Пресса
Сегодня
Политика
Происшествия
Люди
Экономика
Следствие
Бизнес
Культура
Наука и медицина
Недвижимость
О проекте
Редакция
Контакты
Размещение рекламы
Использование материалов
Поддержать проект
Вопрос-Ответ
Financial Assets
Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ № ФС 77 – 65733 выдано Роскомнадзором 20.05.2016.
В России признаны экстремистскими и запрещены организации «Национал-большевистская партия», «Свидетели Иеговы», «Армия воли народа», «Русский общенациональный союз», «Движение против нелегальной иммиграции», «Правый сектор», УНА-УНСО, УПА, «Тризуб им. Степана Бандеры», «Мизантропик дивижн», «Меджлис крымскотатарского народа», движение «Артподготовка», общероссийская политическая партия «Воля». Признаны террористическими и запрещены: «Движение Талибан», «Имарат Кавказ», «Исламское государство» (ИГ, ИГИЛ), Джебхад-ан-Нусра, «АУМ Синрике», «Братья-мусульмане», «Аль-Каида в странах исламского Магриба», Общественное движение «Штабы Навального», интернет-издание «Спутник и погром», компания Meta Platforms. Inc.
НКО, выполняющие функции иностранного агента: Некоммерческая организация «Фонд по борьбе с коррупцией», Межрегиональный профессиональный союз работников здравоохранения "Альянс врачей", Автономная некоммерческая организация «Центр по работе с проблемой насилия «НАСИЛИЮ.НЕТ», Программно-целевой Благотворительный Фонд "СВЕЧА", Красноярская региональная общественная организация "Мы против СПИДа", Некоммерческая организация "Фонд защиты прав граждан", Автономная некоммерческая организация социально-правовых услуг "Акцент", Межрегиональная общественная организация реализации социально-просветительских инициатив и образовательных проектов "Открытый Петербург", Санкт-Петербургский благотворительный фонд "Гуманитарное действие", Социально-ориентированная автономная некоммерческая организация содействия профилактике и охране здоровья граждан "Феникс ПЛЮС", Фонд содействия правовому просвещению населения "Лига Избирателей", Некоммерческая Организация Фонд "Правовая инициатива", Некоммерческая организация Фонд "Общественный фонд социального развития "Генезис", Автономная некоммерческая организация информационных и правовых услуг "Гражданская инициатива против экологической преступности", Некоммерческая организация "Фонд борьбы с коррупцией", Пензенский региональный общественный благотворительный фонд "Гражданский Союз", Ингушское республиканское отделение общероссийской общественной организации "Российский Красный Крест", Общественная организация "Саратовский областной еврейский благотворительный Центр "Хасдей Ерушалаим" (Милосердие), Частное учреждение "Центр поддержки и содействия развитию средств массовой информации", Региональная общественная организация содействия соблюдению прав человека "Горячая Линия", Фонд "В защиту прав заключенных", Автономная некоммерческая организация "Институт глобализации и социальных движений", Автономная некоммерческая организация противодействия эпидемии вич/спида и охраны здоровья социально-уязвимых групп населения "Центр социально-информационных инициатив Действие", Челябинское региональное диабетическое общественное движение "ВМЕСТЕ", Благотворительный фонд охраны здоровья и защиты прав граждан, Благотворительный фонд помощи осужденным и их семьям, Городской благотворительный фонд "Фонд Тольятти", Свердловский региональный общественный фонд социальных проектов "Новое время", Фонд содействия устойчивому развитию "Серебряная тайга", Фонд содействия развитию массовых коммуникаций и правовому просвещению "Так-Так-Так", Региональная общественная организация содействия просвещению граждан "Информационно-аналитический центр "Сова", Региональная общественная организация помощи женщинам и детям, находящимся