Японию наказали за многолетнее переписывание показателей ВВП
ТОКИО: Кёдо наказал 10 чиновников в пятницу в связи с десятилетним пересмотром статистики, который может привести к тому, что валовые внутренние показатели страны были неправильно подсчитать.
Министр по вопросам землепользования Теtsuo Saito вернется четыре месяца зарплаты, а также бонус, в то время как вице-министр Куни Хирода Ямада и девять других чиновников получили наказания, такие как сокращение зарплат и наказание.
Минземное хозяйство, инфраструктура, транспорт и туристы переписали или переоценили данные при составлении своих ежемесячных строительных заказов более 20 лет, согласно результатам группы третьей стороны, рассматривавшей этот вопрос.
Эта практика была крайне жалкой, и реагирование на проблему, когда она пришла к свету, было непримиримой, сказал Саито на пресс-конференции в пятницу.
В докладе 14 января комиссия заявила, что несколько чиновников министерства настоятельно призывали своих боссов прекратить переписать или представить его министру внутренних дел, но высокопоставленные чиновники не хотели рассматривать этот вопрос.
Мonthly строительные заказы, одна из 53 ключевых экономических данных, собранных правительством, составляются с использованием данных, представленных каждый месяц около 12 000 предприятий. Они используются для сбора ВВП страны и влияния на принятие политики правительства, а также управления бизнесом.
Семь чиновников, включая вице-министра Бучиро Курода, были одобрены Министром внутренних дел и связи, которое изучает закон о статистике.
Министр внутренних дел Ясуши Канко сообщил, что будет просить комиссию по статистике рассмотреть, как собираются данные во всех 53 разделах.
