Япония считает, что слабая иена может нанести ущерб бизнесу и настроениям потребителей
ТОКИО – Недавнее падение курса иены до трехлетнего минимума по отношению к доллару вызвало у Японии беспокойство, что это может навредить настроениям бизнеса и потребителей, делая вещи более дорогими на фоне резкого повышения цен на сырьё. Харухико Курода отверг это, говоря, что слабая иена приносит больше пользы, чем вреда.
Выступая после двухдневного собрания по денежно-кредитной политике, он отметил положительные стороны слабой иены, которая повышает стоимость зарубежной корпоративной прибыли, когда она превращается в японскую валюту. Негативные последствия существенно перевешивают положительные, сказал он. Нынешняя слабость иены, без сомнения, является положительной для экономики. Курода, бывший валютный дипломат из Министерства финансов, описал нынешнюю ставку иены в долларах, как заниженную, но лишь слегка.
Ранее в этом месяце иена упала по отношению к доллару до 114 диапазонов. В связи со скачком цен на сырую нефть, уголь и другие товары, а также высокотехнологичные компоненты, такие как полупроводники, скачок иены вызвал опасения, что он может ослабить корпоративные и потребительские настроения. Этот вопрос также возник в парламентских дебатах.
Премьер-министр Фумио Кишида сказал, что не будет комментировать обменный курс.
Ранее в тот же день Банк Японии сократил свои прогнозы роста на текущий финансовый год после того, как COVID-19 заставил автопроизводителей сократить производство на фоне нехватки микрочипов и других ключевых частей.
Вспышки коронавируса в Малайзии, Вьетнаме и других странах затмили цепочки поставок полупроводников, что привело к 30-6 снижению производительности в ключевом автомобильном секторе Японии в период с сентября по октябрь, хотя их снижение, как ожидается, снизится с ноября.
И, в порыве, который удивил некоторых игроков рынка, сейчас прогнозируется потребительная инфляция в 0,6 %, после июльского прогноза 0,6 %. Это может подтолкнуть к ожиданиям, что Банк Японии сохранит свои монетарные стимулы, в отличие от центральных банков, таких как Федеральная резервная система США и Европейский центральный банк.
Так называемый сюжет « точка » указывает на то, что среди девяти членов совета директоров Банка Японии было мало разногласий относительно прогнозов потребительской инфляции на 2021 год. Это говорит о том, что члены ЕС считают, что дефляционное мышление глубоко укоренилось в Японии, говорит Хидео Кумано, главный экономист в Институте исследований Дайичи Жизни.
Курода повторил эту точку зрения. На пресс-конференции он сказал, что японские корпорации поглощают возросшие затраты на материалы, снижая прибыль вместо того, чтобы переложить бремя на потребителей. По его словам, бизнесмены не смогли сломать привычки, которые они приобрели во время дефляционного периода.
Доклад появляется по мере того, как в японской экономике начинают появляться яркие пятна. Личное потребление растет на фоне резкого падения случаев COVID в стране с сентября, что спровоцировало снятие национального чрезвычайного положения 1 октября, впервые за последние шесть месяцев.
Банк Японии решил сохранить свои рычаги в денежно-кредитной системе, указывая краткосрочные процентные ставки минус 0,1 %, а долгосрочные ставки – около нуля.
Он также поддерживает нетронутый кредитный механизм COVID, введённый в марте 2000 года, для принятия таких мер, как покупка корпоративных облигаций и коммерческих бумаг, а также предложение одногодичных беспроцентных кредитов банкам, поддерживающим предприятия, которые пострадали от коронавируса.
Это решение принимается по мере того, как центральные банки во всем мире начинают ужесточать монетарную политику в ответ на рост потребительской инфляции, вызванной глобальным дефицитом предложения. Центральный банк Новой Зеландии повысил процентные ставки до 0,75 % с 0,5 %, в то время как Центральный банк Южной Кореи поднял их до 0,5 % с 0,25 %.
Также ожидается, что ФРС начнет повышать ставки в следующем году, раньше, чем предсказывалось на 2023 год, шесть месяцев назад.
Противоречивые перспективы процентных ставок между США и Японией привели к резкому обесцениванию японской иены по отношению к доллару, с японской валютой, которая в начале октября достигла трехлетнего минимума в 114 иен.
Снижение курса иены может привести к росту цен на импортные товары и росту производственных затрат, осложнив усилия Банка Японии по поддержке восстановления экономики с помощью мягкой денежно-кредитной политики.