в кризисной ситуации "Информационно-методический центр" Анна", Автономная некоммерческая организация социальной поддержки населения "Проект Апрель", Региональный благотворительный фонд "Самарская губерния", Свердловский областной общественный фонд "Эра здоровья", Международная общественная организация "Международное историко-просветительское, благотворительное и правозащитное общество "Мемориал", Автономная Некоммерческая Организация "Аналитический Центр Юрия Левады", Автономная некоммерческая организация "Издательство "Парк Гагарина", Фонд содействия защите здоровья и социальной справедливости имени Андрея Рылькова, Благотворительный фонд социально-правовой помощи "Сфера", Челябинский региональный орган общественной самодеятельности "Уральская правозащитная группа", Челябинский региональный орган общественной самодеятельности - женское общественное объединение "Женщины Евразии", Омская региональная общественная организация "Центр охраны здоровья и социальной защиты "СИБАЛЬТ", Городская общественная организация "Рязанское историко-просветительское и правозащитное общество "Мемориал" (Рязанский Мемориал), Городская общественная организация "Екатеринбургское общество "МЕМОРИАЛ", Автономная некоммерческая организация "Институт прав человека", Некоммерческая организация "Фонд защиты гласности", Региональное общественное учреждение научно-информационный центр "МЕМОРИАЛ", Союз общественных объединений "Российский исследовательский центр по правам человека", Автономная некоммерческая организация "Дальневосточный центр развития гражданских инициатив и социального партнерства", Общественная организация "Пермский региональный правозащитный центр", Фонд "Гражданское действие", Межрегиональный общественный фонд содействия развитию гражданского общества "ГОЛОС-Урал", Автономная некоммерческая организация "Центр независимых социологических исследований", Негосударственное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования (повышение квалификации) специалистов "АКАДЕМИЯ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА", Свердловская региональная общественная организация "Сутяжник", Межрегиональная благотворительная общественная организация "Центр развития некоммерческих организаций", "Частное учреждение в Калининграде по административной поддержке реализации программ и проектов Совета Министров северных стран", Региональная общественная благотворительная организация помощи беженцам и мигрантам "Гражданское содействие", Автономная некоммерческая организация "Центр антикоррупционных исследований и инициатив "Трансперенси Интернешнл-Р", Региональный Фонд "Центр Защиты Прав Средств Массовой Информации", Некоммерческое партнерство "Институт развития прессы - Сибирь", "Частное учреждение в Санкт-Петербурге по административной поддержке реализации программ и проектов Совета Министров Северных Стран", Межрегиональная общественная организация Информационно-просветительский центр "Мемориал", Межрегиональная общественная правозащитная организация "Человек и Закон", Фонд поддержки свободы прессы, Санкт-Петербургская общественная правозащитная организация "Гражданский контроль", Калининградская региональная общественная организация "Правозащитный центр", Региональная общественная организация "Общественная комиссия по сохранению наследия академика Сахарова", Некоммерческое партнерство "Институт региональной прессы", Частное учреждение "Информационное агентство МЕМО. РУ", Фонд "Институт Развития Свободы Информации", Калининградская региональная общественная организация "Экозащита!-Женсовет", Фонд содействия защите прав и свобод граждан "Общественный вердикт", Межрегиональная общественная организация Правозащитный Центр "Мемориал", Евразийская антимонопольная ассоциация.
