Дети Шотландии

Фотограф Кэтал Макнотон запечатлел жителей Шетландских островов незадолго до референдума о независимости Шотландии

18 сентября, 2014 09:35

9 мин

Сегодня шотландцы решат судьбу своей страны. В рамках референдума они ответят на единственный вопрос: «Должна ли Шотландия быть независимой?». Варианты ответа — «да» и «нет».

До настоящего момента исход голосования остается неясным — разные социологические службы предлагают противоречащие данные. На протяжении текущего года лидировали юнионисты с лозунгом «Вместе лучше!» — их лидер, экс-министр финансов Великобритании Алистер Дарлинг, летом выиграл первые теледебаты, посвященные отделению Шотландии. Но осенью число сторонников независимости все-таки перевесило — большинство шотландцев согласились с главой Шотландской национальной партии Алексом Салмондом, уверяющим, что Вестминстер совершенно бесконтрольно пользуется шотландскими ресурсами лишь в угоду нуждам Великобритании. Салмонд считает Шотландию одной из богатейших стран планеты, которая в случае независимости займет первые места в списке Организации экономического сотрудничества и развития.

Согласно данным другого опроса, за независимость Шотландии выступают только 46% населения региона, против — 54%. Это не обнадеживает королеву Великобритании Елизавету II, которая на протяжении всей агитационной кампании просила каждое утро подавать ей сводки о растущих сепаратистских настроениях среди шотландцев. Прокомментировала референдум царская особа лишь один раз и довольно лаконично. «Ну, я надеюсь, что люди тщательно подумают о своем будущем», — сказала королева.

Североирландский фотограф Кэтал Макнотон изучил настроения самых северных жителей Шотландии, населяющих Шетландские острова. Добираться на пароме от материковой Шотландии до Шетланда почти 12 часов. Главный остров архипелага — Мейнленд, его столица — Леруик («Грязная бухта»). Острова гораздо ближе к норвежскому Осло, чем резиденции королевы в Лондоне. Живет на них всего около 24 тысяч человек, и многие надеются, что референдум 18 сентября положит конец 307-летнему порабощению их страны Великобританией.

Кэтал Макнотон начал карьеру фотокорреспондента в 1994 году в белфастском издании Irish News, освещая конфликт между местными юнионистами и сепаратистами, чей путь повторяют шотландцы.