











Глава Банка Англии видит долгосрочные инфляционные риски

25 сентября 2017 года Эндрю Бейли, главный исполнительный директор Управления финансового надзора, говорит в своем кабинете в Лондоне, Великобритания. ЛОНДОН, 19 января - Управляющий Банка Англии Эндрю Бейли в среду сказал, что обеспокоен тем, что давление на инфляцию может продолжаться дольше, чем предполагалось раньше, ссылаясь на рост расходов на энергию и признаки, что давление на затраты питает спрос на заработную плату.
После того, как данные показали, что инфляция достигла самого высокого уровня за почти 30 лет в декабре, Бейли сказал законодателям, что Банк Англии сделает все возможное, чтобы смягчить давление на домохозяйства.
Он предупредил, что существуют различные факторы, которые означают, что давление цен может быть менее транзитным, чем первоначально предполагалось.
Финансовые рынки ожидают, что цены на энергию упадут дольше, чем несколько месяцев назад, что может привести к дальнейшему вмешательству в ценовое давление, сказал Бейли.
Проблема была в усилении напряжённости между Россией и Украиной.
Бэйли сказал законодателям Комитета Казначейства, что это очень большая проблема. Если вы думаете о взаимосвязи между транзитом и этими вторыми последствиями, которые могут удлинить ситуацию намного дольше, это еще один источник давления в этой истории, который вызывает беспокойство. инфляция потребительских цен в декабре составила 5,4% с 5,1% в ноябре, самый высокий с марта 1992 года и значительно превышает целевой показатель Банка Англии 2%. Существует 90 % шансов того, что Банк Англии поднимет ставку Банка до 0,5% 3 февраля.
Бахли сказал, что рынок труда выглядит очень жестким и он проголосовал за повышение процентных ставок с большинством держателей ставок в прошлом месяце.
Региональные представители Банка Англии начали видеть признаки того, что более высокая инфляция начала влиять на выплаты, известные как эффект второго раунда, согласно отчету Банка Англии.
На вопрос адвоката, что можно сделать для того, чтобы помочь уменьшить затруднения в уровне жизни, Бейли сказал: " Мы можем и будем делать все, что мы можем сделать, и я могу гарантировать вам это." Инфляция в Великобритании также может повлиять на спрос и рабочие места и в конечном счете оказать влияние на рост цен, сказал Бейли.
Он отметил, что не хочет предполагать, что, если мы считаем это необходимым, нам не нужно принимать никаких действий в отношении действий Банка Англии по процентным ставкам. Мы бы судили о себе.