Иностранные СМИ, выполняющие функции иностранного агента: "Голос Америки", "Idel.Реалии", Кавказ.Реалии, Крым.Реалии, Телеканал Настоящее Время, Татаро-башкирская служба Радио Свобода (Azatliq Radiosi), Радио Свободная Европа/Радио Свобода (PCE/PC), "Сибирь.Реалии", "Фактограф", "Север.Реалии", Общество с ограниченной ответственностью "Радио Свободная Европа/Радио Свобода", Чешское информационное агентство "MEDIUM-ORIENT", Пономарев Лев Александрович, Савицкая Людмила Алексеевна, Маркелов Сергей Евгеньевич, Камалягин Денис Николаевич, Апахончич Дарья Александровна, Юридическое лицо, зарегистрированное в Латвийской Республике, SIA «Medusa Project» (регистрационный номер 40103797863, дата регистрации 10.06.2014), Общество с ограниченной ответственностью «Первое антикоррупционное СМИ», Юридическое лицо, зарегистрированное в Королевстве Нидерландов, Stichting 2 Oktober (регистрационный номер № 69126968), являющееся администратором доменного имени интернет-ресурса «VTimes.io», Баданин Роман Сергеевич, Гликин Максим Александрович, Маняхин Петр Борисович, Ярош Юлия Петровна, Чуракова Ольга Владимировна, Железнова Мария Михайловна, Лукьянова Юлия Сергеевна, Маетная Елизавета Витальевна, Юридическое лицо «The Insider SIA», зарегистрированное в Риге, Латвийская Республика (дата регистрации 26.06.2015), являющееся администратором доменного имени интернет-издания «The Insider», https://theins.ru, Рубин Михаил Аркадьевич, Гройсман Софья Романовна, Рождественский Илья Дмитриевич, Апухтина Юлия Владимировна, Постернак Алексей Евгеньевич, Общество с ограниченной ответственностью Телеканал Дождь, Петров Степан Юрьевич, Юридическое лицо Istories fonds, зарегистрированное в Латвийской Республике (регистрационный номер 50008295751, дата регистрации 24.02.2020), Шмагун Олеся Валентиновна, Мароховская Алеся Алексеевна, Долинина Ирина Николаевна, Шлейнов Роман Юрьевич, Анин Роман Александрович, Великовский Дмитрий Александрович, Общество с ограниченной ответственностью «Альтаир 2021», Общество с ограниченной ответственностью «Ромашки монолит», Общество с ограниченной ответственностью «Главный редактор 2021», Общество с ограниченной ответственностью «Вега 2021», Общество с ограниченной ответственностью «Важные иноагенты», Каткова Вероника Вячеславовна, Карезина Инна Павловна, Кузьмина Людмила Гавриловна, Костылева Полина Владимировна, Лютов Александр Иванович, Жилкин Владимир Владимирович, Жилинский Владимир Александрович, Тихонов Михаил Сергеевич, Пискунов Сергей Евгеньевич, Ковин Виталий Сергеевич, Кильтау Екатерина Викторовна, Любарев Аркадий Ефимович, Гурман Юрий Альбертович, Грезев Александр Викторович, Важенков Артем Валерьевич, Иванова София Юрьевна, Пигалкин Илья Валерьевич, Петров Алексей Викторович, Егоров Владимир Владимирович, Гусев Андрей Юрьевич, Смирнов Сергей Сергеевич, Верзилов Петр Юрьевич, Общество с ограниченной ответственностью «ЗП», Общество с ограниченной ответственностью «Зона права», Общество с ограниченной ответственностью «ЖУРНАЛИСТ-ИНОСТРАННЫЙ АГЕНТ», Вольтская Татьяна Анатольевна, Клепиковская Екатерина Дмитриевна, Сотников Даниил Владимирович, Захаров Андрей Вячеславович, Симонов Евгений Алексеевич, Сурначева Елизавета Дмитриевна, Соловьева Елена Анатольевна, Арапова Галина Юрьевна, Перл Роман Александрович, Общество с ограниченной ответственностью «МЕМО», Американская компания «Mason G.E.S. Anonymous Foundation» (США), являющаяся владельцем интернет-издания https://mnews.world/, Компания «Stichting Bellingcat», зарегистрированная в Нидерландах (дата регистрации 11.07.2018), Автономная некоммерческая организация по защите прав человека и информированию населения «Якутия – Наше Мнение», Общество с ограниченной ответственностью «Москоу диджитал медиа», Акционерное общество «РС-Балт», Заговора Максим Александрович, Ветошкина Валерия Валерьевна, Павлов Иван Юрьевич, Скворцова Елена Сергеевна, Оленичев Максим Владимирович, Общество с ограниченной ответственностью «Как бы инагент», Кочетков Игорь Викторович, Фонд развития книжной культуры «Иркутский союз библиофилов», Общество с ограниченной ответственностью «Честные выборы», Общество с ограниченной ответственностью «Нобелевский призыв», Еланчик Олег Александрович, Григорьева Алина Александровна, Григорьев Андрей Валерьевич, Гималова Регина Эмилевна, Хисамова Регина Фаритовна.
