Пресса
Сегодня
Политика
Происшествия
Люди
Экономика
Следствие
Бизнес
Культура
Наука и медицина
Недвижимость
О проекте
Редакция
Контакты
Размещение рекламы
Использование материалов
Поддержать проект
Вопрос-Ответ
Financial Assets
Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ № ФС 77 – 65733 выдано Роскомнадзором 20.05.2016.
В России признаны экстремистскими и запрещены организации «Национал-большевистская партия», «Свидетели Иеговы», «Армия воли народа», «Русский общенациональный союз», «Движение против нелегальной иммиграции», «Правый сектор», УНА-УНСО, УПА, «Тризуб им. Степана Бандеры», «Мизантропик дивижн», «Меджлис крымскотатарского народа», движение «Артподготовка», общероссийская политическая партия «Воля». Признаны террористическими и запрещены: «Движение Талибан», «Имарат Кавказ», «Исламское государство» (ИГ, ИГИЛ), Джебхад-ан-Нусра, «АУМ Синрике», «Братья-мусульмане», «Аль-Каида в странах исламского Магриба», Общественное движение «Штабы Навального», интернет-издание «Спутник и погром», компания Meta Platforms. Inc.
НКО, выполняющие функции иностранного агента: Некоммерческая организация «Фонд по борьбе с коррупцией», Межрегиональный профессиональный союз работников здравоохранения "Альянс врачей", Автономная некоммерческая организация «Центр по работе с проблемой насилия «НАСИЛИЮ.НЕТ», Программно-целевой Благотворительный Фонд "СВЕЧА", Красноярская региональная общественная организация "Мы против СПИДа", Некоммерческая организация "Фонд защиты прав граждан", Автономная некоммерческая организация социально-правовых услуг "Акцент", Межрегиональная общественная организация реализации социально-просветительских инициатив и образовательных проектов "Открытый Петербург", Санкт-Петербургский благотворительный фонд "Гуманитарное действие", Социально-ориентированная автономная некоммерческая организация содействия профилактике и охране здоровья граждан "Феникс ПЛЮС", Фонд содействия правовому просвещению населения "Лига Избирателей", Некоммерческая Организация Фонд "Правовая инициатива", Некоммерческая организация Фонд "Общественный фонд социального развития "Генезис", Автономная некоммерческая организация информационных и правовых услуг "Гражданская инициатива против экологической преступности", Некоммерческая организация "Фонд борьбы с коррупцией", Пензенский региональный общественный благотворительный фонд "Гражданский Союз", Ингушское республиканское отделение общероссийской общественной организации "Российский Красный Крест", Общественная организация "Саратовский областной еврейский благотворительный Центр "Хасдей Ерушалаим" (Милосердие), Частное учреждение "Центр поддержки и содействия развитию средств массовой информации", Региональная общественная организация содействия соблюдению прав человека "Горячая Линия", Фонд "В защиту прав заключенных", Автономная некоммерческая организация "Институт глобализации и социальных движений", Автономная некоммерческая организация противодействия эпидемии вич/спида и охраны здоровья социально-уязвимых групп населения "Центр социально-информационных инициатив Действие", Челябинское региональное диабетическое общественное движение "ВМЕСТЕ", Благотворительный фонд охраны здоровья и защиты прав граждан, Благотворительный фонд помощи осужденным и их семьям, Городской благотворительный фонд "Фонд Тольятти", Свердловский региональный общественный фонд социальных проектов "Новое время", Фонд содействия устойчивому развитию "Серебряная тайга", Фонд содействия развитию массовых коммуникаций и правовому просвещению "Так-Так-Так", Региональная общественная организация содействия просвещению граждан "Информационно-аналитический центр "Сова", Региональная общественная организация помощи женщинам и детям, находящимся