Новости – В мире
В мире
«Они могут атаковать Игры»
Волгоград, 30 Декабря 2013 года. Фото: РИА Новости
Теракты в Волгограде находятся в центре внимания мировых СМИ: взрывы связывают с Олимпиадой в Сочи и с Доку Умаровым
30 декабря, 2013 15:57
6 мин
«Волгоград: множество погибших во втором взрыве в российском городе» — с таким заголовком вышла статья об утреннем волгоградском теракте в Guardian. Газета напрямую связывает произошедшие взрывы с грядущей Олимпиадой.
«Это третий теракт в Волгограде за три месяца, эксперты по безопасности связывают волну нападений с обещанием чеченского лидера джихадистов Доку Умарова сорвать Олимпийские игры в Сочи, которые начинаются через шесть недель», — пишет британское издание.
Guardian напоминает о видео Умарова, появившемся в сети в июле, в котором он призывает моджахедов использовать «любые методы, позволенные Аллахом», чтобы «не допустить проведения Олимпиады». Также издание пишет о неназванных «северокавказских джихадистских сайтах», которые сразу же после воскресного взрыва на вокзале акцентировали внимание на том, что «Волгоград, ранее известный как Сталинград, имеет большое символическое значение для россиян как место одного из самых кровавых сражений Второй мировой».
Российский эксперт по спецслужбам главный редактор сайта «Агентура.ру» Андрей Солдатов в интервью газете сказал, что силовики теперь будут «вынуждены отвлечься на другие регионы в критический момент накануне Олимпийских игр».
«Второй взрыв в России рождает страхи вокруг Олимпиады» — с таким заголовком вышла статья в газете The New York Times.
«Правительство президента Владимира Путина занято охраной Олимпиады, прилагая самые расширенные меры безопасности за всю историю Игр. Но взрывы в Волгограде подчеркивают угрозу радикального исламистского мятежа на Северном Кавказе, который периодически прорывается в центральные районы России», — пишет американская газета.
Как пишет издание, еще ни разу принимавшая Олимпиаду (видимо, речь идет о постсоветской России) страна не подвергалась столь «опытному террористическому насилию» непосредственно перед началом Игр. Издание пишет, что террористическим актом волгоградские взрывы назвал пресс-секретарь СК Владимир Маркин, хотя «точная мотивация, цели и исполнители неизвестны».
«Неизвестно, почему смертники выбрали себе цели в Волгограде», — пишет газета.
The New York Times также цитирует «мистера Умарова», назвавшего Олимпиаду сатанинской. Газета отмечает, что власти Соединенных Штатов крайне обеспокоены по поводу сочинских Игр, так как там не будет задействована американская служба безопасности — в отличие от соревнований в других странах.
Например, Греция согласилась на американскую помощь для охраны Олимпиады в 2004 году, хотя ей не предшествовало «серии атак, как сейчас в России».
Washington Post информирует о двух взрывах и подчеркивает, что Волгоград находится в 650 километрах от Сочи. Американская газета напоминает о терактах в московском метро в 2010 году и в аэропорту Домодедово в 2011 году и завершает статью цитатой из интервью главы Олимпийского комитета России Александра Жукова: «Что касается Олимпийских игр в Сочи, то все необходимые меры безопасности предусмотрены. Дополнительные меры безопасности в связи с терактом в Волгограде приниматься не будут».
«Угроза зимней Олимпиаде» — с таким подзаголовком вышел материал на сайте катарского телеканала «Аль-Джазира». «Взрывы вызывают опасения по поводу безопасности в регионе накануне зимней Олимпиады, которая пройдет в феврале в Сочи, в 650 километрах южнее Волгограда. Никто не взял ответственность за обе атаки в Волгограде, произошедшие через несколько месяцев после призыва чеченского лидера повстанцев Доку Умарова к новым атакам против гражданских целей в России, включая Олимпийские игры», — сообщает канал.
CNN в связи с атаками выпустил FAQ о ситуации в регионе. Телеканал разъясняет, почему взрывы могли произойти именно в Волгограде, чего добивается Кавказский эмират и дает краткую сводку о Второй чеченской войне. Как и другие СМИ, канал обращает внимание на данное Умаровым обещание сорвать игры. «Волгоградские атаки обнажили проблему в обеспечении безопасности на территории всей огромной страны», — передает CNN. «Что такое Северный Кавказ? Этот регион включает российские республики Чечню, Дагестан, Ингушетию, Кабардино-Балкарию и Северную Осетию. И это часть света, которой не привыкать к насилию и терроризму», — разъясняет американская телекомпания.
«Они могут атаковать Игры» — гласит заголовок Boston Herald. В интервью газете председатель филадельфийского Центра изучения терроризма Эдвард Турзански утверждает, что взрывы в Волгограде были лишь «предупреждением» и «чеченские исламистские экстремисты» готовятся к терактам в Сочи. «Это будет их величайшей наградой», — говорит эксперт.
поддержать проект
Подпишитесь на «Русскую Планету» в Яндекс.Новостях
Яндекс.Новости