Лента новостей
Лента новостей
Новости – Пресса
Русская планета

The New York Times: затраты на войну достигают миллиарда долларов в месяц

Передовица газеты The New York Times от 02 марта 1918 года 

Японская армия защитит скопившиеся во Владивостоке стратегические запасы от немцев

Елена Коваленко
18 марта, 2015 08:37
5 мин
The New York Times
Суббота, 2 марта 1918 года, Нью-Йорк №21 952
В сообщении из Брест-Литовска Ленина попросили обеспечить кортеж с охраной
Лондон, 2 марта. Согласно информации, поступившей из Петрограда сегодня ночью, полученное в пятницу правительством большевиков сообщение из Брест-Литовска, которое содержало требование о предоставлении кортежа с вооруженной охраной для встречи российской делегации в Торопце, было воспринято правительством как возможный сигнал того, что переговоры о перемирии были сорваны. Текст сообщения приводим ниже:
«Совету народных комиссаров в Петрограде: Просим прислать для нас в Торопец, что в окрестностях Пскова, кортеж, сопровождаемый достаточно большой вооруженной группой. Относительно охраны просьба переговорить с Крыленко.
Подпись — Карахан».
«Это сообщение, скорее всего, свидетельствует о том, что мирные переговоры приостановлены германской стороной. Мы должны быть готовы к немедленному наступлению немцев на Петроград и атакам на всех фронтах. Необходимо, чтобы весь народ поднялся и объединил усилия по укреплению обороны.
Подпись — Ленин».
Передовица газеты The New York Times от 02 марта 1918 года
В более раннем сообщении, полученном сегодня, участники мирных переговоров были проинформированы Германией о том, что боевые действия будут прекращены лишь в случае подписания мирного договора. На переговоры отведено три дня начиная с сегодняшней даты.
Телеграммы, полученные Петроградским телеграфом в 6 часов вечера, указывают на то, что наступление немцев в России возобновилось. Сообщалось о продвижении их войск на 35 миль от Полоцка, на полпути от Двинска к Витебску, немцы продвигались вглубь, несмотря на то что железная дорога и склады с провиантом, встречающиеся на пути, были разрушены. Согласно поступающим сообщениям, немецкие войска также медленно продвигаются в сторону Луги из Пскова, где, как предполагается, сконцентрирована пехотная дивизия при поддержке кавалерии, тяжелой и легкой артиллерии.
По данным, полученным от полуофициального новостного агентства в Петрограде в тот же день (четверг), наступление немцев было остановлено серьезным сопротивлением, оказанным революционными войсками. В депеше говорится, что большевистские войска разрушают все мосты, автомобильные и железные дороги, по которым можно добраться до стратегически важных объектов. Войска идут на фронт готовыми оказывать сопротивление любым дальнейшим попыткам немцев продвинуться дальше. В некоторых местах немецкие войска уже выстраивают заново мосты и восстанавливают дороги.
В другом сообщении из Петрограда говорится, что наступление в Орше продолжается и там, возможно, произойдет схватка между немецкими отрядами и тысячами вооруженных рабочих, прибывших в город. Кроме того, по некоторой информации, немцы продвигаются к городу Себеж, что в 80 километрах северо-восточнее Двинска.
Совет народных комиссаров принял решение вернуться в Петроград. Тем не менее выселение жителей, бесполезных в защите столицы, продолжается. Золото и прочие ценные предметы вывозят на кораблях.