в кризисной ситуации "Информационно-методический центр" Анна", Автономная некоммерческая организация социальной поддержки населения "Проект Апрель", Региональный благотворительный фонд "Самарская губерния", Свердловский областной общественный фонд "Эра здоровья", Международная общественная организация "Международное историко-просветительское, благотворительное и правозащитное общество "Мемориал", Автономная Некоммерческая Организация "Аналитический Центр Юрия Левады", Автономная некоммерческая организация "Издательство "Парк Гагарина", Фонд содействия защите здоровья и социальной справедливости имени Андрея Рылькова, Благотворительный фонд социально-правовой помощи "Сфера", Челябинский региональный орган общественной самодеятельности "Уральская правозащитная группа", Челябинский региональный орган общественной самодеятельности - женское общественное объединение "Женщины Евразии", Омская региональная общественная организация "Центр охраны здоровья и социальной защиты "СИБАЛЬТ", Городская общественная организация "Рязанское историко-просветительское и правозащитное общество "Мемориал" (Рязанский Мемориал), Городская общественная организация "Екатеринбургское общество "МЕМОРИАЛ", Автономная некоммерческая организация "Институт прав человека", Некоммерческая организация "Фонд защиты гласности", Региональное общественное учреждение научно-информационный центр "МЕМОРИАЛ", Союз общественных объединений "Российский исследовательский центр по правам человека", Автономная некоммерческая организация "Дальневосточный центр развития гражданских инициатив и социального партнерства", Общественная организация "Пермский региональный правозащитный центр", Фонд "Гражданское действие", Межрегиональный общественный фонд содействия развитию гражданского общества "ГОЛОС-Урал", Автономная некоммерческая организация "Центр независимых социологических исследований", Негосударственное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования (повышение квалификации) специалистов "АКАДЕМИЯ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА", Свердловская региональная общественная организация "Сутяжник", Межрегиональная благотворительная общественная организация "Центр развития некоммерческих организаций", "Частное учреждение в Калининграде по административной поддержке реализации программ и проектов Совета Министров северных стран", Региональная общественная благотворительная организация помощи беженцам и мигрантам "Гражданское содействие", Автономная некоммерческая организация "Центр антикоррупционных исследований и инициатив "Трансперенси Интернешнл-Р", Региональный Фонд "Центр Защиты Прав Средств Массовой Информации", Некоммерческое партнерство "Институт развития прессы - Сибирь", "Частное учреждение в Санкт-Петербурге по административной поддержке реализации программ и проектов Совета Министров Северных Стран", Межрегиональная общественная организация Информационно-просветительский центр "Мемориал", Межрегиональная общественная правозащитная организация "Человек и Закон", Фонд поддержки свободы прессы, Санкт-Петербургская общественная правозащитная организация "Гражданский контроль", Калининградская региональная общественная организация "Правозащитный центр", Региональная общественная организация "Общественная комиссия по сохранению наследия академика Сахарова", Некоммерческое партнерство "Институт региональной прессы", Частное учреждение "Информационное агентство МЕМО. РУ", Фонд "Институт Развития Свободы Информации", Калининградская региональная общественная организация "Экозащита!-Женсовет", Фонд содействия защите прав и свобод граждан "Общественный вердикт", Межрегиональная общественная организация Правозащитный Центр "Мемориал", Евразийская антимонопольная ассоциация.
