Опальный Rammstein
Концерт группы Rammstein. Фото: Imago / ТАСС

Концерт группы Rammstein. Фото: Imago / ТАСС

Российские парламентарии предлагают запретить любые выступления немецкой группы на территории России, а также продажу их альбомов

Член комитета Государственной думы по международным делам Роман Худяков подготовил обращение на имя федерального министра культуры Владимира Мединского с просьбой организовать проверку и выяснить, не противоречат ли тексты песен и клипы немецкой группы Rammstein российскому законодательству. Около месяца назад после трехлетнего перерыва группа вновь выступила в России и вновь подверглась критике части россиян, которые видят в текстах ее песен явное нарушение российского законодательства.

За минувшие несколько лет общественники и политики не раз пытались воспрепятствовать выступлениям Rammstein в России. Причин для недовольства было множество: это и неоднозначное содержание многих песен, и весьма вызывающее поведение вокалиста группы Тилля Линдеманна на сцене.

«Сегодня на просторах нашей родины периодически дает свои концерты группа Rammstein. Но мало кто задумывается, что за помпезными огненными шоу скрывается целый букет весьма сомнительных текстов с неоднозначными призывами и утверждениями: это и пропаганда садизма, и инцеста, и каннибализма. Одна из их песен посвящена нашей столице и называется Moskau. В ней они сравнивают Москву с проституткой, которая спит с приезжими за деньги, — отметил законодатель. — Я уже не говорю о том, что происходит периодически во время концертов. Участники группы или имитируют онанизм, или сцены гомосексуального характера. И все это смотрят дети, подростки и искренне впитывают все те идеалы, на которых участники группы делают деньги. Поэтому мы и обращаемся в Минкульт с просьбой оценить тексты песен и визуальное содержание клипов группы Rammstein на соответствие российскому законодательству и в случае необходимости ввести запрет на распространения контента группы и также ее концерты на территории России».

Песня Moskau стала одной из тех, которую группа действительно исполнила на концерте в России в середине июня. И первый куплет этой песни на самом деле не будет очень приятен для россиян, в особенности для москвичей. Уже в первой строке группа поет: «Diese Stadt ist eine Dirne», что можно перевести на русский как: «Этот город является проституткой».

Но это далеко не самая сомнительная песня немецких исполнителей.

Уже достаточно давно в разных странах претензии возникают относительно песни «Tier» («Зверь»). Ни много ни мало в ней группа Rammstein рассказывает о процессе спаривания отца с дочерью, где отец и именуется тем самым зверем.

В песне «Ich Tu Dir Weh» («Я причиняю тебе боль») подробно описывается садистский акт, при этом в ней есть некоторые строки крайне резонансного содержания, например, «Bei dir hab ich die Wahl der Qual, Stacheldraht im Harnkanal» (переводить на русский сие не очень уместно).

Есть у Rammstein и еще одна песня с достаточно садистским содержанием. Называется она «Eifersucht» («Ревность»). Исполняя ее, вокалист группы от первого лица то призывает изрезать ему лицо, то съесть его сердце, то откусить язык. Здесь садистские наклонности в творчестве Rammstein плавно перешли к теме каннибализма, которая у группы встречается еще в одной песне — «Mein Teil» («Часть меня»).

В основу этой песни и клипа на нее была положена история Армина Майвеса, который 15 лет назад убил и съел Юргена Брандеса с его добровольного согласия. Вокалист группы предстает в клипе «Mein Teil» как человек, явно имеющий психические проблемы и поедающий ангела.

Про клип и песню «Pussy» и вовсе не особо стоит вспоминать. Имея несколько успешных с музыкальной точки зрения альбомов, Rammstein творчески несколько исчерпали себя и не нашли ничего лучше, как выпустить в свет клип с порнографическими сценами. Начинается текст песни с того, что вокалист группы долго рассуждает насчет величины своего первичного полового признака.

Если говорить о концертных выступлениям Rammstein, то они недалеко ушли по своему накалу от содержания песен группы. Тилль Линдеманн, исполняя песни, любит доставать из широких штанин муляжи того, о чем он поет в песне «Pussy», и периодически приглашать клавишника группы Кристиана Лоренца к симуляции гомосексуального полового акта на сцене.

Все это видят и слушают тысячи, если не миллионы российских граждан, и этот контент в последующем влияет на формирование их личной культуры и мировоззрения. Единственное, что радует в этой истории, это то, что, скорее всего, понимают в России тексты песен группы Rammstein не более 1% их поклонников.

Контроль над расходами углубит раскол в обществе Далее в рубрике Контроль над расходами углубит раскол в обществеОтказавшись проверять крупные покупки государственных служащих, налоговики обратили внимание на простых граждан

Комментарии

13 июля 2016, 15:14
Когда уже угомонится бешеный принтер в лице одиозных депутатов? Надоели со своими бестолковыми загонопроектами. Если очень захотеть, то можно докопаться и до столба на улице, обвинить его в оскорблении своих чувств и еще кое в чем, не важно.

Пусть Рамштайн поет про что ему вздумается, ни у кого не возникнет желания пеерводить его песни, никому это не интересно. Его ценят за другое.
13 июля 2016, 15:30
Явный перегиб. Смахивает на обличающие статьи 70-х годов. Например про битлз))
Да кого вы слушаете? Худякова? Этого горе-депутата, которого даже Жирик выгнал из ЛДПР, и теперь он идет на выборы от "Родины", бугагага))) Это же просто предвыборный популизм низшего пошиба)))
13 июля 2016, 17:30
Когда слышу фамилии Худяков и Сурайкин, рука сама тянется к пистолету (С) не моё
13 июля 2016, 17:53
Оба пролетят на лопате как фанера над Парижем. Сурайкин разве что залезет по одномандатному округу....
15 июля 2016, 02:25
О, боже мой, нашим политикам нечем заняться... Лучше удаляйте порно из соцсетей, оставьте Раммштайн в покое!!! Столько дел в стране нерешенных, а вы к песням прицепились!!!
15 июля 2016, 11:43
Ну правда Автор размахнись дальше, что так слабо, Rammstein - разобличил, бери выше - Набоков - пропаганда педофилии и насилия над детьми - сжечь! Булгаков, Лири, Конан Дойль, Дюма, Кастанеда.... наркомананы - сжечь, Лимонов, Берроуз, Ясунари Кавабата, Маркес, Эдгар По - и вообще гнусные извращенцы - сжечь два раза)))) Этот список могла бы продолжать почти бесконечно, сарказм аж из окна моей квартиры льется)))) Автор ролика ты ограниченный идиот, твой мозг это....его просто нет, не понимай все что видишь и слышишь напрямую, почитай о средствах выразительности в творчестве, просто почитай! Пипеццццц
Авторизуйтесь чтобы оставлять комментарии.
Интересное в интернете
Анализ событий России и мира
Подпишитесь на «Русскую планету» в социальных сетях и читайте статьи экспертов
Каждую пятницу мы будем присылать вам сборник самых важных
и интересных материалов за неделю. Это того стоит.
Закрыть окно Вы успешно подписались на еженедельную рассылку лучших статей. Спасибо!
Станьте нашим читателем,
сделайте жизнь интереснее!
Помимо актуальной повестки дня, мы также публикуем:
аналитику, обзоры, интервью, исторические исследования.
личный кабинет
Спасибо, я уже читаю «Русскую Планету»