Культура OLD
Лента новостей
Лента новостей
Сегодня
Политика
Общество
Бизнес
Культура
Сделано Русскими
О проекте
Редакция
Контакты
Размещение рекламы
Использование материалов
Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ № ФС 77 – 65733 выдано Роскомнадзором 20.05.2016.
Новости
Культура OLD
Культура OLD

Sisu: тайна победы по-фински

Почти всем, чего сегодня добилась Финляндия, а добилась она многого! - страна обязана «сису»
Виктор Мартынюк
2 мин
Это слово, обозначающее важнейший компонент финского национального характера, очень трудно перевести на русский. SISU – это умение доводить любое дело до результата. Медленно, но верно, через преодоление, идти к исполнению своей мечты.
Что должно быть сделано — то будет сделано, несмотря ни на что. Финны сказали — финны сделали!
По своей оригинальности, национальное финское понятие, претендующее на тренд 2018 года, ничем не уступает датскому хюгге, буквально волной накрывшему социальные сети.
Известный  финский журналист и фотограф Джоанна Найлунд решила вывести в свет тренд сису, раскрыв со всех сторон особенности финской идентичности.
Презентация ее новой книги «Сису. Финские секреты упорства, стойкости и оптимизма» (изд -тво «БОМБОРА») с успехом прошла в финском посольстве в Москве.
Произведение постоянного автора журнала SCAN Magazine и портала финского Министерства иностранных дел – домашнее руководство для тех, кто хочет развить силу воли, наладить отношения в семье, добиться успеха в бизнесе и вырастить крепких детей. По мнению Джоанны, человек рождается с запасом сису, который можно совершенствовать на протяжении всей жизни. В своей книге она дает много практических советов о том, как это делать. И главным способом считает природу — ее тишина помогает человеку найти внутреннюю силу.
«SISU - это настоящий национальный символ. Это внутренний дух, объединяющий лучшие качества: храбрость, мужество и стойкость», - говорит Джоанна. 
«Это слово проникнуто ощущением уверенной силы и надежности. Оно означает способность проявлять непоколебимую решимость перед лицом враждебных  обстоятельств.
Так, если заглох автобус, дух сису диктует пассажирам, что нужно выйти и толкать его, не жалуясь на судьбу. Таким образом, человек  проявляет непоколебимую решимость перед лицом враждебных обстоятельств — и побеждает их»  
Яркий пример воплощения сису - легендарный финский легкоатлет Лассе Вирен.
Одну из своих четырех олимпийских медалей он завоевал, упав прямо перед финишем. Никто не ожидал, что он встанет, но он поднялся — и буквально переполз за финишную прямую.
Как развить в себе сису рассказал и посол Финляндии в Москве Микко Хаутала.
«У каждого этноса есть свои «вещи» прямо или косвенно указывающие на его национальную идентичность», - отметил он.
«В финской культуре, эта характерная изюминка народа именуется «сису». Дословно это слово можно перевести как несгибаемая сила воли, непреклонность и неотступность при преодолении трудностей. Можно сказать что «сису»   является   своеобразным аналогом «русского духа» в финской культуре.
Вся наша история — это сису. Сто лет назад Финляндия была самой бедной в Европе. А теперь с помощью сису мы построили страну, которая занимает хорошие позиции. Мои родители всю жизнь говорили: воспитывай в себе сису, не плачь, будь сильным! Не будь сису, я не был бы здесь…»
Как о национальном достоянии и характерной особенностью финского народа о сису  стало широко известно в начале 20-го века. Но сама его концепция в финском языке появилась не меньше пяти веков назад.
Пожалуй, одной из главных причин возникновения сису считается необходимость выживания людей в суровых северных условиях, на относительно небольшой территории.
 «Сису вступает в игру, когда вы беретесь за преодоление трудностей», - добавляет Найлунд.
И это не пустая бравада. За финнами закрепилась репутация людей с каменными лицами и  плотно сжатыми губами.
Финны хранят свои эмоции глубоко внутри и, учитывая такую особенность, одна из важнейших черт сису – отсутствие  необходимости лишний раз говорить о нем.
«Нет смысла говорить о том, что у вас есть сису, если вы не можете это продемонстрировать. Пусть за вас говорят ваши поступки. 
Можно сказать, что благодаря сису  Финляндия занимает одно из первых мест в мировом рейтинге счастья»
темы
Новости партнеров
Реклама
Реклама
2 мин