Чешское правительство сталкивается с неприятными английскими проблемами
Когда новая пятипартийная коалиция вступила в должность в Чешской Республике неделю перед Рождеством, ожидалось, что она вновь подтвердит еврофили и западные авторитеты страны после многих лет противоречий и возврата в отстающее популистское правительство.
Вместо этого новая администрация, возглавляемая Петром Фиала, бывшим профессором политической науки, который заменил бывшего олигарха Андрея Babi в качестве премьер-министра, обнаружила свой тщательно разработанный внешнеторговый образ, запятнанный ужасающими свидетельствами о слабых английских навыков своих членов.
Раскрытие газеты Хостребской sk Noviny вызвало озабоченность по поводу того, как правительство Фиала будет справляться с ситуацией, когда страна возьмет на себя ротацию президента ЕС в июле, ответственность, которая ставит под угрозу способность министров общаться с иностранными политиками.
Он также вызвал попытку поиска души по более глубокому вопросу: как нация, которая сбросила шрамы коммунизма более 30 лет назад и язык которой мало говорят или понимают за пределами своих границ, может не иметь навыков, необходимых для взаимодействия с все более взаимосвязанным миром.
Такое неудачное положение нанесло бы ущерб возвращению к европейской философии, поддерживаемой покойным Вацлавом Хвелем, playwright-turned-диссидентом, который стал президентом Чехословакии после белой революции 1989 года, которая привела к падению коммунизма и чья либеральная правда была публично поддержана новым правительством.
После расследования того, был ли обещание Фиала «Спола вместе » сделано старшей фракцией коалиции, чтобы гарантировать, что каждый член правительства знает как минимум один иностранный язык, который они могут легко говорить, Хоспо sk Noviny обнаружила, что несколько ключевых министров были языком не подготовлены к тому, чтобы сделать этот план.
Пять из 18 министров кабинета министров признали, что имеют только туристический уровень или мало английского языка, и заявили, что будут полагаться на переводчиков на европейские встречи, подход, который комментаторы отрицают как неадекватный, поскольку он игнорирует важность контактов лиц к лицу на неофициальных сессиях, где переводчики в основном нет. Некоторые министры заявили, что их рабочий английский был надежным, в том числе Ян Либовск, новый министр иностранных дел, назначение президента Чехии Милоша Земана, пытался блокировать на предполагаемых основах, что он был академически неквалифицирован. Среди тех, кто признал слабые навыки английского языка, были Джана Эрнохов, министр обороны, который, как ожидается, будет присутствовать на саммитах НАТО, и министр финансов Збин к Стануру, которые заявили о знании польского и русского языков, последний является наследием коммунистического прошлого, когда региональная гегемония Москвы сделала его обязательной в Чехийские школы.
Ситуация с Станурурой считается особенно неблагоприятной, поскольку он будет возглавлять совет министров финансов экофон, который соберется, чтобы обсудить важные финансовые и экономические вопросы.
Он был широко критикован за свою неспособность, а также за его предшественника, Алену Шиллерова, которая filmed, убегая после того, как чешский телередактор спросил ее вопрос о европейской финансовой политике на английском языке и читала речи на английском языке на заседаниях ЕС с текстом с грубым произношением. Она имела ограниченные английские знания, как было позже объяснено.
Petr Каниок, адъюнкт-профессор Университета Масарика в Брно, сказал, что английский язык останется рабочим языком ЕС, несмотря на то, что Британия уходит из блока из-за Брексита, несмотря на выход Британии из блока. Неспособность многих чешских политиков общаться в этом отношении вредила интересам страны и подпитывала евроскептицизм, добавил он.
Каниок сказал, что люди, которые хотят быть депутатами или занимать государственный пост, не уделяют достаточно внимания своим языковым навыков. Удивительно то, что более 30 лет с тех пор, как закончилась французская революция, а люди, занимающие государственные должности, составляют примерно 50 лет, поэтому у них было достаточно времени для подготовки к языковой подготовке.
С тех пор как Чехия вступила в ЕС в 2004 году, она была очень оборонительной по сравнению с странами Прибалтики Литвы, Латвии и Эстонии, Швеции, Финляндии или Нидерландов, которые имеют аналогичное население, но очень активны в европейской политике. Это из-за различных языковых навыков. Это огромная проблема, которая наносит ущерб европейской политике. Хотя в Чешской Республике, стране с 11 миллионами человек, свободная валюта языка отражает культурный недостаток интереса к событиям за пределами своих границ, по словам Джана ul k, лектора по чешским вопросам в Глобальном университете.
Многие чеки чувствуют себя очень комфортно дома и не проявляют особого интереса к тому, что происходит за пределами страны, хотя политическая ситуация в их стране всегда формировалась за границей, - сказал он. Политики, которые не проявили интереса со времен падения коммунизма к тому, что происходит за пределами своей собственной небольшой чешской языковой структуры, не могут действительно понять, что происходит с ними. Их отношение будет парализованным, ограниченным и ошибочным.
