Новости – Люди
Люди
Google-переводчик предлагает заменить «дорогих русских» на «мертвых»
9 апреля, 2022 13:31
1 мин
1 мин
Rafael Henrique/Keystone Press Agency/Global Look Press
Сервис Google-Translate, помогающий переводить иностранные тексты, начал предлагать заменять фразу «дорогие русские» на «мертвые русские».
Переводчик не находит правильного варианта и предлагает изменить смысл фразы. При вводе в окошко для переводов с английского языка фразы dear russians («дорогие русские»), программа предлагает автозамену, где прилагательное dear меняется на слово dead («мертвый»).
При этом, если попробовать перевести фразу с указанием других национальностей программа ошибки не видит, пишут «Известия».
Представители компании Google пока не дают комментариев по этому вопросу.
поддержать проект
Подпишитесь на «Русскую Планету» в Яндекс.Новостях
Яндекс.Новости