Коронавирус | Попытка Бориса Джонсона игнорировать правила изоляции в Великобритании может быть сорвана
Великобритания настроена на крупное закрытие, поскольку число дел в мире растет больше всего.
План Бориса Джонсона по возвращению Великобритании к нормальной жизни находится под угрозой провала на фоне общественного протеста по поводу его попытки игнорировать правила пандемической изоляции, поскольку число случаев Covid-19 растет больше всего в мире.
Ограничения на коронавирус истекли в Англии в понедельник - момент, означающий полное открытие экономики, пострадавшей от самой глубокой рецессии за 300 лет.
Но снятие ограничений произошло на фоне нарастающей культурной и политической борьбы для Джонсона. Согласно данным, собранным Университетом Джона Хопкинса, в Великобритании зарегистрировано более 54 000 новых случаев в субботу и более 47 600 в воскресенье, что больше, чем в Индонезии, нынешнем эпицентре пандемии.
Рост числа сделок превысил фунт и упал на целых 0,4% до 0,3707 доллара, самого низкого уровня с середины апреля. Спрос на безопасность привел к росту государственных облигаций Великобритании, при этом доходность 10-летних ценных бумаг упала на два с половиной базисных пункта до 0,60%.
На самом деле премьер-министр борется за восстановление своего авторитета после того, как яростная реакция вынудила его и министра финансов Риши Сунака отказаться от первоначальной попытки избежать правил изоляции своего собственного правительства. Паре сказали, что им нужно остаться дома после встречи с министром здравоохранения Саджидом Джавидом, который дал положительный результат на Covid -19.
Фурор, омрачающий то, что британские СМИ назвали Днем свободы, - глубокая ирония для Джонсона. Он наглядно демонстрирует опасности, с которыми сталкивается премьер, пытаясь возродить цикл блокировок в Великобритании и подорвать экономическую активность, при этом не допуская перегрузки государственных больниц. .
Лондон снова открыт. Всего несколько фотографий Если вы ложитесь спать, вот что вы найдете.
Правило 10-дневной изоляции для близких контактов пациентов с Covid вызвало сбои по всей Англии, в результате чего общественный транспорт и другие компании столкнулись с нехваткой персонала.
Национальная служба здравоохранения связалась с Джонсоном и Сунаком и приказала им оставаться дома, но в воскресенье утром объявили, что они примут участие в испытательной программе, которая позволит им проходить регулярные анализы, продолжая ходить на работу и выполнять основные государственные функции. бизнес.
Решение немедленно вызвало бурю в социальных сетях, и в течение трех часов пара изменила курс. В видеообращении Джонсон попытался объяснить.
Нас ненадолго заинтересовала идея принять участие в пилотной схеме, которая позволяет людям регулярно проходить тестирование, но я думаю, что гораздо важнее, чтобы все придерживались одних и тех же правил, и поэтому я буду самоизолироваться до понедельника 26. «Июль», - сказал Джонсон.
Однако к тому времени ущерб был нанесен, и большинство британских газет опередили премьер-министра.
Теперь вопрос заключается в том, продолжит ли общественность обращать внимание на рекомендации правительства о том, как действовать ответственно, учитывая, что уровень заражения все еще высок, а лето заманивает многих в долгожданные каникулы?
Срок действия законов, запрещающих людям носить маски в поездах и сидеть за социально удаленными столиками в барах и ресторанах, истек, и толпы людей собираются в ночные клубы, которые впервые открылись в полночь. Большинство ограничений также было снято в Ирландии, хотя открытое пространство в помещении остается обязательным для масок.
Остаются сомнения в том, насколько заинтересована общественность в использовании всех свобод, поскольку дельта-вариант распространяется по Великобритании. Опрос, проведенный YouGov Plc в пятницу, показал, что 60% британцев нервничают по поводу снятия ограничений.
Джавид, эпидемиолог из Имперского колледжа Лондона, моделирование которого было ключом к первой изоляции, сказал BBC в воскресенье: «Я думаю, что 100 000 случаев заболевания в день почти неизбежны. Сам Нил Фергюсон назвал аналогичную цифру ранее в июле.
Неудобство и новый экономический ущерб, причиненный системой тестирования и отслеживания NHS, разработанной для замедления распространения вирусов, привели в ярость предприятия.
Система вызвала острую нехватку рабочих во всех отраслях, от розничных магазинов до автомобильных заводов, и были сообщения о том, что приложение слишком рьяно и может даже идентифицировать соседей как контакты через стены дома.
По данным Института Адама Смита, 1,73 миллиона человек в настоящее время изолируются после того, как приложение связалось с ними, чтобы сказать, что они контактировали с положительным случаем Covid. По данным исследовательской группы, к середине августа эта цифра может вырасти до 5,2 миллиона человек. Хотя число случаев заболевания растет, число погибших в Великобритании относительно невелико благодаря вакцинации. Согласно последним имеющимся данным, в воскресенье было зарегистрировано более 500 случаев смерти от Covid по сравнению с более чем 1000 в США и 137 в Индонезии.
Политический риск для Джонсона также отражал критику в отношении того, что его должностные лица часто не соблюдали правила, установленные для остальной части страны. Примеры включают длительную поездку тогдашнего советника Мэтта Хэнкока на пике первой волны пандемии и бывшего министра здравоохранения Доминика Каммингса, целующего помощника.
Сунак признает озабоченность в своем твите, говоря, что я признаю тот факт, что код неправильный, когда я не признаю даже того ощущения, что правила одинаковы для всех.
Джонсон в своем видео призвал нацию угодить, пожалуйста, будьте осторожны. В комментариях, опубликованных его офисом, Джонсон сказал молодым людям нести свои вакцины.
Решение о вакцинации до 18 лет должно быть принято в ближайшие дни. Распространение дельта-варианта привело к рекордным показателям инфицирования в Великобритании. Число госпитализаций является самым высоким с конца марта, хотя они росли медленнее, чем число новых случаев инфицирования.
Ослабленная связь между ростом числа случаев заболевания и тяжелыми заболеваниями была одним из оправданий правительства для отмены ограничений, хотя многие ученые говорят, что этот шаг будет сделан слишком рано.
Я постоянно говорил, что снятие всех ограничений сразу - это ошибка, это безрассудство », - заявил в своем заявлении лидер оппозиционных лейбористов Кейр Стармер.
Больше подобных историй можно найти на bloomberg.com.
Подпишитесь сейчас, чтобы оставаться в авангарде надежных источников деловых новостей.