Иностранные СМИ, выполняющие функции иностранного агента: "Голос Америки", "Idel.Реалии", Кавказ.Реалии, Крым.Реалии, Телеканал Настоящее Время, Татаро-башкирская служба Радио Свобода (Azatliq Radiosi), Радио Свободная Европа/Радио Свобода (PCE/PC), "Сибирь.Реалии", "Фактограф", "Север.Реалии", Общество с ограниченной ответственностью "Радио Свободная Европа/Радио Свобода", Чешское информационное агентство "MEDIUM-ORIENT", Пономарев Лев Александрович, Савицкая Людмила Алексеевна, Маркелов Сергей Евгеньевич, Камалягин Денис Николаевич, Апахончич Дарья Александровна, Юридическое лицо, зарегистрированное в Латвийской Республике, SIA «Medusa Project» (регистрационный номер 40103797863, дата регистрации 10.06.2014), Общество с ограниченной ответственностью «Первое антикоррупционное СМИ», Юридическое лицо, зарегистрированное в Королевстве Нидерландов, Stichting 2 Oktober (регистрационный номер № 69126968), являющееся администратором доменного имени интернет-ресурса «VTimes.io», Баданин Роман Сергеевич, Гликин Максим Александрович, Маняхин Петр Борисович, Ярош Юлия Петровна, Чуракова Ольга Владимировна, Железнова Мария Михайловна, Лукьянова Юлия Сергеевна, Маетная Елизавета Витальевна, Юридическое лицо «The Insider SIA», зарегистрированное в Риге, Латвийская Республика (дата регистрации 26.06.2015), являющееся администратором доменного имени интернет-издания «The Insider», https://theins.ru, Рубин Михаил Аркадьевич, Гройсман Софья Романовна, Рождественский Илья Дмитриевич, Апухтина Юлия Владимировна, Постернак Алексей Евгеньевич, Общество с ограниченной ответственностью Телеканал Дождь, Петров Степан Юрьевич, Юридическое лицо Istories fonds, зарегистрированное в Латвийской Республике (регистрационный номер 50008295751, дата регистрации 24.02.2020), Шмагун Олеся Валентиновна, Мароховская Алеся Алексеевна, Долинина Ирина Николаевна, Шлейнов Роман Юрьевич, Анин Роман Александрович, Великовский Дмитрий Александрович, Общество с ограниченной ответственностью «Альтаир 2021», Общество с ограниченной ответственностью «Ромашки монолит», Общество с ограниченной ответственностью «Главный редактор 2021», Общество с ограниченной ответственностью «Вега 2021», Общество с ограниченной ответственностью «Важные иноагенты», Каткова Вероника Вячеславовна, Карезина Инна Павловна, Кузьмина Людмила Гавриловна, Костылева Полина Владимировна, Лютов Александр Иванович, Жилкин Владимир Владимирович, Жилинский Владимир Александрович, Тихонов Михаил Сергеевич, Пискунов Сергей Евгеньевич, Ковин Виталий Сергеевич, Кильтау Екатерина Викторовна, Любарев Аркадий Ефимович, Гурман Юрий Альбертович, Грезев Александр Викторович, Важенков Артем Валерьевич, Иванова София Юрьевна, Пигалкин Илья Валерьевич, Петров Алексей Викторович, Егоров Владимир Владимирович, Гусев Андрей Юрьевич, Смирнов Сергей Сергеевич, Верзилов Петр Юрьевич, Общество с ограниченной ответственностью «ЗП», Общество с ограниченной ответственностью «Зона права», Общество с ограниченной ответственностью «ЖУРНАЛИСТ-ИНОСТРАННЫЙ АГЕНТ», Вольтская Татьяна Анатольевна, Клепиковская Екатерина Дмитриевна, Сотников Даниил Владимирович, Захаров Андрей Вячеславович, Симонов Евгений Алексеевич, Сурначева Елизавета Дмитриевна, Соловьева Елена Анатольевна, Арапова Галина Юрьевна, Перл Роман Александрович, Общество с ограниченной ответственностью «МЕМО», Американская компания «Mason G.E.S. Anonymous Foundation» (США), являющаяся владельцем интернет-издания https://mnews.world/, Компания «Stichting Bellingcat», зарегистрированная в Нидерландах (дата регистрации 11.07.2018), Автономная некоммерческая организация по защите прав человека и информированию населения «Якутия – Наше Мнение», Общество с ограниченной ответственностью «Москоу диджитал медиа», Акционерное общество «РС-Балт», Заговора Максим Александрович, Ветошкина Валерия Валерьевна, Павлов Иван Юрьевич, Скворцова Елена Сергеевна, Оленичев Максим Владимирович, Общество с ограниченной ответственностью «Как бы инагент», Кочетков Игорь Викторович, Фонд развития книжной культуры «Иркутский союз библиофилов», Общество с ограниченной ответственностью «Честные выборы», Общество с ограниченной ответственностью «Нобелевский призыв», Еланчик Олег Александрович, Григорьева Алина Александровна, Григорьев Андрей Валерьевич, Гималова Регина Эмилевна, Хисамова Регина Фаритовна.
