cup
300 ₽
Большая чашка кофе
cup
500 ₽
Большая чашка кофе и что-то вкусное
cup
900 ₽
Нажимая на кнопку «Поддержать», я принимаю пользовательское соглашение, политику конфиденциальности и подтверждаю свое гражданство РФ
Кто может поддержать проект?
Поддержать проект могут только граждане России. Поддержка осуществляется только в рублях. В соответствии с требованием закона.
11 мин
Лень сёрфить новости? Подпишись и БУДЬ В КУРСЕ