В МИД РФ прокомментировали высказывание Кличко о его происхождении

Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова с иронией высказалась о ситуации с ответом мэра Киева Виталия Кличко журналисту «Al Jazeera».

Ранее российские СМИ заявили, что Виталий Кличко извинился за свое украинское происхождение перед иностранным журналистом. После вопроса о том, знает ли мэр Киева о существовании международной организации «Amnesty International», Кличко ответил: «Простите, я с Украины».

«Вам еще не начали рассказывать, что интервью Виталия Кличко "Аль-Джазире", — это неправильный перевод?» — написала на своей странице в социальной сети Захарова, сообщает РИА «Новости».

Сообщение представителя МИД связано с ситуацией, которая произошла накануне с Госдепом США. Захарова восприняла идиоматическую американскую фразу дипломата Марка Тонера «put up or shut up» буквально, что стало причиной для резкой реакции. Однако ей указали на неверный перевод фразы.

Новости по теме

Комментарии

Авторизуйтесь чтобы оставлять комментарии.
Интересное в интернете
80 000 подписчиков уже с нами!
Читайте «Русскую планету» в социальных сетях и участвуйте в дискуссиях
Каждую пятницу мы будем присылать вам сборник самых важных
и интересных материалов за неделю. Это того стоит.
Закрыть окно Вы успешно подписались на еженедельную рассылку лучших статей. Спасибо!
Станьте нашим читателем,
сделайте жизнь интереснее!
Помимо актуальной повестки дня, мы также публикуем:
аналитику, обзоры, интервью, исторические исследования.
личный кабинет
Спасибо, я уже читаю «Русскую Планету»