Лента новостей
Лента новостей
Новости – Пресса
Русская планета

The Times: если вы услышали разрыв, опасность уже миновала

Газета The Times от 08 марта 1916 года.
Английский корреспондент погулял по находящемуся под постоянным артобстрелом Вердену
Елена Коваленко
20 октября, 2014 09:11
3 мин
Среда, 8 марта 1916 года, Лондон № 41109
Рассказ о воздушном рейде
Военное министерство вчера днем опубликовало следующее сообщение​​: «В настоящее время установлено, что, по меньшей мере, 90 бомб были сброшены противником с дирижаблей во время воздушного рейда 5-6 марта. Создалось впечатление, что бомбы сбрасывали без разбора на сельские районы. Возможно, из-за плохой погоды, цеппелины были не уверены в своем местонахождении и хотели поскорее избавиться от бомб и скрыться под покровом ночи.
Военный ущерб не был нанесен. Есть потери среди гражданского населения, о них мы сообщали ранее. С тех пор, один из раненых скончался в Линкольншире, таким образом, общее число погибших составило 13 человек.
Вчера в Палате Общин г-на Теннета спросили, правда ли, что этот воздушный рейд затронул важный город, было убито 17 человек и ранено 50. Он ответил, что у него другая информация по этому вопросу.
Наш корреспондент в городе Йоркшир сообщает, что была повреждена историческая приходская церковь. Общий ущерб составил 25 тысяч фунтов». <…>
Будущее свободных церквей
Вчера в Брэдфорде состоялось открытие ежегодного Совета свободных евангельских церквей, в котором приняли участие 700 делегатов. Он был отмечен ярким выступлением нового президента, преподобного Дж. И. Шекспира, выступающего за единую Свободную Церковь Англии. <…> Новый президент сказал, что война — это вызов непоколебимому мужеству и стойкости британцев. Если мы не выиграем эту войну, у нас не будет нужды беспокоиться о свободе церквей и любых других видах свободы. <…>
Опустевший Верден
Следующее описание жизни в Вердене было получено нами от г-на Г. Уорнера Аллена, специального корреспондента британской прессы во французской армии.
Последний раз я был в Вердене всего шесть недель назад. Война изменила город до неузнаваемости. Верден опустел. Все магазины закрыты.
Газета The Times от 08 марта 1916 года.
Газета The Times от 08 марта 1916 года.
В городе можно встретить всего троих гражданских, каждый из которых по праву гордится своим мужеством оставаться в обстреливаемом городе. Я только что прошел по главной улице. Везде тишина, иногда слышны звуки разрывающихся снарядов и осколков, падающих на крыши домов. <…>
На улице Мазель я встретил одного из тех троих гражданских. Он выглядывал из дверей своего дома с довольной улыбкой, и посмотрел на меня с величайшим презрением, когда я поспешил спрятаться в укрытие после совсем близкого разрыва. «Вы ищите убежище на неправильной стороне дороги, — заметил он мягко. — Боши стреляют слева, поэтому с этой стороны лучше всего прятаться от осколков. В любом случае, не было смысла прятаться. Когда вы услышали разрыв, опасность уже миновала».
