











Японские фирмы хотят повысить оплату труда для нового капитализма

Японская бизнес-федерация, или Keidanren, призвала во вторник увеличить зарплату своих сотрудников в поддержку нового капитализма, предложенного премьер-министром Фумио Кисидидой.
Компании, которые восстановили свои показатели после кризиса, вызванного новым кризисом коронавируса, хотят проводить увеличение оплаты, соответствующее для начала нового капитализма, такого как повышение шкалы оплаты, как говорится в докладе специального комитета.
Этот доклад будет служить руководящим принципом для руководящей стороны в этом году, которая не будет проводить переговоры с трудовой стороной.
Кейданрен не отказался от принятия единой цифровой цели по повышению зарплат, несмотря на увеличение разрыва в темпах восстановления прибыли между компаниями.
Средний рост ежемесячных выплат крупных компаний в прошлом году снизился ниже 2% впервые за восемь лет, согласно оценке Keidanren.
Осенью Кисиди выразила ожидания, что компании, которые видели, что их доходы восстановятся до уровня до эпидемии, будут осуществлять увеличение оплаты более 3%.
В то время как бизнес-показатели улучшаются среди экспортеров, неизвестно, смогут ли непроизводители, включая операторов гостиницы и ресторанов, повысить зарплату в то время, когда случаи заражения коронавирусом растут.
Тетуджи Оhashi, заместитель председателя Keidanren, сказал, что стороны труда и управления будут принимать решения о повышении оплаты, проверяя способность их компании платить и другие условия.
По его словам, не будет увеличения зарплаты на всех уровнях, подчеркнул Оhashi. В трудных ситуациях отрасли должны уделять первоочередное внимание усилиям по сохранению рабочих мест. Он призвал крупные компании держаться в социальной перспективе, такой как принятие повышения цен на сделки со стороны малых и средних фирм, которые заняты 70% от общей рабочей силы страны, для поддержки повышения зарплат.
В докладе также подчеркивается важность создания условий, позволяющих как мужчинам, так и женщинам легко работать в то время, когда они растут детей и заботятся о пожилых членах семьи, поскольку женщины обычно нести больше бремя, чем мужчины.
В предстоящих переговорах по смягчению налогов Японская Конфедерация торгового союза, или Рено, как ожидается, потребует общего увеличения зарплат примерно на 4%, включая рост зарплат примерно на 2%.
В этом году суннито начнется на конференции руководителей 25 января и перейдет в полный поворот после встречи Коидана-Ренго 26 января.