Коронавирус | Владельцы кафе Сан-Франциско получили от SBA $ 381 тыс.
После более чем года тяжелых потерь в своих двух кафе в районе залива Сан-Франциско Эми и Крис Хиллард с облегчением узнали, что в мае они были утверждены на получение гранта в размере 381 000 долларов США от Управления малого бизнеса США.
Деньги поступили из фонда, выделенного Конгрессом для ресторанов, пострадавших от экономических последствий пандемии коронавируса, таких как операции Hillyards Farley's East и Farley's Farley.
Это позволило бы паре выплатить долг, нанять новых сотрудников, расширить часы работы, заменить сломанный морозильник, купить столы и стулья для обедов на открытом воздухе и сделать все остальное, что, по словам Криса Хилларда, необходимо сделать, чтобы вернуться к нормальной жизни и быть готовым к Обычно наступает сентябрь, когда можно ожидать, что больше рабочих вернутся в соседние офисные здания.
Затем, в прошлом месяце, Хилларды узнали, что денег им все-таки не дадут.
«Мы вернулись в режим ожидания», - сказал Крис Хиллард. Даже после примерно 800 миллиардов долларов поддержки со стороны федеральной программы защиты зарплат и почти 30 миллиардов долларов, выделенных в этом году на сильно пострадавшие рестораны, малые предприятия США сталкиваются с неопределенными перспективами.
Многие предприятия, которые процветали до пандемии, по-прежнему находятся в затруднительном положении.
В то же время широко ожидаемая волна банкротств не материализовалась: коммерческие банкротства в 2020 году достигли самого низкого уровня за пять лет, а количество заявок с начала года до даты еще ниже, по данным поставщика данных Epiq AACER.
По данным опроса Бюро переписи населения США, проведенного в середине июля, около 35% предприятий в районе залива Сан-Франциско, как и предприятия Hillyards, по-прежнему сообщают о значительном негативном воздействии пандемии, и более 41% полагают, что на восстановление потребуется более шести месяцев. . Между тем, в Атланте респонденты сообщили о том же беспокойстве - только 21% и 31% соответственно.
Это говорит о том, что подлинное национальное восстановление может оказаться невозможным.
Проблема в экономике, пандемия длится дольше, чем мы думали, и похоже, что разные отрасли и разные регионы пострадали по-разному, сказала Карен Дайнан, профессор экономики Гарвардского университета. Это одна из причин, почему в деловых кругах экономика не вернется к полной занятости в одночасье.
Reuters следит за Hillyards и их кафе с марта 2020 года, когда они уволили весь свой персонал после того, как Калифорния закрыла все второстепенные предприятия. Они были повторно открыты с помощью кредита ГЧП шесть недель спустя, пережили лето с помощью доноров, таких как звезда баскетбола Golden State Warriors Стивен Карри, и выдержали зимний вирусный всплеск и возобновили правительственные ограничения на бизнес с помощью второго кредита ГЧП.
Несмотря на решение штата отменить все ограничения эпохи пандемии в середине июня, Farley's производит только 70% своих продаж до пандемии в Сан-Франциско. На восток Фарли в Окленде - более крупное предприятие из двух - всего 40%, и любая надежда на улучшение зависит от того, как предприятия справляются с возвращением своих сотрудников в офисы.
«Я думаю, что нам следует беспокоиться о секторе услуг, который поддерживает сообщество удаленной работы», - сказал Дайнан, потому что многие предприятия, вероятно, разрешат хотя бы некоторую работу в центре города в постпандемический период. Завтраки, обеденные магазины, химчистки, аптеки в центре города - они просто не видят такого высокого спроса.
The Hillyards потратили полученную федеральную помощь в размере 520 тысяч долларов, большая часть из которых была потрачена на оплату труда своих 20 сотрудников.
Последний грант, на который рассчитывали Hillyards, был частью пакета помощи при пандемии на 1,9 триллиона долларов, подписанного Конгрессом в марте и принятого президентом Джо Байденом в марте. Пакет включал 28,6 миллиарда долларов для ресторанов, потерявших деньги во время пандемии.
К моменту исчерпания ресторанного фонда заявки подали владельцы 278 000 ресторанов. Около 101 000 человек получили гранты в размере от 10 миллионов до 1000 долларов, что является важной поддержкой для одного из секторов, наиболее пострадавших от пандемии.
Холмистые горы с облегчением оказались среди них.
Поздравляем, прочтите электронное письмо от SBA от 18 мая. Ваше заявление в Фонд восстановления ресторанов SBA одобрено. Далее говорится, что теперь SBA будет обрабатывать финансирование этого вознаграждения непосредственно на ваш банковский счет в течение 3–7 дней с момента получения этого уведомления.
Прошли недели. Хилларды наводили справки. Зарезервированы ли средства для заявок, которые были тщательно рассмотрены и одобрены Reuters, был ли одобрен один ответ портала SBA?
23 июня Крис Хиллард получил еще одно электронное письмо от SBA. С сожалением сообщаем вам, что из-за недавних судебных постановлений SBA не сможет выплатить вашу премию из Фонда восстановления ресторанов, говорится в сообщении.
Федеральная группа, основанная Стивеном Миллером и Марком Медоузом, которые занимали руководящие должности в Белом доме бывшего президента Дональда Трампа, подала в суд на SBA в Техасе, утверждая, что усилия администрации Байдена по расстановке приоритетов соискателей по расе и полу неконституционны.
11 июня суд запретил SBA выдавать какие-либо дополнительные средства приоритетным заявителям, таким как компания Фарли, большая часть которой принадлежит женщинам из-за большей доли Эми Хиллард в бизнесе.
В ближайшие дни вы увидите, что статус вашей заявки на портале SBA изменится на «полностью отменена», - говорится в электронном письме от 23 июня. По данным SBA, около 2964 владельцев ресторанов получили аналогичные уведомления. Представитель SBA сказал, что агентство разочаровано результатом и по-прежнему привержено поддержке предприятий, находящихся в неблагоприятном положении.
The Independent Restaurant Coalition, торговая группа США, которая лоббировала включение программы грантов в законопроект о борьбе с пандемией, теперь пытается убедить Конгресс пополнить средства программы.
Для холмов это холодный комфорт, даже для экономики в целом, несмотря на то, что волна инфекций COVID 19 возвращается к жизни. «Все вернется в нормальное русло, но наш бизнес не вернется в нормальное русло, и это займет намного больше времени», - сказал Крис Хиллард.