Первая цель моего визита в находящийся под постоянным обстрелом город — это собор. Немцы взяли привычку уничтожать подобные сооружения. В Вердене, однако, они пока не достигли своей цели. Похоже, они еще не заметили собор, поэтому, за исключением незначительно поврежденной крыши и вылетевших стекол, он почти не пострадал. <…>
Несмотря на не прекращающийся обстрел, французские жандармы держат ситуацию в Вердене под постоянным контролем. Они следят, чтобы не было мародерства, и беженцы, которые в спешке покинули свои дома с открытыми окнами и дверями, могут не беспокоиться за имущество, если конечно вражеский снаряд не сотрет здание в порошок. Недалеко от ворот есть дом с открытыми ставнями и окнами. Похоже, что незадолго до эвакуации у владельцев дома было какое-то семейное торжество. Стол накрыт на 16 персон, и все готово для праздничного обеда. На столе — красивые чистые скатерти и салфетки, у каждого блюда стоят графины с белым и красным вином. Груды апельсинов и яблок в буфете ждут своей очереди, чтобы никогда не быть съеденными.
Сейчас мы ждем, когда немцы позволят нам покинуть Верден. В это же время в Вердене ведут съемки кинематографисты. Похоже, они расстроены, что еще ни один снаряд не упал достаточно близко от их камер, чтобы успеть заснять разрыв.
Перемены под Верденом
(От нашего собственного корреспондента.) Париж, 7 марта. Немцы прекратили свои безуспешные, но очень дорого стоившие им попытки захватить Дуамон (один из фортов верденского укрепрайона — РП). По крайней мере, такое впечатление сложилось на данный момент. Впервые после начала наступления противник отвел свою пехоту с западного берега реки Маас [которая протекает через Верден].
Газета The Times от 08 марта 1916 года.
Газета The Times от 08 марта 1916 года.
С 21 февраля вся местность от Маланкура (деревня в 10 километрах к северо-западу от Вердена — РП) до реки находилась под непрерывным артобстрелом, но до вчерашнего дня пехота не двигалась. <…>
Похоже, немцы действуют по типичной схеме, применяемой ими при наступлении. Когда они были остановлены к северу от Вердена, очевидно, решили спрямить линию фронта, чтобы не создавать опасность окружения. 2 марта артиллерийские обстрелы заметно усилились. Они были нацелены, главным образом, на город Кюмьер-ле-Мор-Ом, к югу от Бетанкура (на артиллерийскую позицию на хребте высотой около 600-700 футов) и на Кот де Луа к югу от Форж, а также на переправы через реку. Обстрелы продолжались до полудня 6 марта. <…> Сегодня противник продолжил артиллерийские обстрелы и бросил в атаку целую дивизией на северные склоны Кот де Луа. <...> Германским войскам удалось продвинуться вдоль железной дороги в направлении Реневиля. <…>
Проблема вооруженных торговых судов США
(От нашего корреспондента) Нью-Йорк, 7 марта. Сегодня прошло первое предварительное голосование в Палате представителей по вопросу о вооруженных торговых судах. Оно закончилось решительной победой президента Вильсона: 256 против 160 голосов. Решался вопрос, должны ли быть приняты поправки к резолюции МакЛемора, запрещающие американцам путешествовать на вооруженных судах. Палата отклонила все поправки. <…> Дебаты открыл г-н Поу, председатель Комиссии по регламенту, который заявил: «Все бесы ада никогда бы не смогли придумать более гнусную ложь», чем заявление о том, что президент одобряет войну. Президент, добавил он, «выступает в защиту суверенитета Соединенных Штатов».
Перевод с английского Анны Потапенковой.
Поделиться
ТЕГИ
поддержать проект
Для поднятия хорошего настроения, вы можете угостить наших редакторов чашечкой кофе
Маленькая чашка кофе
cup
200 ₽
Средняя чашка кофе
cup
300 ₽
Большая чашка кофе
cup
500 ₽
Большая чашка кофе и что-то вкусное
cup
900 ₽
Нажимая на кнопку «Поддержать», я принимаю пользовательское соглашение, политику конфиденциальности и подтверждаю свое гражданство РФ
Кто может поддержать проект?
Поддержать проект могут только граждане России. Поддержка осуществляется только в рублях. В соответствии с требованием закона.
Лень сёрфить новости? Подпишись и БУДЬ В КУРСЕ