Клеветническая книга владельца футбольного клуба Челси Романа Абрамовича: судья
Заявление в книге российского миллиарда Романа Абрамовича, который купил футбольный клуб « Челси » по приказу президента Владимира Путина получить влияние в Великобритании, является диффамацией, постановил в среду британский судья.
В книге 2020 года британский журналист Катрина Белтон хронически описывает подъем Путина к власти и сколько его коллег из бывших советских шпионов вышли на позиции богатства и влияния после того, как он выиграл главную работу Кремля в 1999 году.
адвокат для Abramovich утверждал в суде, что положения в книге « Люди Путина: как КГБ вернуть Россию и затем вернуть на Запад », опубликованной HarperCollins, были явно деспотическими. Abramovich подала апелляцию на Джерконс и Беллон.
Судья Амара Трамплес заявила в суде по поводу смысла использованных слов, что Кремль использовал покупку футбольного клуба « Челси» для получения признания и влияния России в Великобритании.
Основным способом достижения этого было использовать заявителя в качестве фронта для этого, человека, которого считали приемлемым лицом русского бизнеса. Судья сказал, что это было моё впечатление, когда я прочитал книгу.
Судья сказал, что эти положения не будут пониманы простым разумным читателем как достаточно причин сомневаться в том, что претендент купил футбольный клуб « Челси» по заказам Путина.
Мне известны все смыслы, которые я определил, оскорбляют заявителя по общему праву. Судья решил, что разумный и простый читатель понял бы смысл некоторых спорных пунктов в книге.
Авторы и издатели книги должны будут оправдывать их использование, используя спорные положения в качестве основы для судебного разбирательства.
Судья сказал, что суд только решает о значении этих пунктов, а не о том, были ли обвинения, сделанные в книге, верны или нет. Защитников еще не требовали выдачи обороны.
Мы приветствуем сегодняшнее решение, которое устанавливает, что книга " Люди Путина" делает несколько ложных заявлений о господина Abramovich, включая ложные заявления о природе приобретения футбольного клуба « Челси», - сказал пресс-секретарь Abramovich.
Пресс-секретарь сообщил, что решение подчеркивает необходимость исправления ложных и диффамационных заявлений по поводу г-на Abramovich как можно скорее.
HarperCollins заявила, что рассматривает судебное решение.
HarperCollins рассматривает судебное разбирательство по вопросу о смысле слушания, вынесенного в этот утром г-ной Джеймс Тиллос о книге «Путинские люди » Катрин Белтон, о признанной работе с большим общественным интересом, как говорится.