В другом официальном обращении, предназначавшемся всему российскому народу, звучал призыв дать решительный отпор германским войскам, а также распоряжение предприятиям пищевой промышленности немедленно отправить как можно больше продовольствия в Петроград и Москву.
В призыве говорилось:
«Столица революционного движения должна будет выдержать длительную осаду, но она будет держаться до последней секунды. Для этой цели ей необходима вся возможная помощь продовольствием. Вы не должны допустить голода в революционном Петрограде».
Газета The New York Times от 02 марта 1918 года
Специальный штаб, созданный для защиты революции, объявляет меры по организации и обеспечению санитарными поездами рабочих и крестьянских армий. Учитывая серьезность ситуации, Комитет революционной обороны Петрограда издал распоряжение о сдаче оружия всеми солдатами, отправленными домой, для организации сопротивления противнику. В противном случае они будут считаться контрреволюционными преступниками. Также были изданы приказы о продолжении функционирования предприятий, на которых трудятся рабочие, выступившие в защиту революции, за ними также сохраняется выплата жалования.
Занятие Ростова-на-Дону большевиками в результате кровопролитной боев и вынужденное отступление войск генерала Каледина и генерала Корнилова было сегодня подтверждено полуофициальным новостным агентством. По сообщению агентства, военная авантюра Каледина определенно завершена. <…> Начались бои с арьергардом генерала Корнилова, который прикладывает все возможные усилия, чтобы войти в Екатеринослав (американский журналист ошибся — войска Корнилова пробивались в Екатеринодар, ныне Краснодар — РП).
Австрийские войска вступают на территорию южной Украины
Берлин, 1 марта. По сообщению военного министерства, немецкие войска, продолжая наступление в России, достигли Днепра. Австро-венгерские войска вступили на территорию Украины. В официальном заявлении говорится:
Восточный театр войны — в ходе продвижения на восток наши войска достигли Днепра. Вдоль северной границы Украины, недалеко от Речицы, они столкнулись с укрепленным плацдармом, который находился под охраной противника. Город и железная дорога были взяты штурмом, в плен взято несколько сот человек.
У Мозыря на реке Припять мы захватили 6 бронекатеров, 36 моторных лодок и 6 санитарных катеров. Железнодорожная линия между Киевом и Жмеринкой была взята под контроль в двух пунктах — Фастове и Казатине. Немецкие войска спешили оказать помощь польским легионерам, которые на юго-западе Староконстантинова (в Волыни, на 75 миль юго-западнее Житомира) боролись с врагом, превосходящим их по численности. Противник был разгромлен благодаря нашим объединенным усилиям. <...>
Вена, 1 марта. Как сообщает австрийское информационное агентство, комментируя наступление в России, 10 тысяч русских уже сложили оружие, а значительное количество боеприпасов и железнодорожного транспорта захвачены австрийцами.
Правительства союзных государств приняли решение просить у Японии помощи в защите интересов Дальнего Востока
Лондон, 2 марта. Из сообщения в газете Daily Mail становится понятно, что союзные государства решили предложить Японии предпринять некоторые шаги для защиты союзников на Дальнем Востоке. Особо подчеркивается, что британское и японское правительства считают, что вмешательство во внутренние дела России не должно рассматриваться как враждебный акт по отношению к России или российскому парламенту. Целью является защита интересов союзников, сохранность складов и боеприпасов во Владивостоке, помощь России в несении бремени германского ига.
