«Одевайтесь слоями!»

Изображение с обложки путеводителя "Пермь глазами иностранных студентов"

Шотландские студентки составили руководство по выживанию в Перми

Анастасия Зырянова

11 июля, 2014 10:00

4 мин

Основная особенность нового пермского путеводителя в том, что он составлен для иностранных студентов, приехавших по обмену. При этом авторы брошюры как раз таковыми и являются. Четыре девушки из Эдинбурга рассказали не только об основных достопримечательностях нашего города, но и менталитете русских.

Мейв, Марта, Джойс и Дон Флер целый год проходили языковую практику на филологическом факультете Пермского государственного педагогического университета.

– Наши преподаватели предложили им составить небольшой путеводитель, и девушки с радостью откликнулись на это предложение, — рассказали «Русской планете» в пресс-службе вуза. В итоге появилась небольшая, но интересная брошюра «Пермь глазами иностранных студентов», где шотландки продемонстрировали свои познания в русском языке и рассказали о своих впечатлениях от соприкосновения с русской ментальностью. Путеводитель адресован будущим иностранным студентам.

Самая значительная часть брошюры посвящена пермским достопримечательностям. К сожалению, девушки не застали расцвет культурной революции, но, тем не менее, оценили оставшееся от нее. «Пермь — это удивительный город. Это город интересных культурных событий, которые становятся большими городскими праздниками. Событий здесь происходит меньше чем в Москве или Питере, поэтому легче узнать об интересующих вас мероприятиях», — написано в путеводителе. Далее девушки перечисляют самые главные, на их взгляд, достопримечательности нашего города: музей пермских древностей, музей современного искусства, музей Мотовилихинского завода, Пермскую художественную галерею, дом Мешкова, дом-музей Дягилева, а также театры. Особое внимание уделено Пермскому театру оперы и балета, а также театру «У моста». Не забыли гостьи и библиотеку им. Горького, филармонию, а также эспланаду. Арт-объект «Соленые уши» удостоился отдельного абзаца.

В первой части брошюры гостьи из Шотландии поделились своими наблюдениями о русском быте. В первую очередь, они рассказали об университете. Девушки отметили, что русские студенты, как правило, немного младше европейских, ведь они поступают учиться в 17 лет. «В результате университет в России кажется чем-то похожим на среднюю школу в Америке или в Великобритании, — считают студентки из Эдинбурга. — Мы слышим звонок, когда заканчивается занятие, здесь проводят больше праздников и спектаклей,

чем в Британском университете. Но обычно, преподаватели очень добрые и поддерживающие».

Значительную часть путеводителя студентки посветили русскому менталитету. Они отметили, что люди, которые привыкли к британскому типу взаимоотношений между людьми, могут чувствовать себя не комфортно в Перми (да и в России вообще). Личное пространство у русских меньше, зато они открыты и прямолинейны. А привычка снимать обувь в прихожей квартиры и отсутствие ритуальных обращений «Sir» и «Miss» вызвала у иностранок когнитивный диссонанс. При этом шотландки отметили, что наши мужчины романтичнее европейских, ведь у нас принято, что молодой человек на свидании дарит девушке цветы.

Гостьи не обошли вниманием и приметы: «Например, «посидеть на дорожку». Перед поездкой нужно посидеть нескольких минут в тишине. Примета «Не возвращайся с полдороги, пути не будет» обозначает, что, если ты забудешь что-то и поэтому вернешься за этим, то будет несчастье. Чтобы избежать неудачи нужно посмотреться в зеркало». Помимо суеверия, девушки отметили в русских людях присущую им спонтанности и доброту. По их наблюдениям, практически каждая женщина стремится накормить гостя.

Студентки из Эдинбурга дали иностранным студенткам, которые приедут в Перми и несколько советов. Например, при входе в квартиру снимать обувь, как можно больше говорить с пермяками, не стесняться пробовать всю еду, что предложат им хозяева. Ну, и конечно же, запастись зимней одеждой. «Одевайтесь слоями, потому что зимой на улице очень холодно, но в здании очень жарко», — рекомендуют девушки. Кстати, этот совет стоит взять на вооружение и местным жителям.

ТЕГИ

поддержать проект

Для поднятия хорошего настроения, вы можете угостить наших редакторов чашечкой кофе

Маленькая чашка кофе