В Южной Корее самый высокий уровень самоубийств среди развитых стран
СЕУЛ, 22 октября Reuters - Многие владельцы малого бизнеса в Южной Корее признают себя в неограниченном денежными средствами героях дико популярной драмы Netflix Squid Game , которые отчаянно жаждут получить шанс получить 3800 миллионов разоблачить долговую ловушку, которая слишком хорошо известна.
Приближаясь к пенсии в 58 лет, Ю Хи-Сук оплатила свои долги давным-давно, но все еще получает звонки от коллекционеров, которые угрожают захватить ее банковские счета, поскольку кредиты стали секьюритизироваться и проданы инвесторам без ее ведома.
В Корее, как будто конец света, как только вы станете кредитным нарушителем, сказал Ю, который получил работу на маленьких рабочих местах, например, писать для киножурналистов, в течение 13 лет, на выплату долгов, которые она понесла из-за фильма, провалившегося в 2002 году.
Всё, чего я хотел, это были шансы на погашение долгов, но банки не позволяют вам зарабатывать деньги, добавил Ю, который чувствует себя зажатым в ловушку неумолимых пожизненных испытаний, как 456 участников игрового шоу Squid Game .
В то время как иностранцы могут ассоциировать Южную Корею с бойби-болом BTS и лакомыми смартфонами Samsung, драма указывает на темную сторону роста личных заимствований, самый высокий уровень самоубийств среди развитых стран и редкость освобождения от долгов.
Рекордные кредиты домашних хозяйств стимулируют частные инвестиции и рост жилищного строительства, но неумолимые социальные нормы по долгам часто размывают линию между личными и коммерческими ссудами, обременяя тех, кто управляет малым бизнесом.
В прошлом году личные банкротства подскочили до пятилетнего максимума в 50 379 судебных исков.
Доля тех, кто отстает от более чем одного вида личных долговых платежей, к июню неуклонно растет до 55,4700 % по сравнению с 48 % в 2017 году, как показывают цифры из Korea Credit Information Services.
Если бы Дональд Трамп был корейцем, он, вероятно, не смог бы стать президентом, поскольку он был бы обанкротлен несколько раз, сказал адвокат в Сеуле, который, по словам адвоката, находится в состоянии личного банкротства.
В Соединенных Штатах личный долг больше отделен от корпоративной задолженности. Неадекватная сеть социальной защиты для мелких предпринимателей и отсутствие программы реабилитации для неудач создают риски, которые могут привести некоторых южнокорейцев в отчаяние, а банки часто игнорируют пятилетний предел, чтобы разрушить данные о банкротстве.
Из-за традиционных методов работы в банковской отрасли предприниматели в Южной Корее сталкиваются с высокой вероятностью того, что долговое бремя будет отнято у их бизнеса, - сказал судья по делам о банкротстве Ан Бьюн Ук.
Банки часто требуют, чтобы владельцы бизнеса выступали в качестве общей гарантии для займов фирмы, практику, которую правительство запретило для государственных финансовых учреждений в 2018 году, хотя три владельца сообщили Рейтеру, что некоторые поставщики продолжают существовать.
Кандидатам на получение займов от бизнеса, у которых низкие кредитные рейтинги или история дефолта, необходимы гарантии государственных финансовых учреждений в Южной Корее.
Культурно, неудачные предприниматели социально позорят, так что начать всё заново трудно, поскольку люди им не доверяют, добавил Ан, который прослужил четыре года в Сеульском суде по делам о банкротстве.
Вдобавок, те, кто подала иск о банкротстве, сталкиваются с длинным перечнем ограничений на занятость. Количество самостоятельно занятых в Южной Корее среди самых высоких в мире, формирующих четверть рынка труда, что делает Южную Корею уязвимой перед спадом. Исследование центрального банка 2017 года показало, что только 38 % таких предприятий выживают три года.
Тем не менее, по мере ухудшения экономических перспектив, когда южнокорейцы ищут меньше хороших рабочих мест на фоне растущих цен на жилье, многие делают ставку, что спекуляция является единственным путем к богатству и взялась за больше долгов, чем когда-либо для покупки акций и других активов.
Домашние займы примерно эквивалентны ВВП, что составляет рекордные 1806 триллионов в тысячах долларов США в июне этого года.
Правительство поощряет стартапы, но они не заботятся о несостоявшихся компаниях, - сказала Рю Кван Хан, 40-летняя предпринимательница, которая прекратила программу реабилитации должника в 2019 году, но все еще изо всех сил пытается получить кредиты.
Как это отличается от Squid Game , если второго шанса нет?