Америка признает право Японии на защиту собственных интересов
Вашингтон, 1 марта. Правительство Соединенных Штатов убеждено, что Япония имеет полное право на защиту собственных интересов в Сибири. С точки зрения США, Япония вольна принимать любые меры, которые она посчитает необходимыми, чтобы защитить свою собственность на российской территории, а в данном случае и собственность своих союзников, от злоупотребления большевиками или другими российскими партиями, или от попадания ее в руки Германии. Об этом стало известно сегодня после заседания правительства, во время которого, как предполагается, рассматривалось сообщение японцев о том, что их вооруженным силам было бы необходимо занять Владивосток и Восточную Сибирь. <...> Никаких официальных заявлений о решении президента Вильсона или его советников сделано не было. Однако ясно, что американское правительство поддерживает право Японии на защиту ее политических интересов и не считает необходимым выносить какое-либо решение по данному вопросу. Это означает, что Соединенные Штаты официально воздержатся от высказывания собственного мнения, дав понять, что они поддерживают отправку войск во Владивосток. В этом порту, самой восточной точке России, находятся запасы продовольствия, ожидающие отправки на запад России по Транссибирской магистрали, которая тянется на 5500 миль от Владивостока до Петрограда. Множество материалов и сырья поступило сюда из Японии и предназначалось для использования российской армией в борьбе с Германией и Австрией. <...>
Газета The New York Times от 02 марта 1918 года
Имеются опасения, что эти поставки будут захвачены большевиками и что их большая часть в конечном итоге окажется в руках немецких войск, находящихся в России. Это было бы слишком большим призом для Германии. При появлении во Владивостоке японских войск и их боевых кораблей потери этих запасов можно будет не бояться. <...>
Сообщения об успехах во Франции
Париж, 1 марта. Немецкие войска вчера ночью и сегодня утром атаковали американские позиции на фронте, но американцы их удержали, а кроме того нанесли огромный урон врагу и взяли пленных. Эта информация была опубликована сегодня ночью в виде официального сообщения. Военное министерство констатировало усиление боевой активности немцев прошлым днем и ночью. Ожесточенный артиллерийский огонь велся на севере и северо-западе Реймса, по обе стороны Сюиппа в регионе Шампань, северо-восточнее Вердена. Кульминацией этих атак в районе Реймса стал сброс зажигательных бомб на больницу города, которая была полностью разрушена. <...>
Военные затраты достигают миллиарда в месяц
Вашингтон, 1 марта. Денежные затраты на ведение войны Соединенными Штатами по-прежнему достигают примерно миллиарда долларов в месяц. Несмотря на официальные прогнозы, предсказывающие увеличение расходов, затраты правительства в феврале, согласно данным Казначейства, поступившим сегодня, были немного меньше, чем в январе или декабре, но они остались бы на прежнем уровне, если бы месяц был таким же длинным, как и предыдущие.
Затраты составили $1 002 878 608, из которых $665 400 000 пошли на обычные военные расходы, а $325 000 000 — на кредиты правительствам союзных государств. Соответствующие расходы составили $1 090 000 000 в январе, $1 105 000 000 — в декабре и $982 000 000 — в ноябре. <...>
Издержки за 8 месяцев оцениваются в $10 647 709 000, что немного превышает доходы. Из этой суммы $3 811 556 000 ушло на внутренние затраты, вызванные по большей части войной, $3 466 329 000 — на выплаты союзникам, $14 000 000 — на приобретение облигаций, выпускаемых федеральными земельными банками под залог земельных участков, а большая часть оставшихся средств пошла на оплату временного свидетельства задолженности, выданного в ожидании кампании по выпуску «облигаций свободы». <...>
Перевод с английского Ксении Грушо
Поделиться
ТЕГИ
поддержать проект
Для поднятия хорошего настроения, вы можете угостить наших редакторов чашечкой кофе
Маленькая чашка кофе
cup
200 ₽
Средняя чашка кофе
cup
300 ₽
Большая чашка кофе
cup
500 ₽
Большая чашка кофе и что-то вкусное
cup
900 ₽
Нажимая на кнопку «Поддержать», я принимаю пользовательское соглашение, политику конфиденциальности и подтверждаю свое гражданство РФ
Кто может поддержать проект?
Поддержать проект могут только граждане России. Поддержка осуществляется только в рублях. В соответствии с требованием закона.
Лень сёрфить новости? Подпишись и БУДЬ В КУРСЕ